Conjugação do verbo anfügen

A conjugação do verbo anfügen (adicionar, acrescentar) é regular. As formas mais comuns são fügt an, fügte an e hat angefügt. O verbo auxilar para anfügen é "haben". O prefixo an - de anfügen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anfügen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anfügen. Não apenas o verbo anfügenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separável

an·fügen

fügt an · fügte an · hat angefügt

Inglês add, attach, append, join, add on, add that, affix, annex, butt-joint, enclose

/ˈanfyːɡən/ · /fyːkt an/ · /ˈfyːktə an/ · /anɡəˈfyːkt/

etwas einer Sache hinzusetzen, hinzufügen; anhängen, festmachen, einflechten (Bemerkung), anbauen, stecken

(sich+D, dat., acus., an+A)

» Ich habe ein Etikett angefügt , das auf den Autor verweist. Inglês I've added a tag indicating the author.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anfügen

Presente

ich füg(e)⁵ an
du fügst an
er fügt an
wir fügen an
ihr fügt an
sie fügen an

Pretérito

ich fügte an
du fügtest an
er fügte an
wir fügten an
ihr fügtet an
sie fügten an

Imperativo

-
füg(e)⁵ (du) an
-
fügen wir an
fügt (ihr) an
fügen Sie an

Conjuntivo I

ich füge an
du fügest an
er füge an
wir fügen an
ihr füget an
sie fügen an

Conjuntivo II

ich fügte an
du fügtest an
er fügte an
wir fügten an
ihr fügtet an
sie fügten an

Infinitivo

anfügen
anzufügen

Particípio

anfügend
angefügt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo anfügen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich füg(e)⁵ an
du fügst an
er fügt an
wir fügen an
ihr fügt an
sie fügen an

Pretérito

ich fügte an
du fügtest an
er fügte an
wir fügten an
ihr fügtet an
sie fügten an

Perfeito

ich habe angefügt
du hast angefügt
er hat angefügt
wir haben angefügt
ihr habt angefügt
sie haben angefügt

Mais-que-perf.

ich hatte angefügt
du hattest angefügt
er hatte angefügt
wir hatten angefügt
ihr hattet angefügt
sie hatten angefügt

Futuro I

ich werde anfügen
du wirst anfügen
er wird anfügen
wir werden anfügen
ihr werdet anfügen
sie werden anfügen

Futuro II

ich werde angefügt haben
du wirst angefügt haben
er wird angefügt haben
wir werden angefügt haben
ihr werdet angefügt haben
sie werden angefügt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anfügen

Conjuntivo I

ich füge an
du fügest an
er füge an
wir fügen an
ihr füget an
sie fügen an

Conjuntivo II

ich fügte an
du fügtest an
er fügte an
wir fügten an
ihr fügtet an
sie fügten an

Conj. Perf.

ich habe angefügt
du habest angefügt
er habe angefügt
wir haben angefügt
ihr habet angefügt
sie haben angefügt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte angefügt
du hättest angefügt
er hätte angefügt
wir hätten angefügt
ihr hättet angefügt
sie hätten angefügt

Conjuntivo Futuro I

ich werde anfügen
du werdest anfügen
er werde anfügen
wir werden anfügen
ihr werdet anfügen
sie werden anfügen

Conj. Fut. II

ich werde angefügt haben
du werdest angefügt haben
er werde angefügt haben
wir werden angefügt haben
ihr werdet angefügt haben
sie werden angefügt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde anfügen
du würdest anfügen
er würde anfügen
wir würden anfügen
ihr würdet anfügen
sie würden anfügen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angefügt haben
du würdest angefügt haben
er würde angefügt haben
wir würden angefügt haben
ihr würdet angefügt haben
sie würden angefügt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anfügen

Presente

füg(e)⁵ (du) an
fügen wir an
fügt (ihr) an
fügen Sie an

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anfügen

Infinitivo I


anfügen
anzufügen

Infinitivo II


angefügt haben
angefügt zu haben

Particípio I


anfügend

Particípio II


angefügt
  • Ich habe ein Etikett angefügt , das auf den Autor verweist. 
  • Die Fälle sind durch Endungen markiert, die den jeweiligen Wörtern angefügt werden. 
  • Der Ehepartner, dessen Geburtsname nicht zum Ehenamen bestimmt wurde, darf seinen Geburtsnamen dem Ehenamen voranstellen oder anfügen . 

Exemplos

Exemplos de frases para anfügen

  • Ich habe ein Etikett angefügt , das auf den Autor verweist. 
    Inglês I've added a tag indicating the author.
  • Die Fälle sind durch Endungen markiert, die den jeweiligen Wörtern angefügt werden. 
    Inglês The cases are marked by endings that are added to the respective words.
  • Der Ehepartner, dessen Geburtsname nicht zum Ehenamen bestimmt wurde, darf seinen Geburtsnamen dem Ehenamen voranstellen oder anfügen . 
    Inglês The spouse whose birth name has not been designated as the marriage name may place their birth name before or append it to the marriage name.
  • Bei den Schreiboptionen Anfügen und Abschneiden und anfügen wird eine bereits bestehende Rohdatendatei verwendet. 
    Inglês In the writing options Append and Cut and append, an already existing raw data file is used.
  • Enklitika bilden zusammen mit dem Wort, an das sie angefügt sind, ein phonetisches Wort. 
    Inglês Enclitics together with the word to which they are attached form a phonetic word.
  • Angefügt war ein Foto, das die gefälschten und rasch gelöschten Twitter-Mitteilungen der Hacker zeigen soll. 
    Inglês Attached was a photo that is supposed to show the fake and quickly deleted Twitter messages of the hackers.
  • Reviewer können ihre Kommentare an spezifische Zeilen anfügen und so auf einfache Weise den direkten Bezug zu einer bestimmten Codezeile herstellen. 
    Inglês Reviewers can add their comments to specific lines and thus easily establish a direct reference to a particular line of code.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anfügen

Alemão anfügen
Inglês add, attach, append, join, add on, add that, affix, annex
Russo прибавлять, присоединить, добавить, прибавить, приделать, приделывать, прилагать, приложить
Espanhol añadir, agregar, afijar, juntar, unir
Francês ajouter, joindre, accoler à, agréger, apposer
Turco eklemek, ilave etmek, iliştirmek
Português adicionar, acrescentar, incluir, juntar
Italiano aggiungere, accludere, allegare, annettere
Romeno adăuga
Húngaro hozzáad, csatol, hozzáerősít, hozzáilleszt, hozzátesz, hozzátold, mellékel
Polaco dołączyć, dodać, dołączać
Grego προσθέτω, προσθήκη
Holandês bijvoegen, toevoegen
Tcheco přidat, připojit, připojovat, připojovatjit
Sueco bifoga, foga, lägga till, tillfoga, tillägga
Dinamarquês tilføje, vedhæfte, vedlægge
Japonês 付加する, 追加する
Catalão afegir
Finlandês liittää, lisätä
Norueguês legge til, tilføye
Basco gehitu
Sérvio dodati, додати
Macedônio додадете
Esloveno dodati
Eslovaco doplniť, pridať
Bósnio dodati
Croata dodati, pridodati
Ucraniano додавати, додати
Búlgaro добавям, прибавям
Bielorrusso дадаць
Indonésio menambahkan
Vietnamita thêm
Uzbeque qo'shmoq
Hindi जोड़ना
Chinês 添加
Tailandês เพิ่ม
Coreano 추가하다
Azerbaijano əlavə etmək
Georgiano დაამატება
Bengalês যোগ করা
Albanês shtoj
Maráti जोडणे
Nepalês थप्नु
Telugo చేర్చడం
Letão pievienot
Tâmil சேர்க்க
Estoniano lisama
Armênio ավելացնել
Curdo zêde kirin
Hebraicoלהוסיף
Árabeأضاف، ألحق، إضافة
Persaاضافه کردن
Urduاضافہ کرنا، شامل کرنا

anfügen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anfügen
  • etwas einer Sache hinzusetzen, hinzufügen, anhängen, festmachen, einflechten (Bemerkung), anbauen, stecken
anfügen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para anfügen

  • jemand/etwas fügt etwas an etwas an
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anfügen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anfügen

A conjugação do verbo an·fügen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·fügen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (fügt an - fügte an - hat angefügt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anfügen e no Duden anfügen.

anfügen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich füg(e) anfügte anfüge anfügte an-
du fügst anfügtest anfügest anfügtest anfüg(e) an
er fügt anfügte anfüge anfügte an-
wir fügen anfügten anfügen anfügten anfügen an
ihr fügt anfügtet anfüget anfügtet anfügt an
sie fügen anfügten anfügen anfügten anfügen an

Indicativo Ativo

  • Presente: ich füg(e) an, du fügst an, er fügt an, wir fügen an, ihr fügt an, sie fügen an
  • Pretérito: ich fügte an, du fügtest an, er fügte an, wir fügten an, ihr fügtet an, sie fügten an
  • Perfeito: ich habe angefügt, du hast angefügt, er hat angefügt, wir haben angefügt, ihr habt angefügt, sie haben angefügt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte angefügt, du hattest angefügt, er hatte angefügt, wir hatten angefügt, ihr hattet angefügt, sie hatten angefügt
  • Futuro I: ich werde anfügen, du wirst anfügen, er wird anfügen, wir werden anfügen, ihr werdet anfügen, sie werden anfügen
  • Futuro II: ich werde angefügt haben, du wirst angefügt haben, er wird angefügt haben, wir werden angefügt haben, ihr werdet angefügt haben, sie werden angefügt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich füge an, du fügest an, er füge an, wir fügen an, ihr füget an, sie fügen an
  • Pretérito: ich fügte an, du fügtest an, er fügte an, wir fügten an, ihr fügtet an, sie fügten an
  • Perfeito: ich habe angefügt, du habest angefügt, er habe angefügt, wir haben angefügt, ihr habet angefügt, sie haben angefügt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte angefügt, du hättest angefügt, er hätte angefügt, wir hätten angefügt, ihr hättet angefügt, sie hätten angefügt
  • Futuro I: ich werde anfügen, du werdest anfügen, er werde anfügen, wir werden anfügen, ihr werdet anfügen, sie werden anfügen
  • Futuro II: ich werde angefügt haben, du werdest angefügt haben, er werde angefügt haben, wir werden angefügt haben, ihr werdet angefügt haben, sie werden angefügt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde anfügen, du würdest anfügen, er würde anfügen, wir würden anfügen, ihr würdet anfügen, sie würden anfügen
  • Mais-que-perfeito: ich würde angefügt haben, du würdest angefügt haben, er würde angefügt haben, wir würden angefügt haben, ihr würdet angefügt haben, sie würden angefügt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: füg(e) (du) an, fügen wir an, fügt (ihr) an, fügen Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: anfügen, anzufügen
  • Infinitivo II: angefügt haben, angefügt zu haben
  • Particípio I: anfügend
  • Particípio II: angefügt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 12021, 888101, 127674

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3117187

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 888101

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfügen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9