Conjugação do verbo aufrufen

A conjugação do verbo aufrufen (chamar, abrir) é irregular. As formas mais comuns são ruft auf, rief auf e hat aufgerufen. A apofonia é feita com a vogal do radical u - ie - u. O verbo auxilar para aufrufen é "haben". O prefixo auf - de aufrufen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufrufen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufrufen. Não apenas o verbo aufrufenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

Vídeo 

A1 · irregular · haben · separável

auf·rufen

ruft auf · rief auf · hat aufgerufen

 Alteração da vogal do radical.  u - ie - u 

Inglês call up, call, call for, invite, invoice, invoke, open, select, summon, view

/ˈaʊ̯fˌʁuːfn̩/ · /ˈʁʊft aʊ̯f/ · /ˈʁiːf aʊ̯f/ · /ˈʁiːfə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fˌʁuːfn̩/

[…, Computer] jemanden zu einer Aktion auffordern; (eine Datei) öffnen; hereinrufen, appellieren, unter Tränen bitten, (jemanden) bestärken (in)

(acus., zu+D)

» Sie wurden nacheinander aufgerufen . Inglês They were called one after another.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufrufen

Presente

ich ruf(e)⁵ auf
du rufst auf
er ruft auf
wir rufen auf
ihr ruft auf
sie rufen auf

Pretérito

ich rief auf
du riefst auf
er rief auf
wir riefen auf
ihr rieft auf
sie riefen auf

Imperativo

-
ruf(e)⁵ (du) auf
-
rufen wir auf
ruft (ihr) auf
rufen Sie auf

Conjuntivo I

ich rufe auf
du rufest auf
er rufe auf
wir rufen auf
ihr rufet auf
sie rufen auf

Conjuntivo II

ich riefe auf
du riefest auf
er riefe auf
wir riefen auf
ihr riefet auf
sie riefen auf

Infinitivo

aufrufen
aufzurufen

Particípio

aufrufend
aufgerufen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo aufrufen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich ruf(e)⁵ auf
du rufst auf
er ruft auf
wir rufen auf
ihr ruft auf
sie rufen auf

Pretérito

ich rief auf
du riefst auf
er rief auf
wir riefen auf
ihr rieft auf
sie riefen auf

Perfeito

ich habe aufgerufen
du hast aufgerufen
er hat aufgerufen
wir haben aufgerufen
ihr habt aufgerufen
sie haben aufgerufen

Mais-que-perf.

ich hatte aufgerufen
du hattest aufgerufen
er hatte aufgerufen
wir hatten aufgerufen
ihr hattet aufgerufen
sie hatten aufgerufen

Futuro I

ich werde aufrufen
du wirst aufrufen
er wird aufrufen
wir werden aufrufen
ihr werdet aufrufen
sie werden aufrufen

Futuro II

ich werde aufgerufen haben
du wirst aufgerufen haben
er wird aufgerufen haben
wir werden aufgerufen haben
ihr werdet aufgerufen haben
sie werden aufgerufen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Lenin rief die Arbeiter zur Revolution auf . 
  • Ihm werfen die Behörden vor, dass er zu Gewalt aufruft . 
  • Tom rief die Stadtbevölkerung zum Boykott auf . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufrufen

Conjuntivo I

ich rufe auf
du rufest auf
er rufe auf
wir rufen auf
ihr rufet auf
sie rufen auf

Conjuntivo II

ich riefe auf
du riefest auf
er riefe auf
wir riefen auf
ihr riefet auf
sie riefen auf

Conj. Perf.

ich habe aufgerufen
du habest aufgerufen
er habe aufgerufen
wir haben aufgerufen
ihr habet aufgerufen
sie haben aufgerufen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte aufgerufen
du hättest aufgerufen
er hätte aufgerufen
wir hätten aufgerufen
ihr hättet aufgerufen
sie hätten aufgerufen

Conjuntivo Futuro I

ich werde aufrufen
du werdest aufrufen
er werde aufrufen
wir werden aufrufen
ihr werdet aufrufen
sie werden aufrufen

Conj. Fut. II

ich werde aufgerufen haben
du werdest aufgerufen haben
er werde aufgerufen haben
wir werden aufgerufen haben
ihr werdet aufgerufen haben
sie werden aufgerufen haben
  • Heben Sie die Hand, wenn ich Ihren Namen aufrufe . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde aufrufen
du würdest aufrufen
er würde aufrufen
wir würden aufrufen
ihr würdet aufrufen
sie würden aufrufen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde aufgerufen haben
du würdest aufgerufen haben
er würde aufgerufen haben
wir würden aufgerufen haben
ihr würdet aufgerufen haben
sie würden aufgerufen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufrufen

Presente

ruf(e)⁵ (du) auf
rufen wir auf
ruft (ihr) auf
rufen Sie auf

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufrufen

Infinitivo I


aufrufen
aufzurufen

Infinitivo II


aufgerufen haben
aufgerufen zu haben

Particípio I


aufrufend

Particípio II


aufgerufen
  • Sie wurden nacheinander aufgerufen . 
  • Ich wurde nach ihm aufgerufen . 
  • Mein Name wurde nach seinem aufgerufen . 

Exemplos

Exemplos de frases para aufrufen

  • Sie wurden nacheinander aufgerufen . 
    Inglês They were called one after another.
  • Ich wurde nach ihm aufgerufen . 
    Inglês My name was called after his name.
  • Mein Name wurde nach seinem aufgerufen . 
    Inglês My name was called after his name.
  • Der Lehrer hat die Schüler dem Alphabet nach aufgerufen . 
    Inglês The teacher called the students in alphabetical order.
  • Ziehen Sie eine Nummer, Sie werden dann aufgerufen . 
    Inglês Take a number, you will be called.
  • Die Gewerkschaft hat zum Streik aufgerufen . 
    Inglês The labor union called for a strike.
  • Lenin rief die Arbeiter zur Revolution auf . 
    Inglês Lenin called the workers to revolution.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufrufen

Alemão aufrufen
Inglês call up, call, call for, invite, invoice, invoke, open, select
Russo призывать, вызвать, вызывать, делать перекличку, запрашивать, запросить, обратиться, обратиться с призывом
Espanhol llamar, abrir, acceder, activar, exhortar, invocar, solicitar
Francês appeler, annoncer, appeler à, choisir, demander à de, désigner, faire appel à, faire l'appel de
Turco çağırmak, adını söylemek, açmak, başlatmak, davet etmek
Português chamar, abrir, apelar, convocar, fazer a chamada, solicitar
Italiano chiamare, aprire, incitare, invocare
Romeno chema, deschide, solicita
Húngaro felhív, felhívni, megnyit
Polaco apel, otworzyć, uruchamiać, uruchomić, wezwanie, wybierać, wybrać, wywołać
Grego καλώ, ανοίγω, φωνάζω
Holandês oproepen, afroepen, dagvaarden, intrekken, openen, terugnemen, terugvorderen, verzoeken
Tcheco otevřít, vyvolat, vyvolávat, vyvolávatlat, vyzvat
Sueco uppmana, anropa, förklara ogiltig, hämta fram, hämta upp, ropa upp, öppna
Dinamarquês høre, opfordre, opråbe, råbe op, åbne
Japonês 呼びかける, 促す, 開く
Catalão cridar, activar, convocar, obrir
Finlandês avata, kehottaa, vedota
Norueguês oppfordre, rope opp, åpne
Basco deitu, ireki
Sérvio narediti, otvoriti, pozvati
Macedônio отвори, повик, повикувам
Esloveno odpreti, poklicati, priklicati
Eslovaco otvoriť, vyzvať
Bósnio otvoriti, pozvati
Croata otvoriti, pozvati
Ucraniano відкрити, закликати
Búlgaro отварям, призовавам
Bielorrusso адкрыць, заклікаць
Indonésio buka, membuka, mengimbau
Vietnamita kêu gọi, mở, thúc giục
Uzbeque chorlamoq, ochmoq
Hindi अपील करना, खोलना
Chinês 呼吁, 打开, 敦促
Tailandês ขอร้อง, เปิด
Coreano 열다, 촉구하다
Azerbaijano açmaq, çağırmaq
Georgiano გახსნა, მოწოდება
Bengalês আহ্বান করা, খোলা
Albanês apeloj, hap, çel
Maráti आह्वान करणे, उघडणे
Nepalês आह्वान गर्नु, खोल्नु
Telugo తెరవడం
Letão aicināt, atvērt
Tâmil அழைக்கவும், திறக்க
Estoniano avama, kutsuma
Armênio բացել, հորդորել
Curdo daxwaz kirin, vekirin
Hebraicoלפתוח، לקרוא למישהו לפעולה
Árabeاستدعاء، دعوة، فتح، يدعو
Persaباز کردن، فراخواندن
Urduبلانا، دعوت دینا، کھولنا

aufrufen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufrufen
  • jemanden zu einer Aktion auffordern, hereinrufen
  • [Computer] (eine Datei) öffnen
  • appellieren, (sich) wenden an, auffordern
  • unter Tränen bitten, (jemanden) bestärken (in), flehen, stärken, anflehen, anregen
aufrufen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para aufrufen

  • jemand/etwas ruft jemanden zu etwas auf
  • jemand/etwas ruft jemanden zu jemandem/etwas auf
  • jemand/etwas ruft zu etwas auf
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufrufen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufrufen

A conjugação do verbo auf·rufen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·rufen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ruft auf - rief auf - hat aufgerufen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufrufen e no Duden aufrufen.

aufrufen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ruf(e) aufrief aufrufe aufriefe auf-
du rufst aufriefst aufrufest aufriefest aufruf(e) auf
er ruft aufrief aufrufe aufriefe auf-
wir rufen aufriefen aufrufen aufriefen aufrufen auf
ihr ruft aufrieft aufrufet aufriefet aufruft auf
sie rufen aufriefen aufrufen aufriefen aufrufen auf

Indicativo Ativo

  • Presente: ich ruf(e) auf, du rufst auf, er ruft auf, wir rufen auf, ihr ruft auf, sie rufen auf
  • Pretérito: ich rief auf, du riefst auf, er rief auf, wir riefen auf, ihr rieft auf, sie riefen auf
  • Perfeito: ich habe aufgerufen, du hast aufgerufen, er hat aufgerufen, wir haben aufgerufen, ihr habt aufgerufen, sie haben aufgerufen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte aufgerufen, du hattest aufgerufen, er hatte aufgerufen, wir hatten aufgerufen, ihr hattet aufgerufen, sie hatten aufgerufen
  • Futuro I: ich werde aufrufen, du wirst aufrufen, er wird aufrufen, wir werden aufrufen, ihr werdet aufrufen, sie werden aufrufen
  • Futuro II: ich werde aufgerufen haben, du wirst aufgerufen haben, er wird aufgerufen haben, wir werden aufgerufen haben, ihr werdet aufgerufen haben, sie werden aufgerufen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich rufe auf, du rufest auf, er rufe auf, wir rufen auf, ihr rufet auf, sie rufen auf
  • Pretérito: ich riefe auf, du riefest auf, er riefe auf, wir riefen auf, ihr riefet auf, sie riefen auf
  • Perfeito: ich habe aufgerufen, du habest aufgerufen, er habe aufgerufen, wir haben aufgerufen, ihr habet aufgerufen, sie haben aufgerufen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte aufgerufen, du hättest aufgerufen, er hätte aufgerufen, wir hätten aufgerufen, ihr hättet aufgerufen, sie hätten aufgerufen
  • Futuro I: ich werde aufrufen, du werdest aufrufen, er werde aufrufen, wir werden aufrufen, ihr werdet aufrufen, sie werden aufrufen
  • Futuro II: ich werde aufgerufen haben, du werdest aufgerufen haben, er werde aufgerufen haben, wir werden aufgerufen haben, ihr werdet aufgerufen haben, sie werden aufgerufen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde aufrufen, du würdest aufrufen, er würde aufrufen, wir würden aufrufen, ihr würdet aufrufen, sie würden aufrufen
  • Mais-que-perfeito: ich würde aufgerufen haben, du würdest aufgerufen haben, er würde aufgerufen haben, wir würden aufgerufen haben, ihr würdet aufgerufen haben, sie würden aufgerufen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: ruf(e) (du) auf, rufen wir auf, ruft (ihr) auf, rufen Sie auf

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: aufrufen, aufzurufen
  • Infinitivo II: aufgerufen haben, aufgerufen zu haben
  • Particípio I: aufrufend
  • Particípio II: aufgerufen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 228312

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Festnahme in Ägypten

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8964703, 10852301, 9484515, 614627, 5175268, 737356, 2217752, 7911158

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 228312, 228312

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufrufen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9