Verbos com "tafel" - 2

Tafelsalzes · Tafelsalze⁰

 table salt

feinkörniges Speisesalz für den Tischgebrauch

Tafelschwamm(e)s · Tafelschwämme⁴

 blackboard eraser, board sponge, chalkboard eraser

Schwamm zum Reinigen von Tafeln

Tafelsilbers · Tafelsilber

 silverware, silver, silver plate, silver-plate, tableware, valuable possessions

Besteck, Geschirr und Ziergegenstände aus Silber, mit denen festliche Tafeln eingedeckt werden; wertvoller, kostbarer Besitz; Silbergeschirr, Silberware

» Für die anstehende Hochzeitsfeier wurde schon das Tafelsilber poliert.  For the upcoming wedding celebration, the silverware has already been polished.

Tafelspitzes⁹ · Tafelspitze⁹

 boiled fillet, prime boiled beef, boiled beef

hochwertiges Fleisch der Rinderkeule, das in einer Fleischbrühe gegart wird

Tafeltraube · Tafeltrauben

 table grapes, table grape

unmittelbar zum Verzehr geeignete Traubenart

Tafelwagens · Tafelwagen/Tafelwägen⁹

Transportwagen für großformatige Tafeln und Platten, etwa aus Glas, Stein oder Metall

Tafelwassers · Tafelwasser⁰/Tafelwässer⁰

 table water, mineral water, bottled water

in Flaschen abgefülltes Wasser zum Trinken

Tafelwein(e)s · Tafelweine⁰

 table wine, vin ordinaire

[Lebensmittel] die unterste Qualitätskategorie bei Weinen in Deutschland; Tischwein, Alltagswein, Konsenswein, Konsumwein, Schankwein

» Er ließ den Tisch säubern und Tafelwein auftragen.  He had the table cleaned and table wine served.

Täfelchens · Täfelchen

 tablet, small board

kleine Tafel aus Schokolade oder anderem Material

Täf(e)lung · Täf(e)lungen

 paneling, inlaying, panel, panelling, wainscot, cladding

Anbringen einer Wand- oder Deckenverkleidung aus Holz und das Ergebnis dieser Aktion; Getäfel, Tafelwerk

» Alle Täfelungen waren mit Goldstaub belegt oder mit Blumen und Arabesken bemalt.  All paneling was covered with gold dust or painted with flowers and arabesques.

Ahnentafel · Ahnentafeln⁰

 genealogical table, family tree, genealogical tree, pedigree, ancestry chart

genealogical chart showing ancestry

Ankunftstafel · Ankunftstafeln⁰

 arrival board, arrivals board, arrival table

Tafel mit Ankunftszeiten

Anschlagtafel · Anschlagtafeln⁰

 bulletin board, notice board, bill boarding, bill-board, billboard, board, hoarding, poster panel, poster site

Tafel für öffentliche Bekanntmachungen

Anzeige(n)tafel · Anzeige(n)tafeln⁰

 annunciator panel, departure and arrivals board, destination board, display panel, scoreboard, display board, information board

Tafel zur Anzeige von Informationen

Bautafel · Bautafeln⁰

 construction sign, building board

Schild, auf dem Informationen zu einem Bauprojekt stehen

» In Kürze soll eine Bautafel mit Hinweisen auf die Baustelle am Abzweig Alte Mühe von der Hauptstraße aus aufgestellt werden.  Soon, a construction sign will be erected with information about the construction site at the Alte Mühe junction from the main road.

Bildtafel · Bildtafeln⁰

 full-page display, plate, projection screen, illustration panel, picture board

Tafel mit Bildern oder Illustrationen

Buchstabentafel · Buchstabentafeln⁰

 hornbook, alphabet board, letter board

Tafel, auf der das Alphabet steht, und die früher als Lernhilfe für Kinder benutzt wurde; ABC-Tafel

Ehrentafel · Ehrentafeln⁰

 honor board, plaque of honor

Tafel zur Ehrung von Verdiensten

Erinnerungstafel · Erinnerungstafeln⁰

 commemorative plaque, memorial plaque

[Tradition] Gedenktafel zur Erinnerung an ein Ereignis oder eine Person

Farbtafel · Farbtafeln⁰

 color chart, chromaticity diagram, color triangle, colour chart, colour triangle, table of colors, table of colours, color palette

[Farben] Tafel mit Farbmuster oder Farbkombinationen