Conjugação do verbo ausrufen

A conjugação do verbo ausrufen (anunciar, exclamar) é irregular. As formas mais comuns são ruft aus, rief aus e hat ausgerufen. A apofonia é feita com a vogal do radical u - ie - u. O verbo auxilar para ausrufen é "haben". O prefixo aus - de ausrufen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausrufen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausrufen. Não apenas o verbo ausrufenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

aus·rufen

ruft aus · rief aus · hat ausgerufen

 Alteração da vogal do radical.  u - ie - u 

Inglês exclaim, proclaim, declare, call out, burst out, call for, call out (for), evoke, shout out, page

/ˈaʊsˌʁuːfn̩/ · /ˈʁʊft aʊs/ · /ˈʁiːf aʊs/ · /ˈʁiːfə aʊs/ · /aʊsˌʁuːfn̩/

mit lauter Stimme sagen; als von nun an gültig, geltend erklären; verlautbaren lassen, (öffentlich) bekannt geben, vermelden, bekanntmachen

(acus., zu+D)

» Ich werde Tom ausrufen lassen. Inglês I'll page Tom.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausrufen

Presente

ich ruf(e)⁵ aus
du rufst aus
er ruft aus
wir rufen aus
ihr ruft aus
sie rufen aus

Pretérito

ich rief aus
du riefst aus
er rief aus
wir riefen aus
ihr rieft aus
sie riefen aus

Imperativo

-
ruf(e)⁵ (du) aus
-
rufen wir aus
ruft (ihr) aus
rufen Sie aus

Conjuntivo I

ich rufe aus
du rufest aus
er rufe aus
wir rufen aus
ihr rufet aus
sie rufen aus

Conjuntivo II

ich riefe aus
du riefest aus
er riefe aus
wir riefen aus
ihr riefet aus
sie riefen aus

Infinitivo

ausrufen
auszurufen

Particípio

ausrufend
ausgerufen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausrufen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich ruf(e)⁵ aus
du rufst aus
er ruft aus
wir rufen aus
ihr ruft aus
sie rufen aus

Pretérito

ich rief aus
du riefst aus
er rief aus
wir riefen aus
ihr rieft aus
sie riefen aus

Perfeito

ich habe ausgerufen
du hast ausgerufen
er hat ausgerufen
wir haben ausgerufen
ihr habt ausgerufen
sie haben ausgerufen

Mais-que-perf.

ich hatte ausgerufen
du hattest ausgerufen
er hatte ausgerufen
wir hatten ausgerufen
ihr hattet ausgerufen
sie hatten ausgerufen

Futuro I

ich werde ausrufen
du wirst ausrufen
er wird ausrufen
wir werden ausrufen
ihr werdet ausrufen
sie werden ausrufen

Futuro II

ich werde ausgerufen haben
du wirst ausgerufen haben
er wird ausgerufen haben
wir werden ausgerufen haben
ihr werdet ausgerufen haben
sie werden ausgerufen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Gewerkschaften riefen einen Streik aus . 
  • Der Name Tom ist hier so beliebt, dass sich, wenn man ihn in einer Schulklasse ausruft , zehn Jungen erheben. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausrufen

Conjuntivo I

ich rufe aus
du rufest aus
er rufe aus
wir rufen aus
ihr rufet aus
sie rufen aus

Conjuntivo II

ich riefe aus
du riefest aus
er riefe aus
wir riefen aus
ihr riefet aus
sie riefen aus

Conj. Perf.

ich habe ausgerufen
du habest ausgerufen
er habe ausgerufen
wir haben ausgerufen
ihr habet ausgerufen
sie haben ausgerufen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte ausgerufen
du hättest ausgerufen
er hätte ausgerufen
wir hätten ausgerufen
ihr hättet ausgerufen
sie hätten ausgerufen

Conjuntivo Futuro I

ich werde ausrufen
du werdest ausrufen
er werde ausrufen
wir werden ausrufen
ihr werdet ausrufen
sie werden ausrufen

Conj. Fut. II

ich werde ausgerufen haben
du werdest ausgerufen haben
er werde ausgerufen haben
wir werden ausgerufen haben
ihr werdet ausgerufen haben
sie werden ausgerufen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ausrufen
du würdest ausrufen
er würde ausrufen
wir würden ausrufen
ihr würdet ausrufen
sie würden ausrufen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ausgerufen haben
du würdest ausgerufen haben
er würde ausgerufen haben
wir würden ausgerufen haben
ihr würdet ausgerufen haben
sie würden ausgerufen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausrufen

Presente

ruf(e)⁵ (du) aus
rufen wir aus
ruft (ihr) aus
rufen Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausrufen

Infinitivo I


ausrufen
auszurufen

Infinitivo II


ausgerufen haben
ausgerufen zu haben

Particípio I


ausrufend

Particípio II


ausgerufen
  • Ich werde Tom ausrufen lassen. 
  • Italien hat in Venedig den Notstand ausgerufen . 
  • In Bosnien und Serbien wurde der Ausnahmezustand ausgerufen . 

Exemplos

Exemplos de frases para ausrufen

  • Ich werde Tom ausrufen lassen. 
    Inglês I'll page Tom.
  • Die Gewerkschaften riefen einen Streik aus . 
    Inglês The unions called for a strike.
  • Italien hat in Venedig den Notstand ausgerufen . 
    Inglês Italy has declared a state of emergency in Venice.
  • In Bosnien und Serbien wurde der Ausnahmezustand ausgerufen . 
    Inglês A state of emergency has been declared in Bosnia and Serbia.
  • Wir können Ihren Mann gerne über Lautsprecher ausrufen lassen. 
    Inglês We can gladly call your husband over the loudspeaker.
  • Die WHO erwägt angesichts des Zika-Virus einen internationalen Gesundheitsnotfall auszurufen . 
    Inglês The WHO is considering declaring an international health emergency due to the Zika virus.
  • Das Rathaus können Sie gar nicht verpassen, im Bus werden alle Stationen einzeln ausgerufen . 
    Inglês You can't miss the town hall, on the bus all stops will be announced individually.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausrufen

Alemão ausrufen
Inglês exclaim, proclaim, declare, call out, burst out, call for, call out (for), evoke
Russo восклицать, объявлять, провозглашать, выкрикивать, воскликнуть, выкрикнуть, объявить, провозгласить
Espanhol exclamar, anunciar, declarar, proclamar, convocar, gritar, llamar, publicar
Francês proclamer, appeler, crier, déclarer, annoncer, s'exclamer
Turco haykırmak, ilan etmek, bağırmak, duyurmak, sesli söylemek
Português anunciar, exclamar, gritar, apregoar, chamar, convocar, declarar, proclamar
Italiano annunciare, esclamare, proclamare, dichiarare, gridare, indire
Romeno declara, exclama, proclama, striga
Húngaro kikiált, felkiált, kihirdet
Polaco ogłaszać, proklamować, ogłosić, wołać, wykrzyknąć
Grego ανακοινώνω, κηρύσσω, φωνάζω, αναγγέλλω
Holandês afkondigen, uitroepen, afroepen, omroepen, roepen, te koop aanbieden, uitschreeuwen, verklaren
Tcheco vyhlásit, prohlásit, provolávat, provolávatlat, vyhlašovat, vyhlašovathlásit, vyslovit, vyvolávat
Sueco utropa
Dinamarquês udråbe, proklamere, udbryde
Japonês 叫ぶ, 宣言する, アナウンスする, 発表する
Catalão cridar, declarar, exclamar, proclamar, anunciar
Finlandês huutaa, julistaa, huudahtaa, ilmoittaa, kutsua, kuuluttaa
Norueguês kunngjøre, proklamere, rop, rope ut, utbryte
Basco aldarrikatu, deklamatu, deklara, oihukatu
Sérvio izvikivati, objaviti, proglasiti, proklamovati
Macedônio викам, извикам, прогласува
Esloveno izjaviti, klicati, razglasiti
Eslovaco vyhlásiť, oznámiť, zvolať
Bósnio izvikivati, objaviti, proglasiti, proklamovati
Croata proglasiti, izjaviti, izvikivati
Ucraniano вигукувати, закликати, оголошувати, проголошувати
Búlgaro викам, извиквам, обявявам, призовавам
Bielorrusso абвясці, выклікаць, заклікаць, заявіць
Indonésio berbicara keras, berteriak, memberlakukan
Vietnamita ban hành, hét lên, nói to
Uzbeque baland ovozda aytmoq, kuchga kiritmoq
Hindi चिल्लाकर कहना, जोर से कहना, लागू घोषित करना
Chinês 大声地说, 宣布生效
Tailandês ตะโกน, ประกาศใช้, พูดดัง
Coreano 발효시키다, 소리쳐 말하다, 외치다
Azerbaijano haykıraraq demək, qüvvəyə mindirmək
Georgiano ძალაში დაწესება, ხმამაღლა თქმა
Bengalês উচ্চস্বরে বলা, কার্যকর করা, চিৎকার করে বলা
Albanês thënë me zë të lartë, vendos në fuqi
Maráti अंमलात आणणे, उच्चार करून सांगणे, जोरात म्हणणे
Nepalês अमलमा ल्याउनु, उच्च स्वरमा भन्नु
Telugo ఎత్తుగా చెప్పడం, చెలామణీ చేయడం
Letão izrunāt skaļi, spēkā noteikt
Tâmil உயரமாகச் சொல்லுதல், செயல்படுத்துவது
Estoniano kehtima panna, valjult ütlema
Armênio բարձրաձայն ասել, հռչակել ուժի մեջ
Curdo bi dengê bilind axivin, bi kar anîn
Hebraicoלהכריז، לקרוא
Árabeأعلن، إصدار، إعلان، صاح، نادى، يصرخ، يعلن
Persaاعلام، اعلام کردن، صدا زدن، فریاد زدن
Urduآواز دینا، اعلان کرنا، باضابطہ قرار دینا، پکارنا

ausrufen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausrufen
  • mit lauter Stimme sagen
  • als von nun an gültig, geltend erklären
  • verlautbaren lassen, (öffentlich) bekannt geben, vermelden, bekanntmachen, proklamieren, kundgeben
ausrufen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ausrufen

  • jemand/etwas ruft zu etwas aus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausrufen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausrufen

A conjugação do verbo aus·rufen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·rufen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ruft aus - rief aus - hat ausgerufen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausrufen e no Duden ausrufen.

ausrufen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ruf(e) ausrief ausrufe ausriefe aus-
du rufst ausriefst ausrufest ausriefest ausruf(e) aus
er ruft ausrief ausrufe ausriefe aus-
wir rufen ausriefen ausrufen ausriefen ausrufen aus
ihr ruft ausrieft ausrufet ausriefet ausruft aus
sie rufen ausriefen ausrufen ausriefen ausrufen aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich ruf(e) aus, du rufst aus, er ruft aus, wir rufen aus, ihr ruft aus, sie rufen aus
  • Pretérito: ich rief aus, du riefst aus, er rief aus, wir riefen aus, ihr rieft aus, sie riefen aus
  • Perfeito: ich habe ausgerufen, du hast ausgerufen, er hat ausgerufen, wir haben ausgerufen, ihr habt ausgerufen, sie haben ausgerufen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte ausgerufen, du hattest ausgerufen, er hatte ausgerufen, wir hatten ausgerufen, ihr hattet ausgerufen, sie hatten ausgerufen
  • Futuro I: ich werde ausrufen, du wirst ausrufen, er wird ausrufen, wir werden ausrufen, ihr werdet ausrufen, sie werden ausrufen
  • Futuro II: ich werde ausgerufen haben, du wirst ausgerufen haben, er wird ausgerufen haben, wir werden ausgerufen haben, ihr werdet ausgerufen haben, sie werden ausgerufen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich rufe aus, du rufest aus, er rufe aus, wir rufen aus, ihr rufet aus, sie rufen aus
  • Pretérito: ich riefe aus, du riefest aus, er riefe aus, wir riefen aus, ihr riefet aus, sie riefen aus
  • Perfeito: ich habe ausgerufen, du habest ausgerufen, er habe ausgerufen, wir haben ausgerufen, ihr habet ausgerufen, sie haben ausgerufen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte ausgerufen, du hättest ausgerufen, er hätte ausgerufen, wir hätten ausgerufen, ihr hättet ausgerufen, sie hätten ausgerufen
  • Futuro I: ich werde ausrufen, du werdest ausrufen, er werde ausrufen, wir werden ausrufen, ihr werdet ausrufen, sie werden ausrufen
  • Futuro II: ich werde ausgerufen haben, du werdest ausgerufen haben, er werde ausgerufen haben, wir werden ausgerufen haben, ihr werdet ausgerufen haben, sie werden ausgerufen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde ausrufen, du würdest ausrufen, er würde ausrufen, wir würden ausrufen, ihr würdet ausrufen, sie würden ausrufen
  • Mais-que-perfeito: ich würde ausgerufen haben, du würdest ausgerufen haben, er würde ausgerufen haben, wir würden ausgerufen haben, ihr würdet ausgerufen haben, sie würden ausgerufen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: ruf(e) (du) aus, rufen wir aus, ruft (ihr) aus, rufen Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ausrufen, auszurufen
  • Infinitivo II: ausgerufen haben, ausgerufen zu haben
  • Particípio I: ausrufend
  • Particípio II: ausgerufen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 90586, 972302, 972302

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6643537, 6368931, 10294587, 3261133

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 972302, 972302

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausrufen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9