Conjugação do verbo abberufen

A conjugação do verbo abberufen (destituir, afastar) é irregular. As formas mais comuns são beruft ab, berief ab e hat abberufen. A apofonia é feita com a vogal do radical u - ie - u. O verbo auxilar para abberufen é "haben". O prefixo ab - de abberufen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abberufen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abberufen. Não apenas o verbo abberufenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

Vídeo 

C2 · irregular · haben · separável

ab·berufen

beruft ab · berief ab · hat abberufen

 Alteração da vogal do radical.  u - ie - u 

Inglês recall, dismiss, call back, relieve from office, remove, revoke, withdraw

/ˌab bəˈʁuːfən/ · /bəˈʁuːft ap/ · /bəˈʁiːf ap/ · /bəˈʁiːfə ap/ · /ˌabbəˈʁuːfən/

jemanden von seinem Amt oder seiner Funktion entheben; sterben lassen; absetzen, abrufen, entheben, entlassen

acus., (von+D, aus+D)

» Er wurde in die Ewigkeit abberufen . Inglês He was called to eternity.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abberufen

Presente

ich beruf(e)⁵ ab
du berufst ab
er beruft ab
wir berufen ab
ihr beruft ab
sie berufen ab

Pretérito

ich berief ab
du beriefst ab
er berief ab
wir beriefen ab
ihr berieft ab
sie beriefen ab

Imperativo

-
beruf(e)⁵ (du) ab
-
berufen wir ab
beruft (ihr) ab
berufen Sie ab

Conjuntivo I

ich berufe ab
du berufest ab
er berufe ab
wir berufen ab
ihr berufet ab
sie berufen ab

Conjuntivo II

ich beriefe ab
du beriefest ab
er beriefe ab
wir beriefen ab
ihr beriefet ab
sie beriefen ab

Infinitivo

abberufen
abzuberufen

Particípio

abberufend
abberufen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo abberufen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich beruf(e)⁵ ab
du berufst ab
er beruft ab
wir berufen ab
ihr beruft ab
sie berufen ab

Pretérito

ich berief ab
du beriefst ab
er berief ab
wir beriefen ab
ihr berieft ab
sie beriefen ab

Perfeito

ich habe abberufen
du hast abberufen
er hat abberufen
wir haben abberufen
ihr habt abberufen
sie haben abberufen

Mais-que-perf.

ich hatte abberufen
du hattest abberufen
er hatte abberufen
wir hatten abberufen
ihr hattet abberufen
sie hatten abberufen

Futuro I

ich werde abberufen
du wirst abberufen
er wird abberufen
wir werden abberufen
ihr werdet abberufen
sie werden abberufen

Futuro II

ich werde abberufen haben
du wirst abberufen haben
er wird abberufen haben
wir werden abberufen haben
ihr werdet abberufen haben
sie werden abberufen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abberufen

Conjuntivo I

ich berufe ab
du berufest ab
er berufe ab
wir berufen ab
ihr berufet ab
sie berufen ab

Conjuntivo II

ich beriefe ab
du beriefest ab
er beriefe ab
wir beriefen ab
ihr beriefet ab
sie beriefen ab

Conj. Perf.

ich habe abberufen
du habest abberufen
er habe abberufen
wir haben abberufen
ihr habet abberufen
sie haben abberufen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte abberufen
du hättest abberufen
er hätte abberufen
wir hätten abberufen
ihr hättet abberufen
sie hätten abberufen

Conjuntivo Futuro I

ich werde abberufen
du werdest abberufen
er werde abberufen
wir werden abberufen
ihr werdet abberufen
sie werden abberufen

Conj. Fut. II

ich werde abberufen haben
du werdest abberufen haben
er werde abberufen haben
wir werden abberufen haben
ihr werdet abberufen haben
sie werden abberufen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde abberufen
du würdest abberufen
er würde abberufen
wir würden abberufen
ihr würdet abberufen
sie würden abberufen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde abberufen haben
du würdest abberufen haben
er würde abberufen haben
wir würden abberufen haben
ihr würdet abberufen haben
sie würden abberufen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abberufen

Presente

beruf(e)⁵ (du) ab
berufen wir ab
beruft (ihr) ab
berufen Sie ab

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abberufen

Infinitivo I


abberufen
abzuberufen

Infinitivo II


abberufen haben
abberufen zu haben

Particípio I


abberufend

Particípio II


abberufen
  • Er wurde in die Ewigkeit abberufen . 
  • Sie wird das Amt wohl nur für kurze Zeit innehaben und dann wieder in die Hauptstadt abberufen werden. 
  • Der britische Botschafter wurde abberufen und nach Frankreich versetzt. 

Exemplos

Exemplos de frases para abberufen

  • Er wurde in die Ewigkeit abberufen . 
    Inglês He was called to eternity.
  • Sie wird das Amt wohl nur für kurze Zeit innehaben und dann wieder in die Hauptstadt abberufen werden. 
  • Der britische Botschafter wurde abberufen und nach Frankreich versetzt. 
    Inglês The British ambassador was recalled and transferred to France.
  • Ein Generalvikar wird gemäß dem Kirchenrecht vom Diözesanbischof frei ernannt und kann von ihm auch frei wieder abberufen werden. 
    Inglês A vicar general is freely appointed by the diocesan bishop according to church law and can also be freely removed by him.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abberufen

Alemão abberufen
Inglês recall, dismiss, call back, relieve from office, remove, revoke, withdraw
Russo отзывать, освобождать, уволить, увольнять, аннулировать, изъять, изымать, освободить
Espanhol destituir, retirar, revocar, llamar, remover
Francês destituer, rappeler, révoquer, abroger, rappeler à soi, révoquer de
Turco görevden almak, görevden azletmek, gözden çıkarmak
Português destituir, afastar, demitir, retirar
Italiano revocare, richiamare, destituire, ritirare
Romeno revoca, destitui, retrage
Húngaro visszahívni, felmenteni, leváltani
Polaco odwołać, odwoływać, zwołać
Grego ανακαλώ, απολύω, απομάκρυνση, καταργώ
Holandês afzetten, afroepen, ontheffen, ontslaan, terugroepen
Tcheco odvolat, odvolávat, odvolávatlat
Sueco avskeda, återkalla, avsätta, entheb, entlediga, kalla hem
Dinamarquês afskedige, afberede, bortkalde, hjemkalde, kalde bort, kalde herfra, tilbagekalde
Japonês 呼び戻す, 職務解除, 解任, 解任する
Catalão destituir, remoure, revocar
Finlandês erottaa, kutsua takaisin, vapauttaa
Norueguês avsette, fjerne
Basco hilketa, kargutik kendu
Sérvio oduzeti život, razriješiti, smijeniti
Macedônio отповикан, отстранување
Esloveno odstaviti, preklicati, razrešiti
Eslovaco odvolať, odvolávať
Bósnio oduzeti, razriješiti, smijeniti, ukloniti
Croata oduzeti život, razriješiti, smijeniti
Ucraniano відкликати, відсторонити, звільнити, знімати
Búlgaro отзовавам, отстранявам, уволнявам
Bielorrusso адклікаць
Indonésio memberhentikan, membiarkan mati, mencopot
Vietnamita bỏ mặc cho chết, cách chức, miễn nhiệm, để cho chết
Uzbeque lavozimidan ozod etmoq, o'lishiga yo'l qo'yish, vazifasidan ozod etmoq
Hindi पद से हटाना, मरने देना, हटाना
Chinês 任其死亡, 免职, 撤职
Tailandês ปลดออกจากตำแหน่ง, ปล่อยให้ตาย, ให้ออกจากตำแหน่ง
Coreano 경질하다, 죽게 하다, 해임하다
Azerbaijano vəzifədən azad etmək, vəzifədən kənarlaşdırmaq, ölməyə qoymaq
Georgiano თანამდებობიდან გათავისუფლება, პოზიციის მოხსნა, სიკვდილზე მიუშვა
Bengalês অপসারণ করা, পদচ্যুত করা, মরতে দেওয়া
Albanês hequr nga detyra, larguar nga detyra, le të vdesë
Maráti पदावरून काढून टाकणे, मरू देणे, हटवणे
Nepalês पदबाट हटाउनु, पदमुक्त गर्नु, मर्न दिनु
Telugo చనిపోవనివ్వు, పదవి నుంచి తొలగించడం, పదవినుండి తొలగించడం
Letão atlaist, atsaukt no amata, ļaut mirt
Tâmil இறக்க விடு, சாக விடு, நீக்குதல், பதவியிலிருந்து நீக்குதல்
Estoniano ametist vabastama, lasta surra, vallandama
Armênio մահանալու թողնել, պաշտոնից ազատել, պաշտոնից հեռացնել
Curdo bimire bihêle, derxistin, jêbirin
Hebraicoלהדיח، להסיר، להשעות، לסלק
Árabeأقال، إعفاء، إقالة، سحب
Persaبرکنار کردن، عزل، عزل کردن
Urduختم کرنا، عہدے سے برطرف کرنا، عہدے سے ہٹانا، موت دینا

abberufen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abberufen
  • jemanden von seinem Amt oder seiner Funktion entheben, absetzen, entheben, entlassen, rückrufen
  • sterben lassen, abrufen
  • absetzen, entlassen, entmachten, ablösen, seines Amtes entheben, seines Kommandos entheben
abberufen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abberufen

  • jemand/etwas beruft jemanden von etwas ab
  • jemand/etwas beruft jemanden von/aus etwas ab
  • jemand/etwas beruft von etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abberufen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abberufen

A conjugação do verbo ab·berufen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·berufen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (beruft ab - berief ab - hat abberufen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abberufen e no Duden abberufen.

abberufen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich beruf(e) abberief abberufe abberiefe ab-
du berufst abberiefst abberufest abberiefest abberuf(e) ab
er beruft abberief abberufe abberiefe ab-
wir berufen abberiefen abberufen abberiefen abberufen ab
ihr beruft abberieft abberufet abberiefet abberuft ab
sie berufen abberiefen abberufen abberiefen abberufen ab

Indicativo Ativo

  • Presente: ich beruf(e) ab, du berufst ab, er beruft ab, wir berufen ab, ihr beruft ab, sie berufen ab
  • Pretérito: ich berief ab, du beriefst ab, er berief ab, wir beriefen ab, ihr berieft ab, sie beriefen ab
  • Perfeito: ich habe abberufen, du hast abberufen, er hat abberufen, wir haben abberufen, ihr habt abberufen, sie haben abberufen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte abberufen, du hattest abberufen, er hatte abberufen, wir hatten abberufen, ihr hattet abberufen, sie hatten abberufen
  • Futuro I: ich werde abberufen, du wirst abberufen, er wird abberufen, wir werden abberufen, ihr werdet abberufen, sie werden abberufen
  • Futuro II: ich werde abberufen haben, du wirst abberufen haben, er wird abberufen haben, wir werden abberufen haben, ihr werdet abberufen haben, sie werden abberufen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich berufe ab, du berufest ab, er berufe ab, wir berufen ab, ihr berufet ab, sie berufen ab
  • Pretérito: ich beriefe ab, du beriefest ab, er beriefe ab, wir beriefen ab, ihr beriefet ab, sie beriefen ab
  • Perfeito: ich habe abberufen, du habest abberufen, er habe abberufen, wir haben abberufen, ihr habet abberufen, sie haben abberufen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte abberufen, du hättest abberufen, er hätte abberufen, wir hätten abberufen, ihr hättet abberufen, sie hätten abberufen
  • Futuro I: ich werde abberufen, du werdest abberufen, er werde abberufen, wir werden abberufen, ihr werdet abberufen, sie werden abberufen
  • Futuro II: ich werde abberufen haben, du werdest abberufen haben, er werde abberufen haben, wir werden abberufen haben, ihr werdet abberufen haben, sie werden abberufen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde abberufen, du würdest abberufen, er würde abberufen, wir würden abberufen, ihr würdet abberufen, sie würden abberufen
  • Mais-que-perfeito: ich würde abberufen haben, du würdest abberufen haben, er würde abberufen haben, wir würden abberufen haben, ihr würdet abberufen haben, sie würden abberufen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: beruf(e) (du) ab, berufen wir ab, beruft (ihr) ab, berufen Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: abberufen, abzuberufen
  • Infinitivo II: abberufen haben, abberufen zu haben
  • Particípio I: abberufend
  • Particípio II: abberufen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 13600, 13600, 452735

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10725734

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13600, 13600

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abberufen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9