Conjugação do verbo anfüllen

A conjugação do verbo anfüllen (encher) é regular. As formas mais comuns são füllt an, füllte an e hat angefüllt. O verbo auxilar para anfüllen é "haben". O prefixo an - de anfüllen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anfüllen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anfüllen. Não apenas o verbo anfüllenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

an·füllen

füllt an · füllte an · hat angefüllt

Inglês clutter up, fill, fill (up), fulfil, fulfill, infuse, replenish, stuff

/ˈanˌfy.lən/ · /fʏlt an/ · /fʏltə an/ · /anɡəˈfylt/

etwas zur Gänze mit etwas füllen; vollfüllen, vollstopfen, auffüllen, spicken, vollpfropfen

acus., (mit+D)

» Das Regal ist angefüllt mit Sammelbänden. Inglês The shelf is filled with collected volumes.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anfüllen

Presente

ich füll(e)⁵ an
du füllst an
er füllt an
wir füllen an
ihr füllt an
sie füllen an

Pretérito

ich füllte an
du fülltest an
er füllte an
wir füllten an
ihr fülltet an
sie füllten an

Imperativo

-
füll(e)⁵ (du) an
-
füllen wir an
füllt (ihr) an
füllen Sie an

Conjuntivo I

ich fülle an
du füllest an
er fülle an
wir füllen an
ihr füllet an
sie füllen an

Conjuntivo II

ich füllte an
du fülltest an
er füllte an
wir füllten an
ihr fülltet an
sie füllten an

Infinitivo

anfüllen
anzufüllen

Particípio

anfüllend
angefüllt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo anfüllen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich füll(e)⁵ an
du füllst an
er füllt an
wir füllen an
ihr füllt an
sie füllen an

Pretérito

ich füllte an
du fülltest an
er füllte an
wir füllten an
ihr fülltet an
sie füllten an

Perfeito

ich habe angefüllt
du hast angefüllt
er hat angefüllt
wir haben angefüllt
ihr habt angefüllt
sie haben angefüllt

Mais-que-perf.

ich hatte angefüllt
du hattest angefüllt
er hatte angefüllt
wir hatten angefüllt
ihr hattet angefüllt
sie hatten angefüllt

Futuro I

ich werde anfüllen
du wirst anfüllen
er wird anfüllen
wir werden anfüllen
ihr werdet anfüllen
sie werden anfüllen

Futuro II

ich werde angefüllt haben
du wirst angefüllt haben
er wird angefüllt haben
wir werden angefüllt haben
ihr werdet angefüllt haben
sie werden angefüllt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anfüllen

Conjuntivo I

ich fülle an
du füllest an
er fülle an
wir füllen an
ihr füllet an
sie füllen an

Conjuntivo II

ich füllte an
du fülltest an
er füllte an
wir füllten an
ihr fülltet an
sie füllten an

Conj. Perf.

ich habe angefüllt
du habest angefüllt
er habe angefüllt
wir haben angefüllt
ihr habet angefüllt
sie haben angefüllt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte angefüllt
du hättest angefüllt
er hätte angefüllt
wir hätten angefüllt
ihr hättet angefüllt
sie hätten angefüllt

Conjuntivo Futuro I

ich werde anfüllen
du werdest anfüllen
er werde anfüllen
wir werden anfüllen
ihr werdet anfüllen
sie werden anfüllen

Conj. Fut. II

ich werde angefüllt haben
du werdest angefüllt haben
er werde angefüllt haben
wir werden angefüllt haben
ihr werdet angefüllt haben
sie werden angefüllt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde anfüllen
du würdest anfüllen
er würde anfüllen
wir würden anfüllen
ihr würdet anfüllen
sie würden anfüllen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angefüllt haben
du würdest angefüllt haben
er würde angefüllt haben
wir würden angefüllt haben
ihr würdet angefüllt haben
sie würden angefüllt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anfüllen

Presente

füll(e)⁵ (du) an
füllen wir an
füllt (ihr) an
füllen Sie an

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anfüllen

Infinitivo I


anfüllen
anzufüllen

Infinitivo II


angefüllt haben
angefüllt zu haben

Particípio I


anfüllend

Particípio II


angefüllt
  • Das Regal ist angefüllt mit Sammelbänden. 
  • Hinter Tom liegt eine Woche, die mit Arbeit angefüllt war. 
  • Jetzt müssen wir nur noch das Becken bis zum Rand mit Wasser anfüllen . 

Exemplos

Exemplos de frases para anfüllen

  • Das Regal ist angefüllt mit Sammelbänden. 
    Inglês The shelf is filled with collected volumes.
  • Hinter Tom liegt eine Woche, die mit Arbeit angefüllt war. 
    Inglês Behind Tom lies a week that was filled with work.
  • Jetzt müssen wir nur noch das Becken bis zum Rand mit Wasser anfüllen . 
    Inglês Now we just have to fill the pool to the edge with water.
  • Wir hatten einen ekstatischen Fick in diesem seltsamen öffentlichen Zimmer, das mit bizarren Gegenständen angefüllt war. 
    Inglês We had an ecstatic fuck in this strange public room filled with bizarre objects.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anfüllen

Alemão anfüllen
Inglês clutter up, fill, fill (up), fulfil, fulfill, infuse, replenish, stuff
Russo наполнить, грузить, загружать, загрузить, заливать, залить, заполнить, заполнять
Espanhol llenar, colmar, colmar de, enfundar, henchir
Francês remplir, combler, remblayer, remplir de
Turco doldurmak
Português encher
Italiano empire, gremire, riempire
Romeno umple
Húngaro megtölteni
Polaco napełniać, wypełniać, wypełnić
Grego γεμίζω, παραγεμίζω
Holandês vullen
Tcheco naplnit, naplňovat, naplňovatnit, zaplnit, zaplňovat
Sueco fylla
Dinamarquês fylde, fylde på
Japonês 充填する, 満たす
Catalão omplir
Finlandês täyttää
Norueguês fylle
Basco betetze
Sérvio napuniti, напунити
Macedônio наполнува
Esloveno napolniti
Eslovaco naplniť
Bósnio napuniti
Croata napuniti
Ucraniano заповнити
Búlgaro напълвам
Bielorrusso запаўняць
Indonésio mengisi penuh
Vietnamita đổ đầy
Uzbeque to'ldirmoq
Hindi पूरी तरह भरना
Chinês 填满
Tailandês เติมเต็ม
Coreano 가득 채우다
Azerbaijano tam doldurmaq
Georgiano შევსება
Bengalês পূর্ণভাবে ভর্তি করা
Albanês mbush plotësisht
Maráti पूर्णपणे भरणे
Nepalês पूरै भर्नु
Telugo పూర్తిగా నింపడం
Letão pilnīgi piepildīt
Tâmil முழுமையாக நிரப்புதல்
Estoniano täita täielikult
Armênio լրացնել ամբողջությամբ
Curdo doldurîn
Hebraicoמילוי
Árabeملء
Persaپر کردن
Urduبھریں، پر کریں

anfüllen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anfüllen
  • etwas zur Gänze mit etwas füllen, vollfüllen, vollstopfen, auffüllen, spicken, vollpfropfen
anfüllen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para anfüllen

  • jemand/etwas füllt etwas mit etwas an
  • jemand/etwas füllt mit etwas an
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anfüllen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anfüllen

A conjugação do verbo an·füllen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·füllen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (füllt an - füllte an - hat angefüllt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anfüllen e no Duden anfüllen.

anfüllen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich füll(e) anfüllte anfülle anfüllte an-
du füllst anfülltest anfüllest anfülltest anfüll(e) an
er füllt anfüllte anfülle anfüllte an-
wir füllen anfüllten anfüllen anfüllten anfüllen an
ihr füllt anfülltet anfüllet anfülltet anfüllt an
sie füllen anfüllten anfüllen anfüllten anfüllen an

Indicativo Ativo

  • Presente: ich füll(e) an, du füllst an, er füllt an, wir füllen an, ihr füllt an, sie füllen an
  • Pretérito: ich füllte an, du fülltest an, er füllte an, wir füllten an, ihr fülltet an, sie füllten an
  • Perfeito: ich habe angefüllt, du hast angefüllt, er hat angefüllt, wir haben angefüllt, ihr habt angefüllt, sie haben angefüllt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte angefüllt, du hattest angefüllt, er hatte angefüllt, wir hatten angefüllt, ihr hattet angefüllt, sie hatten angefüllt
  • Futuro I: ich werde anfüllen, du wirst anfüllen, er wird anfüllen, wir werden anfüllen, ihr werdet anfüllen, sie werden anfüllen
  • Futuro II: ich werde angefüllt haben, du wirst angefüllt haben, er wird angefüllt haben, wir werden angefüllt haben, ihr werdet angefüllt haben, sie werden angefüllt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich fülle an, du füllest an, er fülle an, wir füllen an, ihr füllet an, sie füllen an
  • Pretérito: ich füllte an, du fülltest an, er füllte an, wir füllten an, ihr fülltet an, sie füllten an
  • Perfeito: ich habe angefüllt, du habest angefüllt, er habe angefüllt, wir haben angefüllt, ihr habet angefüllt, sie haben angefüllt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte angefüllt, du hättest angefüllt, er hätte angefüllt, wir hätten angefüllt, ihr hättet angefüllt, sie hätten angefüllt
  • Futuro I: ich werde anfüllen, du werdest anfüllen, er werde anfüllen, wir werden anfüllen, ihr werdet anfüllen, sie werden anfüllen
  • Futuro II: ich werde angefüllt haben, du werdest angefüllt haben, er werde angefüllt haben, wir werden angefüllt haben, ihr werdet angefüllt haben, sie werden angefüllt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde anfüllen, du würdest anfüllen, er würde anfüllen, wir würden anfüllen, ihr würdet anfüllen, sie würden anfüllen
  • Mais-que-perfeito: ich würde angefüllt haben, du würdest angefüllt haben, er würde angefüllt haben, wir würden angefüllt haben, ihr würdet angefüllt haben, sie würden angefüllt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: füll(e) (du) an, füllen wir an, füllt (ihr) an, füllen Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: anfüllen, anzufüllen
  • Infinitivo II: angefüllt haben, angefüllt zu haben
  • Particípio I: anfüllend
  • Particípio II: angefüllt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfüllen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 784214

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1716676

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 774073, 784214, 4607

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9