Conjugação do verbo anfeuern
A conjugação do verbo anfeuern (incitar, acender) é regular. As formas mais comuns são feuert an, feuerte an e hat angefeuert. O verbo auxilar para anfeuern é "haben".
O prefixo an - de anfeuern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo anfeuern . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · separável
feuert an · feuerte an · hat angefeuert
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
encourage, cheer, light, root for, spur on, barrack for, brisk up, cheer for, cheer on, enliven, ignite, motivate, prime with polishing oil, pull (for), root on, shout encouragement, spark off to do, urge on, whoop
/ˌanˈfɔɪ̯ɐn/ · /ˈfɔɪ̯ɐt an/ · /ˈfɔɪ̯ɐtə an/ · /ˈanɡəˌfɔɪ̯ɐt/
jemanden motivieren; ein Feuer in einem Ofen entzünden; ermutigen, aufmuntern
(acus., zu+D)
» Welches Team feuern
Sie an
? Which team are you cheering for?
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anfeuern
Presente
| ich | feu(e)r(e)⁵ | an |
| du | feuerst | an |
| er | feuert | an |
| wir | feuern | an |
| ihr | feuert | an |
| sie | feuern | an |
Pretérito
| ich | feuerte | an |
| du | feuertest | an |
| er | feuerte | an |
| wir | feuerten | an |
| ihr | feuertet | an |
| sie | feuerten | an |
Imperativo
| - | ||
| feu(e)r(e)⁵ | (du) | an |
| - | ||
| feuern | wir | an |
| feuert | (ihr) | an |
| feuern | Sie | an |
Conjuntivo I
| ich | feu(e)re | an |
| du | feuerst | an |
| er | feu(e)re | an |
| wir | feuern | an |
| ihr | feuert | an |
| sie | feuern | an |
Conjuntivo II
| ich | feuerte | an |
| du | feuertest | an |
| er | feuerte | an |
| wir | feuerten | an |
| ihr | feuertet | an |
| sie | feuerten | an |
Infinitivo
| anfeuern |
| anzufeuern |
Particípio
| anfeuernd |
| angefeuert |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo anfeuern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | feu(e)r(e)⁵ | an |
| du | feuerst | an |
| er | feuert | an |
| wir | feuern | an |
| ihr | feuert | an |
| sie | feuern | an |
Pretérito
| ich | feuerte | an |
| du | feuertest | an |
| er | feuerte | an |
| wir | feuerten | an |
| ihr | feuertet | an |
| sie | feuerten | an |
Perfeito
| ich | habe | angefeuert |
| du | hast | angefeuert |
| er | hat | angefeuert |
| wir | haben | angefeuert |
| ihr | habt | angefeuert |
| sie | haben | angefeuert |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | angefeuert |
| du | hattest | angefeuert |
| er | hatte | angefeuert |
| wir | hatten | angefeuert |
| ihr | hattet | angefeuert |
| sie | hatten | angefeuert |
Futuro I
| ich | werde | anfeuern |
| du | wirst | anfeuern |
| er | wird | anfeuern |
| wir | werden | anfeuern |
| ihr | werdet | anfeuern |
| sie | werden | anfeuern |
Futuro II
| ich | werde | angefeuert | haben |
| du | wirst | angefeuert | haben |
| er | wird | angefeuert | haben |
| wir | werden | angefeuert | haben |
| ihr | werdet | angefeuert | haben |
| sie | werden | angefeuert | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anfeuern
Conjuntivo I
| ich | feu(e)re | an |
| du | feuerst | an |
| er | feu(e)re | an |
| wir | feuern | an |
| ihr | feuert | an |
| sie | feuern | an |
Conjuntivo II
| ich | feuerte | an |
| du | feuertest | an |
| er | feuerte | an |
| wir | feuerten | an |
| ihr | feuertet | an |
| sie | feuerten | an |
Conj. Perf.
| ich | habe | angefeuert |
| du | habest | angefeuert |
| er | habe | angefeuert |
| wir | haben | angefeuert |
| ihr | habet | angefeuert |
| sie | haben | angefeuert |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | angefeuert |
| du | hättest | angefeuert |
| er | hätte | angefeuert |
| wir | hätten | angefeuert |
| ihr | hättet | angefeuert |
| sie | hätten | angefeuert |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | anfeuern |
| du | werdest | anfeuern |
| er | werde | anfeuern |
| wir | werden | anfeuern |
| ihr | werdet | anfeuern |
| sie | werden | anfeuern |
Conj. Fut. II
| ich | werde | angefeuert | haben |
| du | werdest | angefeuert | haben |
| er | werde | angefeuert | haben |
| wir | werden | angefeuert | haben |
| ihr | werdet | angefeuert | haben |
| sie | werden | angefeuert | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | anfeuern |
| du | würdest | anfeuern |
| er | würde | anfeuern |
| wir | würden | anfeuern |
| ihr | würdet | anfeuern |
| sie | würden | anfeuern |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | angefeuert | haben |
| du | würdest | angefeuert | haben |
| er | würde | angefeuert | haben |
| wir | würden | angefeuert | haben |
| ihr | würdet | angefeuert | haben |
| sie | würden | angefeuert | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anfeuern
Presente
| feu(e)r(e)⁵ | (du) | an |
| feuern | wir | an |
| feuert | (ihr) | an |
| feuern | Sie | an |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anfeuern
Infinitivo I
| anfeuern |
| anzufeuern |
Infinitivo II
| angefeuert haben |
| angefeuert zu haben |
Particípio I
| anfeuernd |
Particípio II
| angefeuert |
Exemplos
Exemplos de frases para anfeuern
-
Welches Team
feuern
Siean
?
Which team are you cheering for?
-
Alle meine Freunde haben mich
angefeuert
und ermutigt.
All my friends cheered for me and encouraged me.
-
Es galt den Beweis anzutreten, dass sie mehr waren als reine Zuschauer, die von der Tribüne aus die tapferen Mitglieder der Bewegung
anfeuerten
.
It was necessary to prove that they were more than mere spectators who cheered on the brave members of the movement from the stands.
-
Die Haitianerinnen
feuern
ihre Nationalmannschaftan
.
Haitian women cheer for their national team.
-
Die zahlreichen Zuschauer
feuerten
ihre Mannschaft lautstarkan
.
The numerous spectators cheered loudly for their team.
-
Die Fans
feuern
ihre Mannschaftan
, in der Hoffnung, dass Tore fallen.
The fans cheer on their team, hoping that goals will be scored.
-
Im Handumdrehen kletterten die Matrosen die Wanten hoch und zurrten voll Eifer die Segel fest, wobei der Kapitän sie selbst mit einem Shanty
anfeuerte
.
In the blink of an eye, the sailors climbed the rigging and eagerly secured the sails, while the captain himself encouraged them with a shanty.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para anfeuern
-
anfeuern
- encourage, cheer, light, root for, spur on, barrack for, brisk up, cheer for
воодушевлять, подбадривать, разжигать, взорвать, взрывать, воодушевить, воспламенить, воспламенять
encender, alentar, animar, enardecer, enfervorizar, jalear, motivar
allumer, encourager, animer, motiver, soutenir
teşvik etmek, ateş yakmak, ateşlendirmek, cesaret vermek, desteklemek
incitar, acender, animar, atear fogo a, encorajar, estimular, incendiar, motivar
incitare, accendere, incoraggiare, motivare, sostenere, spronare
aprinde, motiva, susține, încuraja, încurajează
buzdít, buzdítani, bátorítani, drukkol, szurkol, támogatni, tüzet gyújtani, ösztönözni
dopingować, kibicować, mobilizować, motywować, rozpalić, skandować, zachęcać, zagrzać
ενθαρρύνω, παρακινώ, ανάβω φωτιά
aanmoedigen, aansteken, aanvuren, aanmaken, aansporen, motiveren
motivovat, podněcovat, podněcovatnítit, podporovat, povzbuzovat, zapálit, zatápět, zatápěttopit
uppmuntra, heja, egga, elda, elda på, heja på, sporra, tända
heppe, motivere, opflamme, opildne, opmuntre, tænde
応援する, 激励する, 火をつける
animar, encendre, encoratjar, motivar
innostaa, kannustaa, sytyttää, tukea
oppmuntre, antenn, heie, oppflamme, tenne
animatu, bultzatu, motibatu, sutan jarri
podsticati, motivisati, navijati, upaliti, zapaliti
мотивирање, поддршка, поттик, разгорување
motivirati, navijati, spodbujati, vžgati
motivovať, podporiť, povzbudiť, zapaľovať
motivisati, navijati, ohrabrivati, podsticati, upaliti, zapaliti
motivirati, navijati, poticati, zapali
запалювати, мотивувати, підбадьорити, підпалювати, підтримати
подкрепям, мотивирам, насърчавам, разпалвам
запаліць, матываваць, падбадзёрваць, падштурхваць, разаграваць
memotivasi, mendorong, menyalakan api, menyalakan tungku
khích lệ, nhóm lửa, đốt lò, động viên
ilhomlantirmoq, olov yoqmoq, pechkani yoqmoq, qo'llab-quvvatlamoq, rag'batlantirmoq, ragbatlantirmoq
आग जलाना, चूल्हा जलाना, प्रोत्साहित करना, हौसला देना, हौसला बढ़ाना
加油, 激励, 点火, 生火, 鼓励, 鼓舞
กระตุ้น, ก่อไฟ, จุดไฟ, เชียร์, ให้กำลังใจ
응원하다, 격려하다, 난로를 때다, 불을 지피다
həvəsləndirmək, motivasiya etmək, ocaq qalamaq, sobanı yandırmaq, təşviq etmək
ამხალისება, ანთება, დამამხნევება
অনুপ্রাণিত করা, আগুন জ্বালানো, উত্সাহ দেওয়া, উৎসাহিত করা, চুলা জ্বালানো
inkurajoj, motivoj, ndez
उत्साह देणे, चूल पेटवणे, पेटवणे, प्रेरित करणे, प्रोत्साहित करणे
आगो बाल्नु, चुल्हो बाल्नु, प्रेरित गर्नु, प्रोत्साहन गर्नु, हौसला दिनु
నిప్పు పెట్టడం, ప్రేరేపించడం, ప్రోత్సహించడం, ప్రోత్సహించు, మంట పెట్టడం
iedrošināt, iekurt, kurināt, motivēt, uzmundrināt
அடுப்பை ஏற்றுதல், உற்சாகப்படுத்து, தீ ஏற்றுதல்
julgustama, motiveerima, süüdata, tuld teha
խրախուսել, մոտիվացնել, վառել, քաջալերել, օջախ վառել
agir danîn, tesvik kirin, teşvik kirin
לעודד، להדליק
تحفيز، تشجيع، حمس، شجع
تحریک کردن، تشویق کردن، تشویق
آگ لگانا، حوصلہ افزائی کرنا، حوصلہ دینا، شعلہ بھڑکانا
anfeuern in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de anfeuern- jemanden motivieren, jemanden durch Gesten (meist Zurufe) antreiben etwas erfolgreich zu beenden/durchzuführen
- ein Feuer in einem Ofen entzünden
- ermutigen, aufmuntern
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para anfeuern
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo anfeuern
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anfeuern
A conjugação do verbo an·feuern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·feuern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (feuert an - feuerte an - hat angefeuert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anfeuern e no Duden anfeuern.
anfeuern conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | feu(e)r(e) an | feuerte an | feu(e)re an | feuerte an | - |
| du | feuerst an | feuertest an | feuerst an | feuertest an | feu(e)r(e) an |
| er | feuert an | feuerte an | feu(e)re an | feuerte an | - |
| wir | feuern an | feuerten an | feuern an | feuerten an | feuern an |
| ihr | feuert an | feuertet an | feuert an | feuertet an | feuert an |
| sie | feuern an | feuerten an | feuern an | feuerten an | feuern an |
Indicativo Ativo
- Presente: ich feu(e)r(e) an, du feuerst an, er feuert an, wir feuern an, ihr feuert an, sie feuern an
- Pretérito: ich feuerte an, du feuertest an, er feuerte an, wir feuerten an, ihr feuertet an, sie feuerten an
- Perfeito: ich habe angefeuert, du hast angefeuert, er hat angefeuert, wir haben angefeuert, ihr habt angefeuert, sie haben angefeuert
- Mais-que-perfeito: ich hatte angefeuert, du hattest angefeuert, er hatte angefeuert, wir hatten angefeuert, ihr hattet angefeuert, sie hatten angefeuert
- Futuro I: ich werde anfeuern, du wirst anfeuern, er wird anfeuern, wir werden anfeuern, ihr werdet anfeuern, sie werden anfeuern
- Futuro II: ich werde angefeuert haben, du wirst angefeuert haben, er wird angefeuert haben, wir werden angefeuert haben, ihr werdet angefeuert haben, sie werden angefeuert haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich feu(e)re an, du feuerst an, er feu(e)re an, wir feuern an, ihr feuert an, sie feuern an
- Pretérito: ich feuerte an, du feuertest an, er feuerte an, wir feuerten an, ihr feuertet an, sie feuerten an
- Perfeito: ich habe angefeuert, du habest angefeuert, er habe angefeuert, wir haben angefeuert, ihr habet angefeuert, sie haben angefeuert
- Mais-que-perfeito: ich hätte angefeuert, du hättest angefeuert, er hätte angefeuert, wir hätten angefeuert, ihr hättet angefeuert, sie hätten angefeuert
- Futuro I: ich werde anfeuern, du werdest anfeuern, er werde anfeuern, wir werden anfeuern, ihr werdet anfeuern, sie werden anfeuern
- Futuro II: ich werde angefeuert haben, du werdest angefeuert haben, er werde angefeuert haben, wir werden angefeuert haben, ihr werdet angefeuert haben, sie werden angefeuert haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde anfeuern, du würdest anfeuern, er würde anfeuern, wir würden anfeuern, ihr würdet anfeuern, sie würden anfeuern
- Mais-que-perfeito: ich würde angefeuert haben, du würdest angefeuert haben, er würde angefeuert haben, wir würden angefeuert haben, ihr würdet angefeuert haben, sie würden angefeuert haben
Imperativo Ativo
- Presente: feu(e)r(e) (du) an, feuern wir an, feuert (ihr) an, feuern Sie an
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: anfeuern, anzufeuern
- Infinitivo II: angefeuert haben, angefeuert zu haben
- Particípio I: anfeuernd
- Particípio II: angefeuert
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9