Conjugação do verbo abnudeln

A conjugação do verbo abnudeln (apresentar sem entusiasmo, desgastar) é regular. As formas mais comuns são nudelt ab, nudelte ab e hat abgenudelt. O verbo auxilar para abnudeln é "haben". O prefixo ab - de abnudeln é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abnudeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abnudeln. Não apenas o verbo abnudelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

ab·nudeln

nudelt ab · nudelte ab · hat abgenudelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês fray, perform blandly, present lifelessly, wear out

/ˈapˌnuːdl̩n/ · /nuːdl̩t ˈap/ · /nuːdl̩tə ˈap/ · /ˈapɡəˌnuːdl̩t/

etwas völlig ausdrucks- oder lustlos darbieten, vortragen, spielen; etwas durch häufigen oder intensiven Gebrauch verschleißen, abnutzen; herunterleiern, hersagen, abspulen, herunterrasseln

acus.

» Timm hat die Bremsschuhe an seinem Fahrrad schon wieder abgenudelt . Inglês Timm has worn out the brake shoes on his bicycle again.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abnudeln

Presente

ich nud(e)l(e)⁵ ab
du nudelst ab
er nudelt ab
wir nudeln ab
ihr nudelt ab
sie nudeln ab

Pretérito

ich nudelte ab
du nudeltest ab
er nudelte ab
wir nudelten ab
ihr nudeltet ab
sie nudelten ab

Imperativo

-
nud(e)l(e)⁵ (du) ab
-
nudeln wir ab
nudelt (ihr) ab
nudeln Sie ab

Conjuntivo I

ich nud(e)le ab
du nudelst ab
er nud(e)le ab
wir nudeln ab
ihr nudelt ab
sie nudeln ab

Conjuntivo II

ich nudelte ab
du nudeltest ab
er nudelte ab
wir nudelten ab
ihr nudeltet ab
sie nudelten ab

Infinitivo

abnudeln
abzunudeln

Particípio

abnudelnd
abgenudelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo abnudeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich nud(e)l(e)⁵ ab
du nudelst ab
er nudelt ab
wir nudeln ab
ihr nudelt ab
sie nudeln ab

Pretérito

ich nudelte ab
du nudeltest ab
er nudelte ab
wir nudelten ab
ihr nudeltet ab
sie nudelten ab

Perfeito

ich habe abgenudelt
du hast abgenudelt
er hat abgenudelt
wir haben abgenudelt
ihr habt abgenudelt
sie haben abgenudelt

Mais-que-perf.

ich hatte abgenudelt
du hattest abgenudelt
er hatte abgenudelt
wir hatten abgenudelt
ihr hattet abgenudelt
sie hatten abgenudelt

Futuro I

ich werde abnudeln
du wirst abnudeln
er wird abnudeln
wir werden abnudeln
ihr werdet abnudeln
sie werden abnudeln

Futuro II

ich werde abgenudelt haben
du wirst abgenudelt haben
er wird abgenudelt haben
wir werden abgenudelt haben
ihr werdet abgenudelt haben
sie werden abgenudelt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abnudeln

Conjuntivo I

ich nud(e)le ab
du nudelst ab
er nud(e)le ab
wir nudeln ab
ihr nudelt ab
sie nudeln ab

Conjuntivo II

ich nudelte ab
du nudeltest ab
er nudelte ab
wir nudelten ab
ihr nudeltet ab
sie nudelten ab

Conj. Perf.

ich habe abgenudelt
du habest abgenudelt
er habe abgenudelt
wir haben abgenudelt
ihr habet abgenudelt
sie haben abgenudelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte abgenudelt
du hättest abgenudelt
er hätte abgenudelt
wir hätten abgenudelt
ihr hättet abgenudelt
sie hätten abgenudelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde abnudeln
du werdest abnudeln
er werde abnudeln
wir werden abnudeln
ihr werdet abnudeln
sie werden abnudeln

Conj. Fut. II

ich werde abgenudelt haben
du werdest abgenudelt haben
er werde abgenudelt haben
wir werden abgenudelt haben
ihr werdet abgenudelt haben
sie werden abgenudelt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde abnudeln
du würdest abnudeln
er würde abnudeln
wir würden abnudeln
ihr würdet abnudeln
sie würden abnudeln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde abgenudelt haben
du würdest abgenudelt haben
er würde abgenudelt haben
wir würden abgenudelt haben
ihr würdet abgenudelt haben
sie würden abgenudelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abnudeln

Presente

nud(e)l(e)⁵ (du) ab
nudeln wir ab
nudelt (ihr) ab
nudeln Sie ab

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abnudeln

Infinitivo I


abnudeln
abzunudeln

Infinitivo II


abgenudelt haben
abgenudelt zu haben

Particípio I


abnudelnd

Particípio II


abgenudelt
  • Timm hat die Bremsschuhe an seinem Fahrrad schon wieder abgenudelt . 
  • So abgenudelt wie in dem Konzert gerade habe ich Beethoven noch nie gehört. 

Exemplos

Exemplos de frases para abnudeln

  • Timm hat die Bremsschuhe an seinem Fahrrad schon wieder abgenudelt . 
    Inglês Timm has worn out the brake shoes on his bicycle again.
  • So abgenudelt wie in dem Konzert gerade habe ich Beethoven noch nie gehört. 
    Inglês As worn out as in the concert right now, I have never heard Beethoven.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abnudeln

Alemão abnudeln
Inglês fray, perform blandly, present lifelessly, wear out
Russo безжизненно, изнашивать, износить, плоско
Espanhol desganadamente, desgastar, sin entusiasmo, usar
Francês déclamé sans enthousiasme, jouer sans passion, user, usure
Turco aşındırmak, ruhsuz sergilemek, sıkıcı sunmak, yıpratmak
Português apresentar sem entusiasmo, desgastar, desgaste, fazer sem vontade
Italiano consumare, esibire senza passione, presentare senza entusiasmo, usurare
Romeno consuma, se prezenta plictisitor, uzura
Húngaro elhasznál, kopik, unalmasan előadni
Polaco zużywać, niszczyć, odbębniać, przedstawiać bez wyrazu
Grego αδιάφορα, φθείρω, χρησιμοποιώ, χωρίς πάθος
Holandês afslijten, lusteloos, slap, verslijten
Tcheco opotřebovat, předvádět bez nadšení, zničit
Sueco framföra, förslita, haspla upp, rabbla upp, slita, slita ut, spela
Dinamarquês fremføre, slid, slidtage
Japonês 使い古す, 摩耗する, 無気力に演じる, 無表情で演じる
Catalão desgastar, fer sense entusiasme, malmetre, presentar sense ànim
Finlandês ilman esittäminen, ilman esitys, kuluminen, kuluttaa
Norueguês slite, slite ned, uten innlevelse, uttrykkesløst
Basco adibide huts, adibide triste, hondatu, jauzi
Sérvio habiti, izvesti bez entuzijazma, trošiti
Macedônio без ентузијазам, безживотно, износување, потрошување
Esloveno brezvoljno, izrabiti, obrabiti
Eslovaco bezducho predvádzať, opotrebovať, prednášať bez nadšenia, zodržať
Bósnio bezvoljno, habiti, izvodi bez strasti, trošiti
Croata bezvoljno, istrošiti, izvodi bez strasti, trošiti
Ucraniano байдуже, беземоційно, зношення, зношувати
Búlgaro безжизнено представяне, безинтересно изпълнение, износвам, износване
Bielorrusso выкладаць безжыццёва, зношванне, зношваць
Indonésio main seadanya, menampilkan tanpa ekspresi, mengauskan, mengikis
Vietnamita chơi hờ hững, làm mòn, mài mòn, trình diễn thờ ơ
Uzbeque beparvo ijro etmoq, eskirtmoq, qiziqsiz ijro etmoq, yipratmoq
Hindi उत्साहहीन प्रस्तुत करना, घिस देना, घिसना, बेरूखी से करना
Chinês 敷衍地演奏, 无表情地表演, 用坏, 磨损
Tailandês ทำให้สึกหรอ, เล่นอย่างไม่มีชีวิตชีวา, แสดงอย่างไม่ใส่อารมณ์, ใช้จนสึก
Coreano 건성으로 하다, 닳게 하다, 마모시키다, 무성의하게 연주하다
Azerbaijano hissizcə ifa etmək, köhnəltmək, monoton şəkildə ifa etmək, yıpratmaq
Georgiano გაცვითვა, უემოციოდ შესრულება, უსიცოცხლოდ შესრულება
Bengalês উদাসীনভাবে উপস্থাপন করা, ক্ষয় করা, জীর্ণ করে ফেলা, নীরসভাবে পরিবেশন করা
Albanês gërryej, konsumoj, performoj me gjysmë zemre, performoj pa shprehje
Maráti उत्साहशून्यपणे सादर करणे, उत्साहाशिवाय वाजवणे, झिजवणे
Nepalês उत्साहरहित रूपमा प्रस्तुत गर्नु, घसाउनु, निरुत्साही रूपमा बजाउनु
Telugo అరిగించడం, ఉత్సాహరహితంగా ప్రదర్శించు, నిరాసగా వాయించు
Letão bez izteiksmes izpildīt, nodeldēt, vienmuļi izpildīt
Tâmil அரித்தல், உற்சாகமின்றி நிகழ்த்து, சேதப்படுத்துதல், வெறுமனே நிகழ்த்து
Estoniano ilmetult esitada, lohakalt esitada, läbi kulutama, ära kulutama
Armênio առանց զգացմունքի ներկայացնել, մաշեցնել, ռուտին կերպով կատարել
Curdo bi bêhîsî pêşkêş kirin, bêhest pêşkêş kirin, xera kirin
Hebraicoלהציג חסר חיים، שחיקה
Árabeاهتراء، تآكل، تقديم بلا حماس
Persaبی‌روح ارائه دادن، فرسودن، کاهش دادن
Urduاستعمال سے خراب کرنا، بے جان پیش کرنا، بے حوصلہ پیش کرنا، پرانا کرنا

abnudeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abnudeln
  • etwas völlig ausdrucks- oder lustlos darbieten, vortragen, spielen, herunterleiern
  • etwas durch häufigen oder intensiven Gebrauch verschleißen, abnutzen
  • abspielen, hersagen, abspulen, herunterleiern, herunterrasseln, herunterschnurren
abnudeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abnudeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abnudeln

A conjugação do verbo ab·nudeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·nudeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (nudelt ab - nudelte ab - hat abgenudelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abnudeln e no Duden abnudeln.

abnudeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich nud(e)l(e) abnudelte abnud(e)le abnudelte ab-
du nudelst abnudeltest abnudelst abnudeltest abnud(e)l(e) ab
er nudelt abnudelte abnud(e)le abnudelte ab-
wir nudeln abnudelten abnudeln abnudelten abnudeln ab
ihr nudelt abnudeltet abnudelt abnudeltet abnudelt ab
sie nudeln abnudelten abnudeln abnudelten abnudeln ab

Indicativo Ativo

  • Presente: ich nud(e)l(e) ab, du nudelst ab, er nudelt ab, wir nudeln ab, ihr nudelt ab, sie nudeln ab
  • Pretérito: ich nudelte ab, du nudeltest ab, er nudelte ab, wir nudelten ab, ihr nudeltet ab, sie nudelten ab
  • Perfeito: ich habe abgenudelt, du hast abgenudelt, er hat abgenudelt, wir haben abgenudelt, ihr habt abgenudelt, sie haben abgenudelt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte abgenudelt, du hattest abgenudelt, er hatte abgenudelt, wir hatten abgenudelt, ihr hattet abgenudelt, sie hatten abgenudelt
  • Futuro I: ich werde abnudeln, du wirst abnudeln, er wird abnudeln, wir werden abnudeln, ihr werdet abnudeln, sie werden abnudeln
  • Futuro II: ich werde abgenudelt haben, du wirst abgenudelt haben, er wird abgenudelt haben, wir werden abgenudelt haben, ihr werdet abgenudelt haben, sie werden abgenudelt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich nud(e)le ab, du nudelst ab, er nud(e)le ab, wir nudeln ab, ihr nudelt ab, sie nudeln ab
  • Pretérito: ich nudelte ab, du nudeltest ab, er nudelte ab, wir nudelten ab, ihr nudeltet ab, sie nudelten ab
  • Perfeito: ich habe abgenudelt, du habest abgenudelt, er habe abgenudelt, wir haben abgenudelt, ihr habet abgenudelt, sie haben abgenudelt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte abgenudelt, du hättest abgenudelt, er hätte abgenudelt, wir hätten abgenudelt, ihr hättet abgenudelt, sie hätten abgenudelt
  • Futuro I: ich werde abnudeln, du werdest abnudeln, er werde abnudeln, wir werden abnudeln, ihr werdet abnudeln, sie werden abnudeln
  • Futuro II: ich werde abgenudelt haben, du werdest abgenudelt haben, er werde abgenudelt haben, wir werden abgenudelt haben, ihr werdet abgenudelt haben, sie werden abgenudelt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde abnudeln, du würdest abnudeln, er würde abnudeln, wir würden abnudeln, ihr würdet abnudeln, sie würden abnudeln
  • Mais-que-perfeito: ich würde abgenudelt haben, du würdest abgenudelt haben, er würde abgenudelt haben, wir würden abgenudelt haben, ihr würdet abgenudelt haben, sie würden abgenudelt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: nud(e)l(e) (du) ab, nudeln wir ab, nudelt (ihr) ab, nudeln Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: abnudeln, abzunudeln
  • Infinitivo II: abgenudelt haben, abgenudelt zu haben
  • Particípio I: abnudelnd
  • Particípio II: abgenudelt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 281055, 281055

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abnudeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 281055, 281055

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9