Pronomes com ring

Ring(e)s · Ringe

 ring, circle, ring road, annulus, beltway, rings, fighting area, group, ring street

[Kunst, Tiere, …] kreisförmiges, meist metallisches Schmuckstück, das normalerweise am Finger oder als Piercing getragen wird; kreisförmiger Gegenstand oder Struktur; Ringstraße

» Wir haben den Schwan ganz aus der Nähe gesehen und er hatte eindeutig einen Ring am Fuß.  We saw the swan up close and it clearly had a ring on its foot.

ring · ringer · am ringsten

 carefree, cheerful, easy, effortless, few, light, small, worthless

ohne Mühe zu schaffen; sorgenfrei, fröhlich; einfach, gering, mühelos, klein

ringt · rang (ränge) · hat gerungen

 struggle, wrestle, agonise, agonize, battle (with) (for), compete for, contend, contend (for), grapple with, strive (for/after), struggle (against), struggle (for), struggle (with), struggle for, war (with) (over), wrestle for, wring, fight, grapple, rassle, wrestling

[Sport] eine bestimmte Nahkampfsportart (das Ringen) ausführen; sich sehr anstrengen etwas zu bekommen oder zu verwirklichen; balgen, erstreben, strampeln, (miteinander) kämpfen

(sich, acus., mit+D, nach+D, um+A)

» Das völlig verstörte Opfer des Überfalls rang nach Luft und Worten.  The completely disturbed victim of the attack gasped for air and words.

ringartig · - · -

 circular, ring-shaped

in Form eines Rings

Ringbuch(e)s · Ringbücher

 ring binder, loose-leaf, binder

[Zuhause] fester oder biegbarer Einband mit mehreren Ringen, in die entsprechend gelochte Papierblätter eingehängt sind

» Auch er sieht zur Uhr, klappt sein Ringbuch zu und steht eilig auf.  He also looks at the clock, closes his ring binder, and stands up hurriedly.

Ringels · Ringel

 ring, ringlet

Ringelblume · Ringelblumen

 marigold, pot marigold, calendula, common marigold

[Pflanzen] eine Pflanze aus der Familie der Korbblütler; Garten-Ringelblume, Calendula officinalis

» Die Ringelblume wird als Heilpflanze verwendet.  The marigold is used as a medicinal plant.

Ringelchens · Ringelchen

Ringelgans · Ringelgänse

 brent goose, brant goose

[Tiere] eine Art der Gattung Meergänse in der Familie der Entenvögel

» Zu den Besonderheiten der Ringelgans zählt ihre enge Bindung an das Meer und die Meeresküste während des Zuges und der Überwinterung.  Among the characteristics of the ringed goose is its close bond with the sea and the coastline during migration and wintering.

ring(e)lig · - · -

 ring-shaped, spiral-shaped

in kleinen Ringen oder Spiralen geformt

ringelt · ringelte · hat geringelt

 curl, coil up, girdle, twine (round), wreathe (round), coil, loop, twist

so formen, dass das Ende den Anfang berührt und ein Ringel entsteht; sich in Bögen oder spiralförmig formen; locken, kräuseln, krausen, kringeln

(sich+A, acus., um+A)

» Der Hund ringelt seinen Schwanz, er trägt ihn in der Form eines Ringes.  The dog curls its tail, it carries it in the shape of a ring.

Ringelnatter · Ringelnattern

 grass snake, ring snake

[Tiere] eine Schlange aus der Familie der Nattern mit zwei halbmondförmigen Flecken hinter dem Kopf; Natrix natrix

» In kalten Regionen hält die Ringelnatter in einem leeren Bau, einem hohlen Baumstamm oder in einer Höhle an einem Ufer oder Damm eine lange Winterruhe.  In cold regions, the ringed snake hibernates for a long time in an empty burrow, a hollow tree trunk, or in a cave on a bank or dam.

Ringelpiez(es) · Ringelpieze

 ground loop, hop, revelry, circle dance, ring dance, spin, tumble

[Unterhaltung, Verkehr] meist in Kreisform ausgeführter, ungeordneter Tanz mit Niederbeugen oder Niederfallen; unkontrollierte, scharfe Drehung, meist während des Ausrollens nach der Landung des Flugzeuges, auch als Folge einer Notbremsung bei der Außenlandung eines Segelflugzeugs; Ringelreihen, Ringelreigen

» Tanzen ist mehr als nur Ringelpiez mit Anfassen.  Dancing is more than just a game with touching.

Ringelreihens · Ringelreihen

 circle dance, ring dance

[Tradition] traditioneller Reigen im Kreis

Ringelspiel(e)s · Ringelspiele⁰

 carousel, merry-go-round, roundabout

auf Jahrmärkten oder Volksfesten sowie auf Rummelplätzen oder in Vergnügungsparks im Freien aufgestelltes Fahrgeschäft; Karussell, Pferdekarussell

» Wie jedes Jahr bietet der Rathausplatz an diesen Tagen ein buntes Bild von Spielbuden, Marktständen, zahlreichen Attraktionen, Ringelspielen und vieles mehr.  Like every year, the town square offers a colorful picture of game booths, market stalls, numerous attractions, ring toss games, and much more on these days.

Ringelstechens · Ringelstechen

Ringeltaube · Ringeltauben

 wood pigeon, culver, bargain, common wood pigeon, ringdove, snip

[Tiere] die größte, häufigste und am weitesten verbreitete Taubenart in Europa; Holztaube, Kohltaube, Waldtaube

» Auf Ringeltauben darf man Jagd machen.  One may hunt ringed doves.

Ringelwurm(e)s · Ringelwürme(r)

 annelid, ringed worm, segmented worm

[Tiere] segmentierter Wurm mit ringförmigen Körperabschnitten

Ringers · Ringer

 wrestler

[Sport] Sportler der Sportart Ringkampf; Ringkämpfer

» Der stärkere Ringer schleuderte den schwächeren zu Boden.  The stronger wrestler threw the weaker one to the ground.

ring · ringer · am ringsten

 carefree, cheerful, easy, effortless, few, light, small, worthless

ohne Mühe zu schaffen; sorgenfrei, fröhlich; einfach, gering, mühelos, klein

ring · ringer · am ringsten

 carefree, cheerful, easy, effortless, few, light, small, worthless

ohne Mühe zu schaffen; sorgenfrei, fröhlich; einfach, gering, mühelos, klein