Conjugação do verbo anfressen

A conjugação do verbo anfressen (atacar, ratar) é irregular. As formas mais comuns são frisst an, fraß an e hat angefressen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - e. O verbo auxilar para anfressen é "haben". O verbo anfressen pode ser usado como reflexivo. O prefixo an - de anfressen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anfressen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anfressen. Não apenas o verbo anfressenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

an·fressen

frisst an · fraß an · hat angefressen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  e - a - e   alterar e/i no presente e no imperativo   Eliminação de dupla consoante  ss - ß - ss 

Inglês erode, eat away, fret, pit, bite, annoy, attack internally, corrode, deteriorate, gnaw, gorge, nibble, overeat

[Tiere] ein Stückchen von etwas fressen; beginnen, etwas langsam zu zersetzen, die Struktur zu zerstören

(sich+A, acus.)

» Die großen Geldsorgen fraßen seine Seele an . Inglês The great financial worries were eating away at his soul.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anfressen

Presente

ich fress(e)⁵ an
du frisst an
er frisst an
wir fressen an
ihr fresst an
sie fressen an

Pretérito

ich fraß an
du fraß(es)t an
er fraß an
wir fraßen an
ihr fraß(e)t an
sie fraßen an

Imperativo

-
friss (du) an
-
fressen wir an
fresst (ihr) an
fressen Sie an

Conjuntivo I

ich fresse an
du fressest an
er fresse an
wir fressen an
ihr fresset an
sie fressen an

Conjuntivo II

ich fräße an
du fräßest an
er fräße an
wir fräßen an
ihr fräßet an
sie fräßen an

Infinitivo

anfressen
anzufressen

Particípio

anfressend
angefressen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo anfressen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich fress(e)⁵ an
du frisst an
er frisst an
wir fressen an
ihr fresst an
sie fressen an

Pretérito

ich fraß an
du fraß(es)t an
er fraß an
wir fraßen an
ihr fraß(e)t an
sie fraßen an

Perfeito

ich habe angefressen
du hast angefressen
er hat angefressen
wir haben angefressen
ihr habt angefressen
sie haben angefressen

Mais-que-perf.

ich hatte angefressen
du hattest angefressen
er hatte angefressen
wir hatten angefressen
ihr hattet angefressen
sie hatten angefressen

Futuro I

ich werde anfressen
du wirst anfressen
er wird anfressen
wir werden anfressen
ihr werdet anfressen
sie werden anfressen

Futuro II

ich werde angefressen haben
du wirst angefressen haben
er wird angefressen haben
wir werden angefressen haben
ihr werdet angefressen haben
sie werden angefressen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die großen Geldsorgen fraßen seine Seele an . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anfressen

Conjuntivo I

ich fresse an
du fressest an
er fresse an
wir fressen an
ihr fresset an
sie fressen an

Conjuntivo II

ich fräße an
du fräßest an
er fräße an
wir fräßen an
ihr fräßet an
sie fräßen an

Conj. Perf.

ich habe angefressen
du habest angefressen
er habe angefressen
wir haben angefressen
ihr habet angefressen
sie haben angefressen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte angefressen
du hättest angefressen
er hätte angefressen
wir hätten angefressen
ihr hättet angefressen
sie hätten angefressen

Conjuntivo Futuro I

ich werde anfressen
du werdest anfressen
er werde anfressen
wir werden anfressen
ihr werdet anfressen
sie werden anfressen

Conj. Fut. II

ich werde angefressen haben
du werdest angefressen haben
er werde angefressen haben
wir werden angefressen haben
ihr werdet angefressen haben
sie werden angefressen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde anfressen
du würdest anfressen
er würde anfressen
wir würden anfressen
ihr würdet anfressen
sie würden anfressen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angefressen haben
du würdest angefressen haben
er würde angefressen haben
wir würden angefressen haben
ihr würdet angefressen haben
sie würden angefressen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anfressen

Presente

friss (du) an
fressen wir an
fresst (ihr) an
fressen Sie an

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anfressen

Infinitivo I


anfressen
anzufressen

Infinitivo II


angefressen haben
angefressen zu haben

Particípio I


anfressend

Particípio II


angefressen
  • Der Rost hat unser schmiedeeisernes Tor schon angefressen . 
  • War das eine Maus, die den Käse angefressen hat? 
  • Im Herbst frisst der Siebenschläfer besonders fettreiche Nahrung, um sich seinen Winterspeck anzufressen . 

Exemplos

Exemplos de frases para anfressen

  • Die großen Geldsorgen fraßen seine Seele an . 
    Inglês The great financial worries were eating away at his soul.
  • Der Rost hat unser schmiedeeisernes Tor schon angefressen . 
    Inglês Rust has already eaten our wrought iron gate.
  • War das eine Maus, die den Käse angefressen hat? 
    Inglês Was that a mouse that ate the cheese?
  • Im Herbst frisst der Siebenschläfer besonders fettreiche Nahrung, um sich seinen Winterspeck anzufressen . 
    Inglês In autumn, the dormouse eats particularly fatty food to build up its winter fat.
  • Heute bekam der Zoo eine große Fleischlieferung vom Schlachthof, da dürfen sich die Raubkatzen anfressen . 
    Inglês Today the zoo received a large meat delivery from the slaughterhouse, so the big cats can feast.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anfressen

Alemão anfressen
Inglês erode, eat away, fret, pit, bite, annoy, attack internally, corrode
Russo разрушать, разъедать, вызвать коррозию, вызывать коррозию, есть, корродировать, обгрызать, обгрызть
Espanhol ratonar, roer, comer, devorar, comer en exceso, descomponer, deteriorar, irritar
Francês ronger, corroder, entamer, manger, attaquer, décomposer, dévorer, engluer
Turco aşındırmak, doğurmak, parçalamak, saldırmak, tahriş etmek, tüketmek, yavaşça yok etmek, yemekle almak
Português atacar, ratar, roer, devorar, adquirir, afetar, contrair, decompor
Italiano rosicchiare, cominciare a corrodere, corrodere, intaccare, rodere, mangiare, attaccare, distruggere
Romeno mânca, ataca, devora, mânca excesiv, se îngrășa, supăra
Húngaro megeszik, bántani, falatozik, felfal, megbántani, megrág, megszerez, túlenni
Polaco nadeżreć, nadżerać, podgryzać, podgryźć, zjadać, atakować wewnętrznie, denerwować, gryźć
Grego αποκτώ, αρχίζω να διαλύω, ενοχλώ, καταβροχθίζω, παθαίνω, πληγώνω, τσιμπολογώ
Holandês aanvreten, invreten, aanvallen, afbijten, afknabbelen, afslijten, kwetsen, opeten
Tcheco ohryzávat, ohryzávatzat, rozežrat, kousat, napadat, naštvat, okusovat, požírat
Sueco gnaga, angripa, förstöra, irritera, äta, äta bort, äta upp
Dinamarquês gnave på, ætse, æde, angribe, få, gnave, irritere
Japonês かじる, 食べる, 侵食する, 内面的に攻撃する, 徐々に壊す, 満腹になる, 苛立たせる, 食べ尽くす
Catalão descompondre, destruir, empassar, irritar, molestar, mossejar
Finlandês syödä, ahmia, hyökätä, kuluttaa, pureskella, saada, ärsyttää
Norueguês angripe, begynne å nedbryte, bite, forringe, få, gnage, irritere, spise seg mett
Basco jan, beldurtu, haserretu, hasten, janari jatea, mordisko
Sérvio zagrizati, nagrizati, napasti, postepeno uništavati, prejedati se, uzeti, uzrujati
Macedônio грицкање, задушување, задушување со јадење, напад, преполнување, разградба, раздразнува, разложување
Esloveno grizljati, nadzorovati, napasti, prežreti, zasičiti, zaužiti, začeti razkrajati
Eslovaco napadnúť, narušiť, naštvať, okusovať, pohrýzť, prejesť sa, rozkladať, získať
Bósnio gristi, napasti, početi razgrađivati, prežderati se, razgraditi, uzeti, uzrujati, zagrizati
Croata nagrizati, napasti, odgristi, pojedati, prežderati se, razjedati, uzrujati, zagrizati
Ucraniano вражати, дратувати, з'їдати, з'їсти, наїдатися, об'їдати, обгризати, переповнитися
Búlgaro заразява се, нападам, отхапвам, преяждам, раздразня, разрушавам, разяждам
Bielorrusso адкусваць, атакуваць, з'есці, з'ядаць, знішчаць, наеданне, перееданне, раз'ядаць
Hebraicoלנשוך، לְהַחֲלִיט، לֶאֱכוֹל، לגרום נזק، להציק، לנגוס، לתקוף מבפנים
Árabeيأكل، أكل حتى الشبع، إغضاب، تآكل، تدمير، هجوم داخلي، يأكل قطعة من شيء، يبتلع
Persaگاز زدن، آزار دادن، از بین بردن، تخریب کردن، ناراحت کردن، پرخوری
Urduکھانا، چبانا، اندرونی حملہ کرنا، غصہ دلانا، نقصان پہنچانا

anfressen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anfressen
  • [Tiere] ein Stückchen von etwas fressen, beginnen, etwas langsam zu zersetzen, die Struktur zu zerstören
  • [Tiere] ein Stückchen von etwas fressen, beginnen, etwas langsam zu zersetzen, die Struktur zu zerstören
  • [Tiere] ein Stückchen von etwas fressen, beginnen, etwas langsam zu zersetzen, die Struktur zu zerstören
  • [Tiere] ein Stückchen von etwas fressen, beginnen, etwas langsam zu zersetzen, die Struktur zu zerstören
  • [Tiere] ein Stückchen von etwas fressen, beginnen, etwas langsam zu zersetzen, die Struktur zu zerstören
    • ...
anfressen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anfressen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anfressen

A conjugação do verbo an·fressen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·fressen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (frisst an - fraß an - hat angefressen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anfressen e no Duden anfressen.

anfressen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich fress(e) anfraß anfresse anfräße an-
du frisst anfraß(es)t anfressest anfräßest anfriss an
er frisst anfraß anfresse anfräße an-
wir fressen anfraßen anfressen anfräßen anfressen an
ihr fresst anfraß(e)t anfresset anfräßet anfresst an
sie fressen anfraßen anfressen anfräßen anfressen an

Indicativo Ativo

  • Presente: ich fress(e) an, du frisst an, er frisst an, wir fressen an, ihr fresst an, sie fressen an
  • Pretérito: ich fraß an, du fraß(es)t an, er fraß an, wir fraßen an, ihr fraß(e)t an, sie fraßen an
  • Perfeito: ich habe angefressen, du hast angefressen, er hat angefressen, wir haben angefressen, ihr habt angefressen, sie haben angefressen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte angefressen, du hattest angefressen, er hatte angefressen, wir hatten angefressen, ihr hattet angefressen, sie hatten angefressen
  • Futuro I: ich werde anfressen, du wirst anfressen, er wird anfressen, wir werden anfressen, ihr werdet anfressen, sie werden anfressen
  • Futuro II: ich werde angefressen haben, du wirst angefressen haben, er wird angefressen haben, wir werden angefressen haben, ihr werdet angefressen haben, sie werden angefressen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich fresse an, du fressest an, er fresse an, wir fressen an, ihr fresset an, sie fressen an
  • Pretérito: ich fräße an, du fräßest an, er fräße an, wir fräßen an, ihr fräßet an, sie fräßen an
  • Perfeito: ich habe angefressen, du habest angefressen, er habe angefressen, wir haben angefressen, ihr habet angefressen, sie haben angefressen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte angefressen, du hättest angefressen, er hätte angefressen, wir hätten angefressen, ihr hättet angefressen, sie hätten angefressen
  • Futuro I: ich werde anfressen, du werdest anfressen, er werde anfressen, wir werden anfressen, ihr werdet anfressen, sie werden anfressen
  • Futuro II: ich werde angefressen haben, du werdest angefressen haben, er werde angefressen haben, wir werden angefressen haben, ihr werdet angefressen haben, sie werden angefressen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde anfressen, du würdest anfressen, er würde anfressen, wir würden anfressen, ihr würdet anfressen, sie würden anfressen
  • Mais-que-perfeito: ich würde angefressen haben, du würdest angefressen haben, er würde angefressen haben, wir würden angefressen haben, ihr würdet angefressen haben, sie würden angefressen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: friss (du) an, fressen wir an, fresst (ihr) an, fressen Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: anfressen, anzufressen
  • Infinitivo II: angefressen haben, angefressen zu haben
  • Particípio I: anfressend
  • Particípio II: angefressen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 915736, 915736, 915736, 493225, 915736

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 915736, 915736, 915736, 915736, 915736

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9