Verbos com "Wurf"

würfelt · würfelte · hat gewürfelt

 dice, cast dice, cube, play at dice, play dice, roll, roll a dice, roll dice, roll the dice, throw dice, throw the dice, toss the dice

mit einem Würfel spielen; eine bestimmte Zahl mit einem Würfel werfen

(acus., um+A)

» Ich habe manchmal mit dem Schiffsarzt gewürfelt , der auch nichts Besseres zu tun hatte, denn seekrank konnten die Leute ohne ihn sein, und andere Krankheiten hatten sie nicht.  I sometimes rolled dice with the ship's doctor, who also had nothing better to do, as people could be seasick without him, and they had no other illnesses.

würfelt aus · würfelte aus · hat ausgewürfelt

 decide by rolling

durch Würfeln entscheiden; würfeln um

(acus.)

würfelt durcheinander · würfelte durcheinander · hat durcheinandergewürfelt

 jumble, mix up

wahllos zusammenstellen; vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten

acus.

Wurf(e)s · Würfe

 throw, cast, litter, toss, bowl, brood, change, chuck, dropping, farrow, fling, outcome, pitch, put, result, shot, transformation, warp

[Tiere, Natur] Vorgang, Ergebnis einer Handlung, bei der ein Gegenstand unter Kraftaufwand über eine gewisse Entfernung durch die Luft befördert wird; Ergebnis einer Handlung; Erfolg, Ergebnis

» Trotz mehrmaligem Bügeln stellte sich kein glatter Wurf des Vorhanges ein.  Despite ironing several times, no smooth throw of the curtain occurred.

Wurfbahn · Wurfbahnen

 trajectory, path

Bahn, die ein geworfenes Objekt beschreibt

Wurfdisziplin · Wurfdisziplinen⁰

 throwing discipline, throwing event

Leichtathletikdisziplin mit Wurfgeräten

Wurfgeschosses · Wurfgeschosse

 missile, projectile

[Technik] ein geworfener oder geschleuderter Gegenstand, der als Waffe dient

» Der Spieler hat von einem Zuschauer ein Wurfgeschoss an den Kopf bekommen.  The player was hit in the head by a projectile from a spectator.

Wurfholzes · Wurfhölzer⁰

aus Holz gefertigtes Wurfgerät, traditionell zur Jagd

Wurfkreises · Wurfkreise

 throwing circle

kreisförmige Abwurffläche beim Diskus-, Kugel- oder Hammerwurf

Wurfmaschine · Wurfmaschinen

 launcher, throwing machine

Gerät zum Werfen von Gegenständen oder Bällen

Wurfpfeil(e)s · Wurfpfeile

 dart, throwing arrow

kleiner, spitzer Pfeil zum Werfen

Wurfring(e)s · Wurfringe

 quoit

ringförmiges Wurfgerät für Spiel und Sport

Wurfscheibe · Wurfscheiben

 disc, clay pigeon, discus, disk, flying disc, frisbee, throwing disc

[Sport] Sport- oder Spielgerät zum Werfen in der Form einer Scheibe, zum Beispiel Diskus oder Frisbee; Scheibe, die in die Luft geschleudert wird, als Ziel für ein Schießen im sportlichen Wettkampf; Tontaube, Wurftaube

Wurfsendung · Wurfsendungen⁰

 bulk mailing, circular, direct mail item, junk mail, mailshot

Schreiben/Werbeprospekt in großer Auflage, das durch Postzusteller oder andere Austräger an eine hohe Anzahl Empfänger/Haushalte verteilt wird

Wurfstern(e)s · Wurfsterne

 shuriken

sternförmiges Wurfgeschoss

Wurftaube · Wurftauben

 clay pigeon, clay target, trap target

[Sport] Scheibe, die in die Luft geschleudert wird, als Ziel für ein Schießen im sportlichen Wettkampf; Tontaube; Tontaube, Wurfscheibe

» In seiner Freizeit schießt er gerne auf Wurftauben .  In his free time, he enjoys shooting at clay pigeons.

Würfels · Würfel

 cube, die, dice, dado

[Wissenschaft, Zahlen, …] regelmäßiger geometrischer Körper mit sechs quadratischen Flächen, bei dem alle Winkel 90 Grad betragen; Spielgerät, in der Form eines regelmäßigen geometrischen Körpers mit Symbolen auf den Seiten; Spielwürfel

» Meine Würfelsammlung beinhaltet über hundert zwanzigseitige Würfel .  My dice collection includes over a hundred twenty-sided dice.

Würfelbechers · Würfelbecher

 dice cup, shaker

Becher aus Leder oder Kunststoff, in dem Würfel vor dem Wurf durcheinandergeschüttelt werden; Knobelbecher

» Menschen schütteln den Würfelbecher kräftiger, wenn sie eine hohe Zahl brauchen.  People shake the dice cup harder when they need a high number.

Würfelbrett(e)s · Würfelbretter

 dice board

[Spiele] Brett zum Würfeln

würfelförmig · - · -

 cube-shaped, cubic, cubiform

in Form eines Würfels; würfelig, würflig