Conjugação do verbo vollfüllen

A conjugação do verbo vollfüllen (encher, encher completamente) é regular. As formas mais comuns são füllt voll, füllte voll e hat vollgefüllt. O verbo auxilar para vollfüllen é "haben". O prefixo voll - de vollfüllen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vollfüllen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vollfüllen. Não apenas o verbo vollfüllenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

voll·füllen

füllt voll · füllte voll · hat vollgefüllt

Inglês fill up, fill completely, fill to the brim, stow

/ˈfɔlˌfyːlən/ · /fylt fɔl/ · /fyltə fɔl/ · /ˈfɔlˌfyːlən/ · /ˈfɔlɡəˈfylt/

ganz füllen; bis zum Rand füllen

acus.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vollfüllen

Presente

ich füll(e)⁵ voll
du füllst voll
er füllt voll
wir füllen voll
ihr füllt voll
sie füllen voll

Pretérito

ich füllte voll
du fülltest voll
er füllte voll
wir füllten voll
ihr fülltet voll
sie füllten voll

Imperativo

-
füll(e)⁵ (du) voll
-
füllen wir voll
füllt (ihr) voll
füllen Sie voll

Conjuntivo I

ich fülle voll
du füllest voll
er fülle voll
wir füllen voll
ihr füllet voll
sie füllen voll

Conjuntivo II

ich füllte voll
du fülltest voll
er füllte voll
wir füllten voll
ihr fülltet voll
sie füllten voll

Infinitivo

vollfüllen
vollzufüllen

Particípio

vollfüllend
vollgefüllt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo vollfüllen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich füll(e)⁵ voll
du füllst voll
er füllt voll
wir füllen voll
ihr füllt voll
sie füllen voll

Pretérito

ich füllte voll
du fülltest voll
er füllte voll
wir füllten voll
ihr fülltet voll
sie füllten voll

Perfeito

ich habe vollgefüllt
du hast vollgefüllt
er hat vollgefüllt
wir haben vollgefüllt
ihr habt vollgefüllt
sie haben vollgefüllt

Mais-que-perf.

ich hatte vollgefüllt
du hattest vollgefüllt
er hatte vollgefüllt
wir hatten vollgefüllt
ihr hattet vollgefüllt
sie hatten vollgefüllt

Futuro I

ich werde vollfüllen
du wirst vollfüllen
er wird vollfüllen
wir werden vollfüllen
ihr werdet vollfüllen
sie werden vollfüllen

Futuro II

ich werde vollgefüllt haben
du wirst vollgefüllt haben
er wird vollgefüllt haben
wir werden vollgefüllt haben
ihr werdet vollgefüllt haben
sie werden vollgefüllt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vollfüllen

Conjuntivo I

ich fülle voll
du füllest voll
er fülle voll
wir füllen voll
ihr füllet voll
sie füllen voll

Conjuntivo II

ich füllte voll
du fülltest voll
er füllte voll
wir füllten voll
ihr fülltet voll
sie füllten voll

Conj. Perf.

ich habe vollgefüllt
du habest vollgefüllt
er habe vollgefüllt
wir haben vollgefüllt
ihr habet vollgefüllt
sie haben vollgefüllt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte vollgefüllt
du hättest vollgefüllt
er hätte vollgefüllt
wir hätten vollgefüllt
ihr hättet vollgefüllt
sie hätten vollgefüllt

Conjuntivo Futuro I

ich werde vollfüllen
du werdest vollfüllen
er werde vollfüllen
wir werden vollfüllen
ihr werdet vollfüllen
sie werden vollfüllen

Conj. Fut. II

ich werde vollgefüllt haben
du werdest vollgefüllt haben
er werde vollgefüllt haben
wir werden vollgefüllt haben
ihr werdet vollgefüllt haben
sie werden vollgefüllt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde vollfüllen
du würdest vollfüllen
er würde vollfüllen
wir würden vollfüllen
ihr würdet vollfüllen
sie würden vollfüllen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde vollgefüllt haben
du würdest vollgefüllt haben
er würde vollgefüllt haben
wir würden vollgefüllt haben
ihr würdet vollgefüllt haben
sie würden vollgefüllt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vollfüllen

Presente

füll(e)⁵ (du) voll
füllen wir voll
füllt (ihr) voll
füllen Sie voll

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vollfüllen

Infinitivo I


vollfüllen
vollzufüllen

Infinitivo II


vollgefüllt haben
vollgefüllt zu haben

Particípio I


vollfüllend

Particípio II


vollgefüllt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vollfüllen

Alemão vollfüllen
Inglês fill up, fill completely, fill to the brim, stow
Russo заполнить, наполнить
Espanhol llenar, colmar, llenar completamente
Francês remplir, remplir complètement
Turco doldurmak, tamamen doldurmak
Português encher, encher completamente, preencher
Italiano riempire, completare
Romeno umple
Húngaro teljesen megtölteni, tölteni
Polaco napełniać, napełnić, wypełnić
Grego γεμίζω
Holandês vullen
Tcheco naplnit
Sueco fylla, fylla helt
Dinamarquês fylde helt, fylde helt op, fylde op
Japonês 満たす
Catalão omplir
Finlandês täyttää
Norueguês fylle, fylle helt
Basco betetze, betetzea, betetzeko
Sérvio ispuniti, napuniti do vrha
Macedônio полнување, исполнува
Esloveno napolniti, napolniti do roba
Eslovaco naplniť
Bósnio ispuniti, napuniti, napuniti do ruba
Croata ispuniti, napuniti do ruba
Ucraniano заповнити, наповнити до краю, повністю заповнити
Búlgaro запълвам, пълня, пълня до ръба
Bielorrusso запаўняць, напоўніць да краю
Indonésio mengisi, mengisi hingga penuh, mengisi penuh
Vietnamita làm đầy, lấp đầy, đổ đầy tới mép
Uzbeque chegarasigacha to'ldirmoq, to'ldirish, to'ldirmoq
Hindi किनारे तक भरना, पूरी तरह भरना, भरना
Chinês 填满, 装满至边缘
Tailandês เติมจนเต็มขอบ, เติมเต็ม
Coreano 가득 채우다, 꽉 채우다
Azerbaijano doldurmaq, kənarına qədər doldurmaq
Georgiano ავსება, საზღვრამდე შეავსო
Bengalês ভরানো, শীর্ষ পর্যন্ত পূর্ণ করা
Albanês mbush, mbush deri në buzë, plotësu
Maráti पूर्णपणे भरणे, भरणे
Nepalês किनारासम्म भर्नु, भर्नु
Telugo అంచు వరకు నింపు, పూరించు
Letão aizpildīt, piepildīt, pildīt līdz malai
Tâmil பூர்த்தி செய்ய
Estoniano täita ääreni, täitma
Armênio Լրացնել
Curdo tijî kirin
Hebraicoלמלא עד הסוף، מלא
Árabeملء حتى الحافة، ملء كامل
Persaپر کردن
Urduبھرنا، پُر کرنا

vollfüllen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vollfüllen
  • ganz füllen, bis zum Rand füllen
vollfüllen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vollfüllen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vollfüllen

A conjugação do verbo voll·füllen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo voll·füllen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (füllt voll - füllte voll - hat vollgefüllt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vollfüllen e no Duden vollfüllen.

vollfüllen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich füll(e) vollfüllte vollfülle vollfüllte voll-
du füllst vollfülltest vollfüllest vollfülltest vollfüll(e) voll
er füllt vollfüllte vollfülle vollfüllte voll-
wir füllen vollfüllten vollfüllen vollfüllten vollfüllen voll
ihr füllt vollfülltet vollfüllet vollfülltet vollfüllt voll
sie füllen vollfüllten vollfüllen vollfüllten vollfüllen voll

Indicativo Ativo

  • Presente: ich füll(e) voll, du füllst voll, er füllt voll, wir füllen voll, ihr füllt voll, sie füllen voll
  • Pretérito: ich füllte voll, du fülltest voll, er füllte voll, wir füllten voll, ihr fülltet voll, sie füllten voll
  • Perfeito: ich habe vollgefüllt, du hast vollgefüllt, er hat vollgefüllt, wir haben vollgefüllt, ihr habt vollgefüllt, sie haben vollgefüllt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte vollgefüllt, du hattest vollgefüllt, er hatte vollgefüllt, wir hatten vollgefüllt, ihr hattet vollgefüllt, sie hatten vollgefüllt
  • Futuro I: ich werde vollfüllen, du wirst vollfüllen, er wird vollfüllen, wir werden vollfüllen, ihr werdet vollfüllen, sie werden vollfüllen
  • Futuro II: ich werde vollgefüllt haben, du wirst vollgefüllt haben, er wird vollgefüllt haben, wir werden vollgefüllt haben, ihr werdet vollgefüllt haben, sie werden vollgefüllt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich fülle voll, du füllest voll, er fülle voll, wir füllen voll, ihr füllet voll, sie füllen voll
  • Pretérito: ich füllte voll, du fülltest voll, er füllte voll, wir füllten voll, ihr fülltet voll, sie füllten voll
  • Perfeito: ich habe vollgefüllt, du habest vollgefüllt, er habe vollgefüllt, wir haben vollgefüllt, ihr habet vollgefüllt, sie haben vollgefüllt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte vollgefüllt, du hättest vollgefüllt, er hätte vollgefüllt, wir hätten vollgefüllt, ihr hättet vollgefüllt, sie hätten vollgefüllt
  • Futuro I: ich werde vollfüllen, du werdest vollfüllen, er werde vollfüllen, wir werden vollfüllen, ihr werdet vollfüllen, sie werden vollfüllen
  • Futuro II: ich werde vollgefüllt haben, du werdest vollgefüllt haben, er werde vollgefüllt haben, wir werden vollgefüllt haben, ihr werdet vollgefüllt haben, sie werden vollgefüllt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde vollfüllen, du würdest vollfüllen, er würde vollfüllen, wir würden vollfüllen, ihr würdet vollfüllen, sie würden vollfüllen
  • Mais-que-perfeito: ich würde vollgefüllt haben, du würdest vollgefüllt haben, er würde vollgefüllt haben, wir würden vollgefüllt haben, ihr würdet vollgefüllt haben, sie würden vollgefüllt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: füll(e) (du) voll, füllen wir voll, füllt (ihr) voll, füllen Sie voll

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vollfüllen, vollzufüllen
  • Infinitivo II: vollgefüllt haben, vollgefüllt zu haben
  • Particípio I: vollfüllend
  • Particípio II: vollgefüllt

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9