Conjugação do verbo einfüllen

A conjugação do verbo einfüllen (deitar em, deitar para) é regular. As formas mais comuns são füllt ein, füllte ein e hat eingefüllt. O verbo auxilar para einfüllen é "haben". O prefixo ein - de einfüllen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einfüllen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einfüllen. Não apenas o verbo einfüllenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

Vídeo 

A1 · regular · haben · separável

ein·füllen

füllt ein · füllte ein · hat eingefüllt

Inglês pour in, fill, fill in, funnel

/aɪnˈfyːlən/ · /fylt aɪn/ · /fyltə aɪn/ · /aɪnɡəˈfylt/

einen Behälter mit etwas vollmachen; reintun, hineingeben, hineinlegen

(acus., in+A)

» Mit dem Stiel des Kochlöffels bohrte sie mehrere Löcher in den Napfkuchen, wo dann der Eierlikör eingefüllt wurde. Inglês With the handle of the wooden spoon, she drilled several holes in the bundt cake, where the egg liqueur was then poured in.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einfüllen

Presente

ich füll(e)⁵ ein
du füllst ein
er füllt ein
wir füllen ein
ihr füllt ein
sie füllen ein

Pretérito

ich füllte ein
du fülltest ein
er füllte ein
wir füllten ein
ihr fülltet ein
sie füllten ein

Imperativo

-
füll(e)⁵ (du) ein
-
füllen wir ein
füllt (ihr) ein
füllen Sie ein

Conjuntivo I

ich fülle ein
du füllest ein
er fülle ein
wir füllen ein
ihr füllet ein
sie füllen ein

Conjuntivo II

ich füllte ein
du fülltest ein
er füllte ein
wir füllten ein
ihr fülltet ein
sie füllten ein

Infinitivo

einfüllen
einzufüllen

Particípio

einfüllend
eingefüllt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einfüllen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich füll(e)⁵ ein
du füllst ein
er füllt ein
wir füllen ein
ihr füllt ein
sie füllen ein

Pretérito

ich füllte ein
du fülltest ein
er füllte ein
wir füllten ein
ihr fülltet ein
sie füllten ein

Perfeito

ich habe eingefüllt
du hast eingefüllt
er hat eingefüllt
wir haben eingefüllt
ihr habt eingefüllt
sie haben eingefüllt

Mais-que-perf.

ich hatte eingefüllt
du hattest eingefüllt
er hatte eingefüllt
wir hatten eingefüllt
ihr hattet eingefüllt
sie hatten eingefüllt

Futuro I

ich werde einfüllen
du wirst einfüllen
er wird einfüllen
wir werden einfüllen
ihr werdet einfüllen
sie werden einfüllen

Futuro II

ich werde eingefüllt haben
du wirst eingefüllt haben
er wird eingefüllt haben
wir werden eingefüllt haben
ihr werdet eingefüllt haben
sie werden eingefüllt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Wir füllen den Spiritus in den Kocher in der Kombüse besser im Hafen ein , ohne Wellen verschütten wir nicht soviel. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einfüllen

Conjuntivo I

ich fülle ein
du füllest ein
er fülle ein
wir füllen ein
ihr füllet ein
sie füllen ein

Conjuntivo II

ich füllte ein
du fülltest ein
er füllte ein
wir füllten ein
ihr fülltet ein
sie füllten ein

Conj. Perf.

ich habe eingefüllt
du habest eingefüllt
er habe eingefüllt
wir haben eingefüllt
ihr habet eingefüllt
sie haben eingefüllt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte eingefüllt
du hättest eingefüllt
er hätte eingefüllt
wir hätten eingefüllt
ihr hättet eingefüllt
sie hätten eingefüllt

Conjuntivo Futuro I

ich werde einfüllen
du werdest einfüllen
er werde einfüllen
wir werden einfüllen
ihr werdet einfüllen
sie werden einfüllen

Conj. Fut. II

ich werde eingefüllt haben
du werdest eingefüllt haben
er werde eingefüllt haben
wir werden eingefüllt haben
ihr werdet eingefüllt haben
sie werden eingefüllt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde einfüllen
du würdest einfüllen
er würde einfüllen
wir würden einfüllen
ihr würdet einfüllen
sie würden einfüllen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingefüllt haben
du würdest eingefüllt haben
er würde eingefüllt haben
wir würden eingefüllt haben
ihr würdet eingefüllt haben
sie würden eingefüllt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einfüllen

Presente

füll(e)⁵ (du) ein
füllen wir ein
füllt (ihr) ein
füllen Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einfüllen

Infinitivo I


einfüllen
einzufüllen

Infinitivo II


eingefüllt haben
eingefüllt zu haben

Particípio I


einfüllend

Particípio II


eingefüllt
  • Mit dem Stiel des Kochlöffels bohrte sie mehrere Löcher in den Napfkuchen, wo dann der Eierlikör eingefüllt wurde. 

Exemplos

Exemplos de frases para einfüllen

  • Mit dem Stiel des Kochlöffels bohrte sie mehrere Löcher in den Napfkuchen, wo dann der Eierlikör eingefüllt wurde. 
    Inglês With the handle of the wooden spoon, she drilled several holes in the bundt cake, where the egg liqueur was then poured in.
  • Wir füllen den Spiritus in den Kocher in der Kombüse besser im Hafen ein , ohne Wellen verschütten wir nicht soviel. 
    Inglês We fill the spirit into the cooker in the galley better at the harbor, without waves we do not spill so much.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einfüllen

Alemão einfüllen
Inglês pour in, fill, fill in, funnel
Russo наполнить, наполнять, засыпать, расфасовать, расфасовывать, фасовать
Espanhol echar, echar en, envasar, llenar
Francês remplir, verser
Turco doldurmak, içine doldurmak, içine dökmek
Português deitar em, deitar para, encher, encher com, encher de, enfrascar, engarrafar, envasar
Italiano riempire, travasare, versare
Romeno umple
Húngaro beletölt, beleönt, betölt, beönt, tölteni
Polaco napełniać, nalewać do, napełnić, wlać, wlewać, wlewać do, wsypywać do
Grego γεμίζω
Holandês vullen
Tcheco naplnit, naplňovat, naplňovatnit, plnit
Sueco fylla
Dinamarquês fylde
Japonês 充填する, 入れる, 注入する, 詰める
Catalão omplir
Finlandês täyttää
Norueguês fylle
Basco betetze
Sérvio napuniti
Macedônio наполнување
Esloveno napolniti
Eslovaco naplniť
Bósnio napuniti
Croata napuniti
Ucraniano наповнити, заповнювати
Búlgaro напълвам
Bielorrusso напоўніць
Indonésio mengisi
Vietnamita đổ đầy
Uzbeque to'ldirmoq
Hindi भरना
Chinês 装满
Tailandês เติมเต็ม
Coreano 채우다
Azerbaijano doldurmaq
Georgiano დაავსება
Bengalês ভরানো
Albanês mbush
Maráti भरणे
Nepalês भरनु
Telugo నింపడం
Letão pildīt
Tâmil பூர்த்தி செய்யுதல்
Estoniano täitma
Armênio լցնել
Curdo doldur
Hebraicoמילוי
Árabeصب في، ملء
Persaپر کردن
Urduبھرا ہوا

einfüllen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einfüllen
  • einen Behälter mit etwas vollmachen, reintun, hineingeben, hineinlegen
einfüllen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einfüllen

  • jemand/etwas füllt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas füllt in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einfüllen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einfüllen

A conjugação do verbo ein·füllen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·füllen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (füllt ein - füllte ein - hat eingefüllt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einfüllen e no Duden einfüllen.

einfüllen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich füll(e) einfüllte einfülle einfüllte ein-
du füllst einfülltest einfüllest einfülltest einfüll(e) ein
er füllt einfüllte einfülle einfüllte ein-
wir füllen einfüllten einfüllen einfüllten einfüllen ein
ihr füllt einfülltet einfüllet einfülltet einfüllt ein
sie füllen einfüllten einfüllen einfüllten einfüllen ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich füll(e) ein, du füllst ein, er füllt ein, wir füllen ein, ihr füllt ein, sie füllen ein
  • Pretérito: ich füllte ein, du fülltest ein, er füllte ein, wir füllten ein, ihr fülltet ein, sie füllten ein
  • Perfeito: ich habe eingefüllt, du hast eingefüllt, er hat eingefüllt, wir haben eingefüllt, ihr habt eingefüllt, sie haben eingefüllt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte eingefüllt, du hattest eingefüllt, er hatte eingefüllt, wir hatten eingefüllt, ihr hattet eingefüllt, sie hatten eingefüllt
  • Futuro I: ich werde einfüllen, du wirst einfüllen, er wird einfüllen, wir werden einfüllen, ihr werdet einfüllen, sie werden einfüllen
  • Futuro II: ich werde eingefüllt haben, du wirst eingefüllt haben, er wird eingefüllt haben, wir werden eingefüllt haben, ihr werdet eingefüllt haben, sie werden eingefüllt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich fülle ein, du füllest ein, er fülle ein, wir füllen ein, ihr füllet ein, sie füllen ein
  • Pretérito: ich füllte ein, du fülltest ein, er füllte ein, wir füllten ein, ihr fülltet ein, sie füllten ein
  • Perfeito: ich habe eingefüllt, du habest eingefüllt, er habe eingefüllt, wir haben eingefüllt, ihr habet eingefüllt, sie haben eingefüllt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte eingefüllt, du hättest eingefüllt, er hätte eingefüllt, wir hätten eingefüllt, ihr hättet eingefüllt, sie hätten eingefüllt
  • Futuro I: ich werde einfüllen, du werdest einfüllen, er werde einfüllen, wir werden einfüllen, ihr werdet einfüllen, sie werden einfüllen
  • Futuro II: ich werde eingefüllt haben, du werdest eingefüllt haben, er werde eingefüllt haben, wir werden eingefüllt haben, ihr werdet eingefüllt haben, sie werden eingefüllt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde einfüllen, du würdest einfüllen, er würde einfüllen, wir würden einfüllen, ihr würdet einfüllen, sie würden einfüllen
  • Mais-que-perfeito: ich würde eingefüllt haben, du würdest eingefüllt haben, er würde eingefüllt haben, wir würden eingefüllt haben, ihr würdet eingefüllt haben, sie würden eingefüllt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: füll(e) (du) ein, füllen wir ein, füllt (ihr) ein, füllen Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einfüllen, einzufüllen
  • Infinitivo II: eingefüllt haben, eingefüllt zu haben
  • Particípio I: einfüllend
  • Particípio II: eingefüllt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 76381, 33983

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 283492

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einfüllen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9