Conjugação do verbo abschminken

A conjugação do verbo abschminken (desmaquilhar, abandonar) é regular. As formas mais comuns são schminkt ab, schminkte ab e hat abgeschminkt. O verbo auxilar para abschminken é "haben". O verbo abschminken pode ser usado como reflexivo. O prefixo ab - de abschminken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abschminken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abschminken. Não apenas o verbo abschminkenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separável

ab·schminken

schminkt ab · schminkte ab · hat abgeschminkt

Inglês remove make up, disengage, dismantle, remove makeup, remove the make-up, take off makeup

/ˈapʃmɪŋkən/ · /ˈʃmɪŋkt ap/ · /ˈʃmɪŋktə ap/ · /ˈapɡəʃmɪŋkt/

Schminke entfernen; von einer Idee Abstand nehmen; vergessen, (einen Plan) verwerfen, (etwas) bleiben lassen, lassen

(sich+D, sich+A, acus.)

» Das können Sie sich abschminken . Inglês You can forget about that.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abschminken

Presente

ich schmink(e)⁵ ab
du schminkst ab
er schminkt ab
wir schminken ab
ihr schminkt ab
sie schminken ab

Pretérito

ich schminkte ab
du schminktest ab
er schminkte ab
wir schminkten ab
ihr schminktet ab
sie schminkten ab

Imperativo

-
schmink(e)⁵ (du) ab
-
schminken wir ab
schminkt (ihr) ab
schminken Sie ab

Conjuntivo I

ich schminke ab
du schminkest ab
er schminke ab
wir schminken ab
ihr schminket ab
sie schminken ab

Conjuntivo II

ich schminkte ab
du schminktest ab
er schminkte ab
wir schminkten ab
ihr schminktet ab
sie schminkten ab

Infinitivo

abschminken
abzuschminken

Particípio

abschminkend
abgeschminkt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo abschminken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schmink(e)⁵ ab
du schminkst ab
er schminkt ab
wir schminken ab
ihr schminkt ab
sie schminken ab

Pretérito

ich schminkte ab
du schminktest ab
er schminkte ab
wir schminkten ab
ihr schminktet ab
sie schminkten ab

Perfeito

ich habe abgeschminkt
du hast abgeschminkt
er hat abgeschminkt
wir haben abgeschminkt
ihr habt abgeschminkt
sie haben abgeschminkt

Mais-que-perf.

ich hatte abgeschminkt
du hattest abgeschminkt
er hatte abgeschminkt
wir hatten abgeschminkt
ihr hattet abgeschminkt
sie hatten abgeschminkt

Futuro I

ich werde abschminken
du wirst abschminken
er wird abschminken
wir werden abschminken
ihr werdet abschminken
sie werden abschminken

Futuro II

ich werde abgeschminkt haben
du wirst abgeschminkt haben
er wird abgeschminkt haben
wir werden abgeschminkt haben
ihr werdet abgeschminkt haben
sie werden abgeschminkt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Jeden Abend schminkt sie sich ab . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abschminken

Conjuntivo I

ich schminke ab
du schminkest ab
er schminke ab
wir schminken ab
ihr schminket ab
sie schminken ab

Conjuntivo II

ich schminkte ab
du schminktest ab
er schminkte ab
wir schminkten ab
ihr schminktet ab
sie schminkten ab

Conj. Perf.

ich habe abgeschminkt
du habest abgeschminkt
er habe abgeschminkt
wir haben abgeschminkt
ihr habet abgeschminkt
sie haben abgeschminkt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte abgeschminkt
du hättest abgeschminkt
er hätte abgeschminkt
wir hätten abgeschminkt
ihr hättet abgeschminkt
sie hätten abgeschminkt

Conjuntivo Futuro I

ich werde abschminken
du werdest abschminken
er werde abschminken
wir werden abschminken
ihr werdet abschminken
sie werden abschminken

Conj. Fut. II

ich werde abgeschminkt haben
du werdest abgeschminkt haben
er werde abgeschminkt haben
wir werden abgeschminkt haben
ihr werdet abgeschminkt haben
sie werden abgeschminkt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde abschminken
du würdest abschminken
er würde abschminken
wir würden abschminken
ihr würdet abschminken
sie würden abschminken

Conj. mais-que-perfeito

ich würde abgeschminkt haben
du würdest abgeschminkt haben
er würde abgeschminkt haben
wir würden abgeschminkt haben
ihr würdet abgeschminkt haben
sie würden abgeschminkt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abschminken

Presente

schmink(e)⁵ (du) ab
schminken wir ab
schminkt (ihr) ab
schminken Sie ab

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abschminken

Infinitivo I


abschminken
abzuschminken

Infinitivo II


abgeschminkt haben
abgeschminkt zu haben

Particípio I


abschminkend

Particípio II


abgeschminkt
  • Das können Sie sich abschminken . 
  • Eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch habe ich mir schon abgeschminkt . 
  • Jetzt noch rechtzeitig zum Vorstellungsbeginn ins Theater zu kommen, kannst du dir abschminken . 

Exemplos

Exemplos de frases para abschminken

  • Das können Sie sich abschminken . 
    Inglês You can forget about that.
  • Jeden Abend schminkt sie sich ab . 
    Inglês Every evening she removes her makeup.
  • Eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch habe ich mir schon abgeschminkt . 
    Inglês I have already crossed off an invitation to an interview.
  • Jetzt noch rechtzeitig zum Vorstellungsbeginn ins Theater zu kommen, kannst du dir abschminken . 
    Inglês You can forget about arriving on time for the start of the performance at the theater now.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abschminken

Alemão abschminken
Inglês remove make up, disengage, dismantle, remove makeup, remove the make-up, take off makeup
Russo снимать грим, отказаться, разгримировать, разгримироваться, разгримировывать, разгримировываться, смывать, смывать макияж
Espanhol desmaquillar, desmaquillarse, renunciar
Francês démaquiller, démasquer, se défaire d'une idée, se démaquiller
Turco fikirden vazgeçmek, makyaj silmek, makyajını temizlemek
Português desmaquilhar, abandonar, desistir, desmaquiar-se, desmaquilhar-se, remover a maquiagem, remover a maquilhagem, remover maquiagem
Italiano struccare, abbandonare, rinunciare, struccarsi, togliere il trucco
Romeno demachiere, renunța
Húngaro elállás, festéket lemossa, festéket leszedi, lemondás, sminkeltávolítás, sminkelést lemossa, sminkelést leszedi, sminket lemossa
Polaco demakijaż, zmyc sobie szminkę, zmywać makijaż, zmywać sobie szminkę, zmywać szminkę, zmyć szminkę, zrezygnować
Grego απομάκρυνση από μια ιδέα, αφαίρεση μακιγιάζ, ντεμακιγιάρω
Holandês afschminken, afzien van
Tcheco odlíčit, odstranit
Sueco avstå, sminka av, ta bort smink
Dinamarquês afskedige, fjerne makeup, give afkald på, sminke af
Japonês アイデアを放棄する, メイク落とし
Catalão desmaquillar, desmaquillar-se, desprendre's, renunciar
Finlandês luopua, meikin poistaminen
Norueguês avsminke, fjerne sminke, ta bort sminke
Basco ideia batetik urruntzea, makillaje kendu
Sérvio odustati, skidanje šminke
Macedônio отстапување од идеја, средства за чистење на шминка
Esloveno odmakniti se od ideje, odstraniti ličila
Eslovaco odlíčiť, odstrániť
Bósnio odustati, skidanje šminke
Croata odustati, skidanje šminke
Ucraniano відмовитися від ідеї, змивати косметику, знімати макіяж
Búlgaro отказвам се, премахване на грим
Bielorrusso адмовіцца ад ідэі, змыць макіяж
Indonésio membatalkan, membersihkan riasan, menghapus riasan, menyerah
Vietnamita bỏ, tẩy trang, từ bỏ
Uzbeque makiyajni olib tashlamoq, makiyajni yuvmoq, qoldirmoq, voz kechmoq
Hindi छोड़ना, त्याग करना, मेकअप साफ़ करना, मेकअप हटाना
Chinês 卸妆, 打消念头, 放弃
Tailandês ยกเลิก, ละทิ้ง, ล้างเครื่องสำอาง, เช็ดเครื่องสำอางออก
Coreano 단념하다, 메이크업 지우다, 포기하다, 화장을 지우다
Azerbaijano imtina etmək, makiyajı silmək, makiyajı çıxarmaq, tərk etmək
Georgiano თმობა, მაკიაჟის მოცილება, მაკიაჟის მოხსნა, უარყოფა
Bengalês ছেড়ে দেওয়া, ত্যাগ করা, মেকআপ মুছা, মেকআপ সরানো
Albanês dorëzohem, heq dorë, heq grimin
Maráti त्याग करणे, मेकअप काढणे, मेकअप हटवणे, सोडणे
Nepalês छोड्नु, त्याग गर्नु, मेकअप हटाउनु
Telugo నిరాకరించు, మేకప్ తీసివేయడం, మేకప్ తొలగించడం, వదిలివేయు
Letão atsacīties, atteikties, notīrīt kosmētiku, noņemt kosmētiku
Tâmil கைவிடு, முக அலங்காரம் அகற்றுதல், மேக்-அப் நீக்குதல், விட்டு விடு
Estoniano loobuma, meiki eemaldama, taganema
Armênio դիմահարդարումը հեռացնել, դիմահարդարումը մաքրել, լքել, հրաժարվել
Curdo makyaj jêbirin, rad kirin, red kirin
Hebraicoלהסיר، להסיר איפור
Árabeأزال الماكياج، إزالة المكياج، التخلي عن فكرة
Persaآرایش پاک کردن، کنار گذاشتن
Urduخیال ترک کرنا، خیال چھوڑنا، میک اپ ہٹانا

abschminken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abschminken
  • Schminke entfernen
  • von einer Idee Abstand nehmen, vergessen, verzichten
  • (einen Plan) verwerfen, (etwas) bleiben lassen, lassen, vergessen (können), (etwas) bleibenlassen, unterlassen
abschminken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abschminken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abschminken

A conjugação do verbo ab·schminken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·schminken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schminkt ab - schminkte ab - hat abgeschminkt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abschminken e no Duden abschminken.

abschminken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schmink(e) abschminkte abschminke abschminkte ab-
du schminkst abschminktest abschminkest abschminktest abschmink(e) ab
er schminkt abschminkte abschminke abschminkte ab-
wir schminken abschminkten abschminken abschminkten abschminken ab
ihr schminkt abschminktet abschminket abschminktet abschminkt ab
sie schminken abschminkten abschminken abschminkten abschminken ab

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schmink(e) ab, du schminkst ab, er schminkt ab, wir schminken ab, ihr schminkt ab, sie schminken ab
  • Pretérito: ich schminkte ab, du schminktest ab, er schminkte ab, wir schminkten ab, ihr schminktet ab, sie schminkten ab
  • Perfeito: ich habe abgeschminkt, du hast abgeschminkt, er hat abgeschminkt, wir haben abgeschminkt, ihr habt abgeschminkt, sie haben abgeschminkt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte abgeschminkt, du hattest abgeschminkt, er hatte abgeschminkt, wir hatten abgeschminkt, ihr hattet abgeschminkt, sie hatten abgeschminkt
  • Futuro I: ich werde abschminken, du wirst abschminken, er wird abschminken, wir werden abschminken, ihr werdet abschminken, sie werden abschminken
  • Futuro II: ich werde abgeschminkt haben, du wirst abgeschminkt haben, er wird abgeschminkt haben, wir werden abgeschminkt haben, ihr werdet abgeschminkt haben, sie werden abgeschminkt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schminke ab, du schminkest ab, er schminke ab, wir schminken ab, ihr schminket ab, sie schminken ab
  • Pretérito: ich schminkte ab, du schminktest ab, er schminkte ab, wir schminkten ab, ihr schminktet ab, sie schminkten ab
  • Perfeito: ich habe abgeschminkt, du habest abgeschminkt, er habe abgeschminkt, wir haben abgeschminkt, ihr habet abgeschminkt, sie haben abgeschminkt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte abgeschminkt, du hättest abgeschminkt, er hätte abgeschminkt, wir hätten abgeschminkt, ihr hättet abgeschminkt, sie hätten abgeschminkt
  • Futuro I: ich werde abschminken, du werdest abschminken, er werde abschminken, wir werden abschminken, ihr werdet abschminken, sie werden abschminken
  • Futuro II: ich werde abgeschminkt haben, du werdest abgeschminkt haben, er werde abgeschminkt haben, wir werden abgeschminkt haben, ihr werdet abgeschminkt haben, sie werden abgeschminkt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde abschminken, du würdest abschminken, er würde abschminken, wir würden abschminken, ihr würdet abschminken, sie würden abschminken
  • Mais-que-perfeito: ich würde abgeschminkt haben, du würdest abgeschminkt haben, er würde abgeschminkt haben, wir würden abgeschminkt haben, ihr würdet abgeschminkt haben, sie würden abgeschminkt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schmink(e) (du) ab, schminken wir ab, schminkt (ihr) ab, schminken Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: abschminken, abzuschminken
  • Infinitivo II: abgeschminkt haben, abgeschminkt zu haben
  • Particípio I: abschminkend
  • Particípio II: abgeschminkt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135692, 135692

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschminken

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 135692, 135692

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1515164

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9