Conjugação do verbo androhen

A conjugação do verbo androhen (ameaçar, ameaçar com) é regular. As formas mais comuns são droht an, drohte an e hat angedroht. O verbo auxilar para androhen é "haben". O prefixo an - de androhen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo androhen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo androhen. Não apenas o verbo androhenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

an·drohen

droht an · drohte an · hat angedroht

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês intimidate, menace, threaten, threaten with

/ˈanˌdʁoːən/ · /ˈdʁoːt an/ · /ˈdʁoːtə an/ · /ˈanɡəˈdʁoːt/

in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen; dräuen, bedrohen (mit), bedrohen, drohen

(acus., dat.)

» Er drohte dem Gegner Weiterungen an . Inglês He threatened the opponent with consequences.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo androhen

Presente

ich droh(e)⁵ an
du drohst an
er droht an
wir droh(e)⁵n an
ihr droht an
sie droh(e)⁵n an

Pretérito

ich drohte an
du drohtest an
er drohte an
wir drohten an
ihr drohtet an
sie drohten an

Imperativo

-
droh(e)⁵ (du) an
-
droh(e)⁵n wir an
droht (ihr) an
droh(e)⁵n Sie an

Conjuntivo I

ich drohe an
du drohest an
er drohe an
wir droh(e)⁵n an
ihr drohet an
sie droh(e)⁵n an

Conjuntivo II

ich drohte an
du drohtest an
er drohte an
wir drohten an
ihr drohtet an
sie drohten an

Infinitivo

androh(e)⁵n
anzudroh(e)⁵n

Particípio

androhend
angedroht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo androhen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich droh(e)⁵ an
du drohst an
er droht an
wir droh(e)⁵n an
ihr droht an
sie droh(e)⁵n an

Pretérito

ich drohte an
du drohtest an
er drohte an
wir drohten an
ihr drohtet an
sie drohten an

Perfeito

ich habe angedroht
du hast angedroht
er hat angedroht
wir haben angedroht
ihr habt angedroht
sie haben angedroht

Mais-que-perf.

ich hatte angedroht
du hattest angedroht
er hatte angedroht
wir hatten angedroht
ihr hattet angedroht
sie hatten angedroht

Futuro I

ich werde androh(e)⁵n
du wirst androh(e)⁵n
er wird androh(e)⁵n
wir werden androh(e)⁵n
ihr werdet androh(e)⁵n
sie werden androh(e)⁵n

Futuro II

ich werde angedroht haben
du wirst angedroht haben
er wird angedroht haben
wir werden angedroht haben
ihr werdet angedroht haben
sie werden angedroht haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er drohte dem Gegner Weiterungen an . 
  • Er beschimpft sie und droht ihnen Gewalt an . 
  • Der Zuhörer ist nur dann wirklich gewonnen, wenn er liebt, was du versprichst, fürchtet, was du androhst , hasst, was du anklagst, gern tut, was du empfiehlst, bedauert, was du bedauernswert nennst. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo androhen

Conjuntivo I

ich drohe an
du drohest an
er drohe an
wir droh(e)⁵n an
ihr drohet an
sie droh(e)⁵n an

Conjuntivo II

ich drohte an
du drohtest an
er drohte an
wir drohten an
ihr drohtet an
sie drohten an

Conj. Perf.

ich habe angedroht
du habest angedroht
er habe angedroht
wir haben angedroht
ihr habet angedroht
sie haben angedroht

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte angedroht
du hättest angedroht
er hätte angedroht
wir hätten angedroht
ihr hättet angedroht
sie hätten angedroht

Conjuntivo Futuro I

ich werde androh(e)⁵n
du werdest androh(e)⁵n
er werde androh(e)⁵n
wir werden androh(e)⁵n
ihr werdet androh(e)⁵n
sie werden androh(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde angedroht haben
du werdest angedroht haben
er werde angedroht haben
wir werden angedroht haben
ihr werdet angedroht haben
sie werden angedroht haben

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde androh(e)⁵n
du würdest androh(e)⁵n
er würde androh(e)⁵n
wir würden androh(e)⁵n
ihr würdet androh(e)⁵n
sie würden androh(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angedroht haben
du würdest angedroht haben
er würde angedroht haben
wir würden angedroht haben
ihr würdet angedroht haben
sie würden angedroht haben

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo androhen

Presente

droh(e)⁵ (du) an
droh(e)⁵n wir an
droht (ihr) an
droh(e)⁵n Sie an

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo androhen

Infinitivo I


androh(e)⁵n
anzudroh(e)⁵n

Infinitivo II


angedroht haben
angedroht zu haben

Particípio I


androhend

Particípio II


angedroht

⁵ Somente no uso coloquial

  • Dan hat angedroht , Linda zu töten. 
  • Obwohl Strafen bei Zuwiderhandlung angedroht wurden, blieben die Ergebnisse zunächst unbefriedigend. 
  • Der Zuhörer ist nur dann wirklich gewonnen, wenn er liebt, was du versprichst, fürchtet, was du androhst , hasst, was du anklagst, gern tut, was du empfiehlst, bedauert, was du bedauernswert nennst. 

Exemplos

Exemplos de frases para androhen

  • Er drohte dem Gegner Weiterungen an . 
    Inglês He threatened the opponent with consequences.
  • Dan hat angedroht , Linda zu töten. 
    Inglês Dan threatened to kill Linda.
  • Er beschimpft sie und droht ihnen Gewalt an . 
    Inglês He insults them and threatens them with violence.
  • Obwohl Strafen bei Zuwiderhandlung angedroht wurden, blieben die Ergebnisse zunächst unbefriedigend. 
    Inglês Although penalties for violations were threatened, the results initially remained unsatisfactory.
  • Der Zuhörer ist nur dann wirklich gewonnen, wenn er liebt, was du versprichst, fürchtet, was du androhst , hasst, was du anklagst, gern tut, was du empfiehlst, bedauert, was du bedauernswert nennst. 
    Inglês The listener is only truly won when he loves what you promise, fears what you threaten, hates what you accuse, gladly does what you recommend, regrets what you call regrettable.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para androhen

Alemão androhen
Inglês intimidate, menace, threaten, threaten with
Russo угрожать, грозить, погрозить, пригрозить
Espanhol amenazar, amenazar con, señalar
Francês brandir, intimider, menacer, menacer de
Turco tehdit etmek, gözdağı vermek
Português ameaçar, ameaçar com, cominar a
Italiano minacciare, comminare a, intimidire
Romeno amenința
Húngaro fenyegetni, megfenyegetni
Polaco grozić, pogrozić, zagrażać, zagrozić
Grego απειλώ
Holandês bedreigen, dreigen
Tcheco vyhrožovat
Sueco hot
Dinamarquês true, trusle
Japonês 威嚇する, 脅す
Catalão amenaçar
Finlandês uhata, uhkailla
Norueguês true, trussel
Basco mehatxu egin
Sérvio pretnja, zaprećanje
Macedônio заканува
Esloveno grožnja, ogrožati
Eslovaco vyhrážať
Bósnio prijetiti
Croata prijetiti, zaprijetiti
Ucraniano погрожувати
Búlgaro заплашвам, угрожавам
Bielorrusso пагражаць
Indonésio mengancam, mengintimidasi
Vietnamita đe dọa
Uzbeque qo'rqitmoq, tahdid qilish
Hindi धमकाना, धमकी देना
Chinês 威胁
Tailandês ขู่, ข่มขู่
Coreano 위협하다, 협박하다
Azerbaijano hədələmək, təhdid etmək
Georgiano ემუქრება, მუქარა
Bengalês ভয় দেখানো, হুমকি দেওয়া
Albanês kërcënoj
Maráti धमकवणे, धमक्या देणे
Nepalês धम्की दिनु, धम्क्याउनु
Telugo బెదిరించడం, భయపెట్టడం
Letão draudēt
Tâmil பயம் காட்டுவது, மிரட்டுவது
Estoniano hirmutama, ähvardama
Armênio սպառնալ, վախեցնել
Curdo tehdit kirin, şantaj kirin
Hebraicoאיום
Árabeتهديد
Persaتهدید کردن
Urduدھمکی دینا

androhen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de androhen
  • in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen, dräuen, bedrohen (mit), bedrohen, drohen
androhen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo androhen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo androhen

A conjugação do verbo an·drohen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·drohen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (droht an - drohte an - hat angedroht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary androhen e no Duden androhen.

androhen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich droh(e) androhte androhe androhte an-
du drohst androhtest androhest androhtest androh(e) an
er droht androhte androhe androhte an-
wir droh(e)n androhten androh(e)n androhten androh(e)n an
ihr droht androhtet androhet androhtet androht an
sie droh(e)n androhten androh(e)n androhten androh(e)n an

Indicativo Ativo

  • Presente: ich droh(e) an, du drohst an, er droht an, wir droh(e)n an, ihr droht an, sie droh(e)n an
  • Pretérito: ich drohte an, du drohtest an, er drohte an, wir drohten an, ihr drohtet an, sie drohten an
  • Perfeito: ich habe angedroht, du hast angedroht, er hat angedroht, wir haben angedroht, ihr habt angedroht, sie haben angedroht
  • Mais-que-perfeito: ich hatte angedroht, du hattest angedroht, er hatte angedroht, wir hatten angedroht, ihr hattet angedroht, sie hatten angedroht
  • Futuro I: ich werde androh(e)n, du wirst androh(e)n, er wird androh(e)n, wir werden androh(e)n, ihr werdet androh(e)n, sie werden androh(e)n
  • Futuro II: ich werde angedroht haben, du wirst angedroht haben, er wird angedroht haben, wir werden angedroht haben, ihr werdet angedroht haben, sie werden angedroht haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich drohe an, du drohest an, er drohe an, wir droh(e)n an, ihr drohet an, sie droh(e)n an
  • Pretérito: ich drohte an, du drohtest an, er drohte an, wir drohten an, ihr drohtet an, sie drohten an
  • Perfeito: ich habe angedroht, du habest angedroht, er habe angedroht, wir haben angedroht, ihr habet angedroht, sie haben angedroht
  • Mais-que-perfeito: ich hätte angedroht, du hättest angedroht, er hätte angedroht, wir hätten angedroht, ihr hättet angedroht, sie hätten angedroht
  • Futuro I: ich werde androh(e)n, du werdest androh(e)n, er werde androh(e)n, wir werden androh(e)n, ihr werdet androh(e)n, sie werden androh(e)n
  • Futuro II: ich werde angedroht haben, du werdest angedroht haben, er werde angedroht haben, wir werden angedroht haben, ihr werdet angedroht haben, sie werden angedroht haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde androh(e)n, du würdest androh(e)n, er würde androh(e)n, wir würden androh(e)n, ihr würdet androh(e)n, sie würden androh(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich würde angedroht haben, du würdest angedroht haben, er würde angedroht haben, wir würden angedroht haben, ihr würdet angedroht haben, sie würden angedroht haben

Imperativo Ativo

  • Presente: droh(e) (du) an, droh(e)n wir an, droht (ihr) an, droh(e)n Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: androh(e)n, anzudroh(e)n
  • Infinitivo II: angedroht haben, angedroht zu haben
  • Particípio I: androhend
  • Particípio II: angedroht

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 734156

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): androhen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 37851, 715732

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5636666, 5153538

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Naidoo hat Ärger

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9