Conjugação do verbo einfügen

A conjugação do verbo einfügen (inserir, acrescentar) é regular. As formas mais comuns são fügt ein, fügte ein e hat eingefügt. O verbo auxilar para einfügen é "haben". O verbo einfügen pode ser usado como reflexivo. O prefixo ein - de einfügen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einfügen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einfügen. Não apenas o verbo einfügenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separável

ein·fügen

fügt ein · fügte ein · hat eingefügt

Inglês insert, infix, conform, dovetail, engraft, fit in, glue in, glue in place, include, insert between, inset, intercalate, interpolate, paste, place, run in, secure, touch in, write in

/ˈaɪnˌfyːɡən/ · /ˈfyːkt aɪ̯n/ · /ˈfyːktə aɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˌfyːkt/

zwischen Vorhandenes platzieren; sich einordnen; integrieren, einbeziehen, (sich) einordnen, einbinden

(sich+A, acus., zwischen+A, in+A)

» Ich kann mich gut in ein Team einfügen . Inglês I can fit well into a team.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einfügen

Presente

ich füg(e)⁵ ein
du fügst ein
er fügt ein
wir fügen ein
ihr fügt ein
sie fügen ein

Pretérito

ich fügte ein
du fügtest ein
er fügte ein
wir fügten ein
ihr fügtet ein
sie fügten ein

Imperativo

-
füg(e)⁵ (du) ein
-
fügen wir ein
fügt (ihr) ein
fügen Sie ein

Conjuntivo I

ich füge ein
du fügest ein
er füge ein
wir fügen ein
ihr füget ein
sie fügen ein

Conjuntivo II

ich fügte ein
du fügtest ein
er fügte ein
wir fügten ein
ihr fügtet ein
sie fügten ein

Infinitivo

einfügen
einzufügen

Particípio

einfügend
eingefügt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einfügen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich füg(e)⁵ ein
du fügst ein
er fügt ein
wir fügen ein
ihr fügt ein
sie fügen ein

Pretérito

ich fügte ein
du fügtest ein
er fügte ein
wir fügten ein
ihr fügtet ein
sie fügten ein

Perfeito

ich habe eingefügt
du hast eingefügt
er hat eingefügt
wir haben eingefügt
ihr habt eingefügt
sie haben eingefügt

Mais-que-perf.

ich hatte eingefügt
du hattest eingefügt
er hatte eingefügt
wir hatten eingefügt
ihr hattet eingefügt
sie hatten eingefügt

Futuro I

ich werde einfügen
du wirst einfügen
er wird einfügen
wir werden einfügen
ihr werdet einfügen
sie werden einfügen

Futuro II

ich werde eingefügt haben
du wirst eingefügt haben
er wird eingefügt haben
wir werden eingefügt haben
ihr werdet eingefügt haben
sie werden eingefügt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich muss meinen neuen Computer neu einstellen, damit er nicht so schnell einen weiteren Buchstaben einfügt . 
  • Fügen Sie nach dieser Textpassage einen Absatz ein . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einfügen

Conjuntivo I

ich füge ein
du fügest ein
er füge ein
wir fügen ein
ihr füget ein
sie fügen ein

Conjuntivo II

ich fügte ein
du fügtest ein
er fügte ein
wir fügten ein
ihr fügtet ein
sie fügten ein

Conj. Perf.

ich habe eingefügt
du habest eingefügt
er habe eingefügt
wir haben eingefügt
ihr habet eingefügt
sie haben eingefügt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte eingefügt
du hättest eingefügt
er hätte eingefügt
wir hätten eingefügt
ihr hättet eingefügt
sie hätten eingefügt

Conjuntivo Futuro I

ich werde einfügen
du werdest einfügen
er werde einfügen
wir werden einfügen
ihr werdet einfügen
sie werden einfügen

Conj. Fut. II

ich werde eingefügt haben
du werdest eingefügt haben
er werde eingefügt haben
wir werden eingefügt haben
ihr werdet eingefügt haben
sie werden eingefügt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde einfügen
du würdest einfügen
er würde einfügen
wir würden einfügen
ihr würdet einfügen
sie würden einfügen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingefügt haben
du würdest eingefügt haben
er würde eingefügt haben
wir würden eingefügt haben
ihr würdet eingefügt haben
sie würden eingefügt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einfügen

Presente

füg(e)⁵ (du) ein
fügen wir ein
fügt (ihr) ein
fügen Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einfügen

Infinitivo I


einfügen
einzufügen

Infinitivo II


eingefügt haben
eingefügt zu haben

Particípio I


einfügend

Particípio II


eingefügt
  • Ich kann mich gut in ein Team einfügen . 
  • Der neue Absatz muss nach dem Bild eingefügt werden. 
  • Ich muss meinen neuen Computer neu einstellen, damit er nicht so schnell einen weiteren Buchstaben einfügt . 

Exemplos

Exemplos de frases para einfügen

  • Ich kann mich gut in ein Team einfügen . 
    Inglês I can fit well into a team.
  • Der neue Absatz muss nach dem Bild eingefügt werden. 
    Inglês The new paragraph must be inserted after the image.
  • Ich muss meinen neuen Computer neu einstellen, damit er nicht so schnell einen weiteren Buchstaben einfügt . 
    Inglês I need to reconfigure my new computer so that it doesn't add another letter so quickly.
  • Ich habe diese Option nicht eingefügt . 
    Inglês I did not add this option.
  • Fügen Sie nach dieser Textpassage einen Absatz ein . 
    Inglês Insert a paragraph after this text passage.
  • Es war nicht besonders schwierig, den Bauteil mit der Feder in die entsprechende Nut des benachbarten Bauteils einzufügen . 
    Inglês It was not particularly difficult to insert the component with the spring into the corresponding groove of the adjacent component.
  • Ein entsprechender Passus soll in den Gesetzesentwurf zur Modernisierung des Steuerverfahrens eingefügt werden. 
    Inglês A corresponding clause should be included in the draft law for the modernization of the tax procedure.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einfügen

Alemão einfügen
Inglês insert, infix, conform, dovetail, engraft, fit in, glue in, glue in place
Russo вставить, вставлять, вкладывать, включить, включать, включаться, вложить, вписаться
Espanhol insertar, adaptarse, añadir, colocar, encajar, incorporar en, inserir en, insertar en
Francês insérer, apposer à, coller, emboiter dans, emboîter dans, encastrer, encastrer dans, enchâsser dans
Turco eklemek, araya eklemek, katmak, uymak, yerleştirmek
Português inserir, acrescentar, adaptar-se, colar, colocar, encaixar, integrar-se, intercalar
Italiano inserire, aggiungere, incolla, inserirsi, intercalare
Romeno insera, introduce
Húngaro beilleszt
Polaco dodać, integrować się, umieścić, wkomponowywać w, wstawiać do, wstawiać w, wstawić, zintegrować się
Grego ενσωμάτω, εντάσσομαι, παραθέτω, προσαρμόζομαι, προσαρμόζω, προσθέτω, σημειώνω
Holandês invoegen, inpassen, plaatsen, zich schikken
Tcheco vložit, přizpůsobovat se, přizpůsobovatbit se, vpravovat se, vpravovatavit se, zasazovat, zasazovatsadit, zasunout
Sueco infoga, foga in, foga sig, klistra in, placera in, sätta in
Dinamarquês indføje, indskyde, indsætte
Japonês 挿入する, はめ込む, 入れる, 挿入
Catalão inserir
Finlandês liittää, lisätä, mukautua, niveltää, sopeutua
Norueguês føye inn, innsette, sette inn
Basco sartu, txertatu
Sérvio dodati, ubaciti
Macedônio вметнува
Esloveno vključiti, vstaviti
Eslovaco pridať, vložiť
Bósnio dodati, ubaciti
Croata ubaciti, umetnuti
Ucraniano вставити
Búlgaro включвам, вмъквам
Bielorrusso дадаць, унесці
Indonésio menyisipkan
Vietnamita chen vào giữa
Uzbeque o'rtasiga joylashtirmoq
Hindi बीच में डालना
Chinês 插入
Tailandês แทรก
Coreano 끼워넣다
Azerbaijano arasında yerləşdirmək
Georgiano ჩასვა
Bengalês মাঝখানে ঢোকান
Albanês vendos mes
Maráti मध्ये घालणे
Nepalês बीचमा राख्नु
Telugo మధ్యలో చేర్చడం
Letão ievietot
Tâmil இடையில் சேர்க்க
Estoniano sisestama
Armênio միջտեղ տեղադրել
Curdo veqetandin
Hebraicoלהכניס
Árabeأدخل، أدرج، أضاف، إدراج
Persaاضافه کردن، جادادن، قرار دادن
Urduداخل کرنا، شامل کرنا

einfügen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einfügen
  • zwischen Vorhandenes platzieren, integrieren
  • sich einordnen, einbeziehen, (sich) einordnen, einbinden, passen (zu), spuren
einfügen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einfügen

  • jemand/etwas fügt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas fügt etwas zwischen/in etwas ein
  • jemand/etwas fügt in etwas ein
  • jemand/etwas fügt jemanden/etwas in etwas ein
  • jemand/etwas fügt sich in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einfügen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einfügen

A conjugação do verbo ein·fügen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·fügen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (fügt ein - fügte ein - hat eingefügt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einfügen e no Duden einfügen.

einfügen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich füg(e) einfügte einfüge einfügte ein-
du fügst einfügtest einfügest einfügtest einfüg(e) ein
er fügt einfügte einfüge einfügte ein-
wir fügen einfügten einfügen einfügten einfügen ein
ihr fügt einfügtet einfüget einfügtet einfügt ein
sie fügen einfügten einfügen einfügten einfügen ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich füg(e) ein, du fügst ein, er fügt ein, wir fügen ein, ihr fügt ein, sie fügen ein
  • Pretérito: ich fügte ein, du fügtest ein, er fügte ein, wir fügten ein, ihr fügtet ein, sie fügten ein
  • Perfeito: ich habe eingefügt, du hast eingefügt, er hat eingefügt, wir haben eingefügt, ihr habt eingefügt, sie haben eingefügt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte eingefügt, du hattest eingefügt, er hatte eingefügt, wir hatten eingefügt, ihr hattet eingefügt, sie hatten eingefügt
  • Futuro I: ich werde einfügen, du wirst einfügen, er wird einfügen, wir werden einfügen, ihr werdet einfügen, sie werden einfügen
  • Futuro II: ich werde eingefügt haben, du wirst eingefügt haben, er wird eingefügt haben, wir werden eingefügt haben, ihr werdet eingefügt haben, sie werden eingefügt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich füge ein, du fügest ein, er füge ein, wir fügen ein, ihr füget ein, sie fügen ein
  • Pretérito: ich fügte ein, du fügtest ein, er fügte ein, wir fügten ein, ihr fügtet ein, sie fügten ein
  • Perfeito: ich habe eingefügt, du habest eingefügt, er habe eingefügt, wir haben eingefügt, ihr habet eingefügt, sie haben eingefügt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte eingefügt, du hättest eingefügt, er hätte eingefügt, wir hätten eingefügt, ihr hättet eingefügt, sie hätten eingefügt
  • Futuro I: ich werde einfügen, du werdest einfügen, er werde einfügen, wir werden einfügen, ihr werdet einfügen, sie werden einfügen
  • Futuro II: ich werde eingefügt haben, du werdest eingefügt haben, er werde eingefügt haben, wir werden eingefügt haben, ihr werdet eingefügt haben, sie werden eingefügt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde einfügen, du würdest einfügen, er würde einfügen, wir würden einfügen, ihr würdet einfügen, sie würden einfügen
  • Mais-que-perfeito: ich würde eingefügt haben, du würdest eingefügt haben, er würde eingefügt haben, wir würden eingefügt haben, ihr würdet eingefügt haben, sie würden eingefügt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: füg(e) (du) ein, fügen wir ein, fügt (ihr) ein, fügen Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einfügen, einzufügen
  • Infinitivo II: eingefügt haben, eingefügt zu haben
  • Particípio I: einfügend
  • Particípio II: eingefügt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 28365, 135875, 38548, 464434

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6403313, 1406950, 2030840

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135875

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einfügen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9