Conjugação do verbo abstrampeln

A conjugação do verbo abstrampeln (pedalar intensamente) é regular. As formas mais comuns são strampelt ab, strampelte ab e hat abgestrampelt. O verbo auxilar para abstrampeln é "haben". O prefixo ab - de abstrampeln é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abstrampeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abstrampeln. Não apenas o verbo abstrampelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

ab·strampeln

strampelt ab · strampelte ab · hat abgestrampelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês pedal hard, exert oneself, struggle, sweat

/ˈapˌʃtʁam.pələn/ · /ˈʃtʁam.pɛlt ap/ · /ˈʃtʁam.pɛltə ap/ · /ˈapɡəʃtʁam.pɛlt/

sich heftig anstrengen beim Radfahren; sich abmühen; (sich) (total) verausgaben, (sich) zerreiben (an), alles geben, (sich) aufreiben

sich+A, (sich+D, acus., bei+D, nach+D)

» Der Geist kann sich noch so abstrampeln wie er will, so weit wie das Herz kommt er nie. Inglês The spirit can struggle as much as it wants, but it will never reach as far as the heart.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abstrampeln

Presente

ich stramp(e)l(e)⁵ ab
du strampelst ab
er strampelt ab
wir strampeln ab
ihr strampelt ab
sie strampeln ab

Pretérito

ich strampelte ab
du strampeltest ab
er strampelte ab
wir strampelten ab
ihr strampeltet ab
sie strampelten ab

Imperativo

-
stramp(e)l(e)⁵ (du) ab
-
strampeln wir ab
strampelt (ihr) ab
strampeln Sie ab

Conjuntivo I

ich stramp(e)le ab
du strampelst ab
er stramp(e)le ab
wir strampeln ab
ihr strampelt ab
sie strampeln ab

Conjuntivo II

ich strampelte ab
du strampeltest ab
er strampelte ab
wir strampelten ab
ihr strampeltet ab
sie strampelten ab

Infinitivo

abstrampeln
abzustrampeln

Particípio

abstrampelnd
abgestrampelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo abstrampeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich stramp(e)l(e)⁵ ab
du strampelst ab
er strampelt ab
wir strampeln ab
ihr strampelt ab
sie strampeln ab

Pretérito

ich strampelte ab
du strampeltest ab
er strampelte ab
wir strampelten ab
ihr strampeltet ab
sie strampelten ab

Perfeito

ich habe abgestrampelt
du hast abgestrampelt
er hat abgestrampelt
wir haben abgestrampelt
ihr habt abgestrampelt
sie haben abgestrampelt

Mais-que-perf.

ich hatte abgestrampelt
du hattest abgestrampelt
er hatte abgestrampelt
wir hatten abgestrampelt
ihr hattet abgestrampelt
sie hatten abgestrampelt

Futuro I

ich werde abstrampeln
du wirst abstrampeln
er wird abstrampeln
wir werden abstrampeln
ihr werdet abstrampeln
sie werden abstrampeln

Futuro II

ich werde abgestrampelt haben
du wirst abgestrampelt haben
er wird abgestrampelt haben
wir werden abgestrampelt haben
ihr werdet abgestrampelt haben
sie werden abgestrampelt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abstrampeln

Conjuntivo I

ich stramp(e)le ab
du strampelst ab
er stramp(e)le ab
wir strampeln ab
ihr strampelt ab
sie strampeln ab

Conjuntivo II

ich strampelte ab
du strampeltest ab
er strampelte ab
wir strampelten ab
ihr strampeltet ab
sie strampelten ab

Conj. Perf.

ich habe abgestrampelt
du habest abgestrampelt
er habe abgestrampelt
wir haben abgestrampelt
ihr habet abgestrampelt
sie haben abgestrampelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte abgestrampelt
du hättest abgestrampelt
er hätte abgestrampelt
wir hätten abgestrampelt
ihr hättet abgestrampelt
sie hätten abgestrampelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde abstrampeln
du werdest abstrampeln
er werde abstrampeln
wir werden abstrampeln
ihr werdet abstrampeln
sie werden abstrampeln

Conj. Fut. II

ich werde abgestrampelt haben
du werdest abgestrampelt haben
er werde abgestrampelt haben
wir werden abgestrampelt haben
ihr werdet abgestrampelt haben
sie werden abgestrampelt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde abstrampeln
du würdest abstrampeln
er würde abstrampeln
wir würden abstrampeln
ihr würdet abstrampeln
sie würden abstrampeln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde abgestrampelt haben
du würdest abgestrampelt haben
er würde abgestrampelt haben
wir würden abgestrampelt haben
ihr würdet abgestrampelt haben
sie würden abgestrampelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abstrampeln

Presente

stramp(e)l(e)⁵ (du) ab
strampeln wir ab
strampelt (ihr) ab
strampeln Sie ab

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abstrampeln

Infinitivo I


abstrampeln
abzustrampeln

Infinitivo II


abgestrampelt haben
abgestrampelt zu haben

Particípio I


abstrampelnd

Particípio II


abgestrampelt
  • Der Geist kann sich noch so abstrampeln wie er will, so weit wie das Herz kommt er nie. 

Exemplos

Exemplos de frases para abstrampeln

  • Der Geist kann sich noch so abstrampeln wie er will, so weit wie das Herz kommt er nie. 
    Inglês The spirit can struggle as much as it wants, but it will never reach as far as the heart.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abstrampeln

Alemão abstrampeln
Inglês pedal hard, exert oneself, struggle, sweat
Russo изматываться, напрягаться, работать через силу, сбивать ногами, сбить ногами, стараться, усердно крутить педали
Espanhol esforzarse, dar el callo, pedalear con fuerza
Francês pédaler avec effort, pédaler sec, s'échiner à, se défoncer
Turco zorlanmak, çaba göstermek
Português pedalar intensamente
Italiano affannarsi, affaticarsi, faticare, pedalare sodo, sforzarsi, stancarsi
Romeno pedala cu efort, se strădui
Húngaro keményen pedálozni
Polaco męczyć się, natrudzić, trudzić, trudzić się, wysilać się
Grego κοπιάζω, ξεθεώνομαι, παλεύω
Holandês zich afbeulen, zich afsloven, zich inspannen, zich lam fietsen
Tcheco namáhat se, usilovně šlapat
Sueco trampa hårt
Dinamarquês anstrenge
Japonês 必死に漕ぐ
Catalão pedalejar intensament
Finlandês ponnistella, pyrkiä
Norueguês slite
Basco ahoz ahaztu, zailtasun handiz ibili
Sérvio naprezati se
Macedônio тешко педалирање
Esloveno naprezati se
Eslovaco usilovne šliapať
Bósnio naprezati se
Croata naprezati se
Ucraniano викладатися, намагатися
Búlgaro усилено въртене
Bielorrusso высілкі, намаганні
Indonésio mengayuh keras, mengayuh sekuat tenaga
Vietnamita đạp hết sức, đạp mạnh
Uzbeque qattiq pedal bosmoq, tez pedal bosmoq
Hindi ज़ोर से पैडल चलाना, ज़ोर से पैडल मारना
Chinês 使劲踩踏板, 拼命踩踏板
Tailandês ถีบจักรยานแรง, ปั่นจักรยานแรง
Coreano 세게 페달을 밟다, 힘껏 페달을 밟다
Azerbaijano güclə pedal basmaq, şiddətlə pedal basmaq
Georgiano პედალზე ძლიერ დაჭერა, პედალის ძლიერ დაჭერა
Bengalês জোরে প্যাডেল চালানো, জোরে প্যাডেল মারা
Albanês pedaloj fort, shtyp pedalën fuqishëm
Maráti जबरदस्त पॅडल मारणे, जोरात पॅडल मारणे
Nepalês जोरले पेडल चलाउनु, जोरले पेडल थिच्नु
Telugo తీవ్రంగా పెడల్ తీయడం, బలంగా పెడల్ నొక్కడం
Letão spēcīgi pedāļot, stingri pedāļot
Tâmil பெடலை வலியாக அழுத்துதல், பெடலை வலியாக சுழற்றுதல்
Estoniano kõvasti pedaalida, rängalt pedaalida
Armênio ծանր պեդալ տալ, ուժեղ պեդալ տալ
Curdo bi hêz pedal dan, hêzdarî pedal dan
Hebraicoלהתאמץ
Árabeالتعب الشديد أثناء ركوب الدراجة
Persaتلاش شدید در دوچرخه‌سواری
Urduمحنت کرنا، کوشش کرنا

abstrampeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abstrampeln
  • sich heftig anstrengen beim Radfahren
  • sich abmühen, (sich) (total) verausgaben, (sich) zerreiben (an), alles geben, (sich) aufreiben, (sich) sehr anstrengen
abstrampeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abstrampeln

  • jemand/etwas strampelt sich bei etwas ab
  • jemand/etwas strampelt sich nach etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abstrampeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abstrampeln

A conjugação do verbo ab·strampeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·strampeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (strampelt ab - strampelte ab - hat abgestrampelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abstrampeln e no Duden abstrampeln.

abstrampeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich stramp(e)l(e) abstrampelte abstramp(e)le abstrampelte ab-
du strampelst abstrampeltest abstrampelst abstrampeltest abstramp(e)l(e) ab
er strampelt abstrampelte abstramp(e)le abstrampelte ab-
wir strampeln abstrampelten abstrampeln abstrampelten abstrampeln ab
ihr strampelt abstrampeltet abstrampelt abstrampeltet abstrampelt ab
sie strampeln abstrampelten abstrampeln abstrampelten abstrampeln ab

Indicativo Ativo

  • Presente: ich stramp(e)l(e) ab, du strampelst ab, er strampelt ab, wir strampeln ab, ihr strampelt ab, sie strampeln ab
  • Pretérito: ich strampelte ab, du strampeltest ab, er strampelte ab, wir strampelten ab, ihr strampeltet ab, sie strampelten ab
  • Perfeito: ich habe abgestrampelt, du hast abgestrampelt, er hat abgestrampelt, wir haben abgestrampelt, ihr habt abgestrampelt, sie haben abgestrampelt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte abgestrampelt, du hattest abgestrampelt, er hatte abgestrampelt, wir hatten abgestrampelt, ihr hattet abgestrampelt, sie hatten abgestrampelt
  • Futuro I: ich werde abstrampeln, du wirst abstrampeln, er wird abstrampeln, wir werden abstrampeln, ihr werdet abstrampeln, sie werden abstrampeln
  • Futuro II: ich werde abgestrampelt haben, du wirst abgestrampelt haben, er wird abgestrampelt haben, wir werden abgestrampelt haben, ihr werdet abgestrampelt haben, sie werden abgestrampelt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich stramp(e)le ab, du strampelst ab, er stramp(e)le ab, wir strampeln ab, ihr strampelt ab, sie strampeln ab
  • Pretérito: ich strampelte ab, du strampeltest ab, er strampelte ab, wir strampelten ab, ihr strampeltet ab, sie strampelten ab
  • Perfeito: ich habe abgestrampelt, du habest abgestrampelt, er habe abgestrampelt, wir haben abgestrampelt, ihr habet abgestrampelt, sie haben abgestrampelt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte abgestrampelt, du hättest abgestrampelt, er hätte abgestrampelt, wir hätten abgestrampelt, ihr hättet abgestrampelt, sie hätten abgestrampelt
  • Futuro I: ich werde abstrampeln, du werdest abstrampeln, er werde abstrampeln, wir werden abstrampeln, ihr werdet abstrampeln, sie werden abstrampeln
  • Futuro II: ich werde abgestrampelt haben, du werdest abgestrampelt haben, er werde abgestrampelt haben, wir werden abgestrampelt haben, ihr werdet abgestrampelt haben, sie werden abgestrampelt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde abstrampeln, du würdest abstrampeln, er würde abstrampeln, wir würden abstrampeln, ihr würdet abstrampeln, sie würden abstrampeln
  • Mais-que-perfeito: ich würde abgestrampelt haben, du würdest abgestrampelt haben, er würde abgestrampelt haben, wir würden abgestrampelt haben, ihr würdet abgestrampelt haben, sie würden abgestrampelt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: stramp(e)l(e) (du) ab, strampeln wir ab, strampelt (ihr) ab, strampeln Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: abstrampeln, abzustrampeln
  • Infinitivo II: abgestrampelt haben, abgestrampelt zu haben
  • Particípio I: abstrampelnd
  • Particípio II: abgestrampelt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9706441

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abstrampeln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9