Conjugação do verbo abstechen

A conjugação do verbo abstechen (degolar, abrir) é irregular. As formas mais comuns são sticht ab, stach ab e hat abgestochen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para abstechen é "haben". O prefixo ab - de abstechen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abstechen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abstechen. Não apenas o verbo abstechenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

ab·stechen

sticht ab · stach ab · hat abgestochen

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês contrast with, cut off, stab, kill, pare, part off, pierce, stab to death, stick, stick out, tap off, truncate

/ˈapˌʃtɛçn̩/ · /ʃtɪçt ap/ · /ʃtax ap/ · /ʃtɛːçə ap/ · /ˈapɡəˈʃtoːxn̩/

durch Stechen abtrennen oder öffnen; Hals abschneiden, Bauch aufschlitzen, erdolchen, erstechen

(acus., durch+A, von+D, gegen+A)

» Ein Mitreisender soll das lahme Tier mit einem Degen abgestochen haben. Inglês A fellow traveler is said to have stabbed the lame animal with a sword.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abstechen

Presente

ich stech(e)⁵ ab
du stichst ab
er sticht ab
wir stechen ab
ihr stecht ab
sie stechen ab

Pretérito

ich stach ab
du stachst ab
er stach ab
wir stachen ab
ihr stacht ab
sie stachen ab

Imperativo

-
stich (du) ab
-
stechen wir ab
stecht (ihr) ab
stechen Sie ab

Conjuntivo I

ich steche ab
du stechest ab
er steche ab
wir stechen ab
ihr stechet ab
sie stechen ab

Conjuntivo II

ich stäche ab
du stächest ab
er stäche ab
wir stächen ab
ihr stächet ab
sie stächen ab

Infinitivo

abstechen
abzustechen

Particípio

abstechend
abgestochen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo abstechen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich stech(e)⁵ ab
du stichst ab
er sticht ab
wir stechen ab
ihr stecht ab
sie stechen ab

Pretérito

ich stach ab
du stachst ab
er stach ab
wir stachen ab
ihr stacht ab
sie stachen ab

Perfeito

ich habe abgestochen
du hast abgestochen
er hat abgestochen
wir haben abgestochen
ihr habt abgestochen
sie haben abgestochen

Mais-que-perf.

ich hatte abgestochen
du hattest abgestochen
er hatte abgestochen
wir hatten abgestochen
ihr hattet abgestochen
sie hatten abgestochen

Futuro I

ich werde abstechen
du wirst abstechen
er wird abstechen
wir werden abstechen
ihr werdet abstechen
sie werden abstechen

Futuro II

ich werde abgestochen haben
du wirst abgestochen haben
er wird abgestochen haben
wir werden abgestochen haben
ihr werdet abgestochen haben
sie werden abgestochen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abstechen

Conjuntivo I

ich steche ab
du stechest ab
er steche ab
wir stechen ab
ihr stechet ab
sie stechen ab

Conjuntivo II

ich stäche ab
du stächest ab
er stäche ab
wir stächen ab
ihr stächet ab
sie stächen ab

Conj. Perf.

ich habe abgestochen
du habest abgestochen
er habe abgestochen
wir haben abgestochen
ihr habet abgestochen
sie haben abgestochen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte abgestochen
du hättest abgestochen
er hätte abgestochen
wir hätten abgestochen
ihr hättet abgestochen
sie hätten abgestochen

Conjuntivo Futuro I

ich werde abstechen
du werdest abstechen
er werde abstechen
wir werden abstechen
ihr werdet abstechen
sie werden abstechen

Conj. Fut. II

ich werde abgestochen haben
du werdest abgestochen haben
er werde abgestochen haben
wir werden abgestochen haben
ihr werdet abgestochen haben
sie werden abgestochen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde abstechen
du würdest abstechen
er würde abstechen
wir würden abstechen
ihr würdet abstechen
sie würden abstechen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde abgestochen haben
du würdest abgestochen haben
er würde abgestochen haben
wir würden abgestochen haben
ihr würdet abgestochen haben
sie würden abgestochen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abstechen

Presente

stich (du) ab
stechen wir ab
stecht (ihr) ab
stechen Sie ab

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abstechen

Infinitivo I


abstechen
abzustechen

Infinitivo II


abgestochen haben
abgestochen zu haben

Particípio I


abstechend

Particípio II


abgestochen
  • Ein Mitreisender soll das lahme Tier mit einem Degen abgestochen haben. 

Exemplos

Exemplos de frases para abstechen

  • Ein Mitreisender soll das lahme Tier mit einem Degen abgestochen haben. 
    Inglês A fellow traveler is said to have stabbed the lame animal with a sword.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abstechen

Alemão abstechen
Inglês contrast with, cut off, stab, kill, pare, part off, pierce, stab to death
Russo разрезать, выбивать из седла, выбить из седла, выделиться, выделяться, контрастировать, нарезать, отличаться
Espanhol abrir, contrastar, contrastar con, cortar, degollar, destacarse, matar, rajar
Francês chouriner, contraster avec, couper, décolleter, découper, ouvrir, saigner, soutirer
Turco kesmek, ayırmak
Português degolar, abrir, contrastar, contrastar com, cortar, deixar escorrer, destacar-se, destacar-se de
Italiano aprire, risaltare su, scannare, sgozzare, spillare, staccare, tagliar via, tagliare
Romeno deschide, tăia
Húngaro kivág, levág
Polaco odciąć, otworzyć, wycinać, wyciąć
Grego κόβω, αποκόπτω, ξεχωρίζω, σφάζω
Holandês afscheiden, afsnijden, afsteken, aftappen, afzetten, doodsteken, openmaken, steken
Tcheco odříznout, otevřít, zapichovat, zapichovatpíchnout
Sueco skära av, sticka av, stika
Dinamarquês afskære, stikke, stikke af, tappe, åbne
Japonês 切り離す, 開ける
Catalão obrir, separar
Finlandês avata, erottaa, erottua
Norueguês skjære av, stikke
Basco ebakitzea, zatikatzea
Sérvio odseći, probušiti
Macedônio одделување, отворање
Esloveno odpreti, odrezati
Eslovaco odrezať, preťať
Bósnio odseći, odvojiti
Croata odrezati, odvojiti
Ucraniano відрізати, розрізати
Búlgaro отваряне, отрязване
Bielorrusso адкрыць, адразаць
Indonésio melubangi, menusuk
Vietnamita chọc thủng, rạch
Uzbeque sanchmoq, teshmoq
Hindi छेदना, भेदना
Chinês 刺开, 刺破
Tailandês เจาะ, แทง
Coreano 찌르다, 천자하다
Azerbaijano deşmək, sancmaq
Georgiano გახვრეტა, ჩხვლეტა
Bengalês ছিদ্র করা, বিদ্ধ করা
Albanês shpoj
Maráti छेदणे, भोसकणे
Nepalês छेड्नु, भेद्नु
Telugo గుచ్చు, రంధ్రం చేయు
Letão izdurt, pārdurt
Tâmil குத்து, துளையிடு
Estoniano läbistama, torkima
Armênio խոցել, ծակել
Curdo delîk kirin
Hebraicoלחתוך، לקרוא
Árabeجزر، فتح، فصل
Persaبریدن، جدا کردن
Urduچیرنا، کاٹنا

abstechen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abstechen
  • durch Stechen abtrennen oder öffnen
  • Hals abschneiden, Bauch aufschlitzen, erdolchen, erstechen
abstechen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abstechen

  • jemand/etwas sticht durch etwas ab
  • jemand/etwas sticht gegen etwas ab
  • jemand/etwas sticht von etwas ab
  • jemand/etwas sticht von etwas durch etwas ab
  • jemand/etwas sticht von jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas sticht von jemandem/etwas gegen etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abstechen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abstechen

A conjugação do verbo ab·stechen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·stechen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (sticht ab - stach ab - hat abgestochen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abstechen e no Duden abstechen.

abstechen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich stech(e) abstach absteche abstäche ab-
du stichst abstachst abstechest abstächest abstich ab
er sticht abstach absteche abstäche ab-
wir stechen abstachen abstechen abstächen abstechen ab
ihr stecht abstacht abstechet abstächet abstecht ab
sie stechen abstachen abstechen abstächen abstechen ab

Indicativo Ativo

  • Presente: ich stech(e) ab, du stichst ab, er sticht ab, wir stechen ab, ihr stecht ab, sie stechen ab
  • Pretérito: ich stach ab, du stachst ab, er stach ab, wir stachen ab, ihr stacht ab, sie stachen ab
  • Perfeito: ich habe abgestochen, du hast abgestochen, er hat abgestochen, wir haben abgestochen, ihr habt abgestochen, sie haben abgestochen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte abgestochen, du hattest abgestochen, er hatte abgestochen, wir hatten abgestochen, ihr hattet abgestochen, sie hatten abgestochen
  • Futuro I: ich werde abstechen, du wirst abstechen, er wird abstechen, wir werden abstechen, ihr werdet abstechen, sie werden abstechen
  • Futuro II: ich werde abgestochen haben, du wirst abgestochen haben, er wird abgestochen haben, wir werden abgestochen haben, ihr werdet abgestochen haben, sie werden abgestochen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich steche ab, du stechest ab, er steche ab, wir stechen ab, ihr stechet ab, sie stechen ab
  • Pretérito: ich stäche ab, du stächest ab, er stäche ab, wir stächen ab, ihr stächet ab, sie stächen ab
  • Perfeito: ich habe abgestochen, du habest abgestochen, er habe abgestochen, wir haben abgestochen, ihr habet abgestochen, sie haben abgestochen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte abgestochen, du hättest abgestochen, er hätte abgestochen, wir hätten abgestochen, ihr hättet abgestochen, sie hätten abgestochen
  • Futuro I: ich werde abstechen, du werdest abstechen, er werde abstechen, wir werden abstechen, ihr werdet abstechen, sie werden abstechen
  • Futuro II: ich werde abgestochen haben, du werdest abgestochen haben, er werde abgestochen haben, wir werden abgestochen haben, ihr werdet abgestochen haben, sie werden abgestochen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde abstechen, du würdest abstechen, er würde abstechen, wir würden abstechen, ihr würdet abstechen, sie würden abstechen
  • Mais-que-perfeito: ich würde abgestochen haben, du würdest abgestochen haben, er würde abgestochen haben, wir würden abgestochen haben, ihr würdet abgestochen haben, sie würden abgestochen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: stich (du) ab, stechen wir ab, stecht (ihr) ab, stechen Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: abstechen, abzustechen
  • Infinitivo II: abgestochen haben, abgestochen zu haben
  • Particípio I: abstechend
  • Particípio II: abgestochen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abstechen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 109888

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9