Conjugação do verbo hinzufügen

A conjugação do verbo hinzufügen (adicionar, acrescentar) é regular. As formas mais comuns são fügt hinzu, fügte hinzu e hat hinzugefügt. O verbo auxilar para hinzufügen é "haben". O prefixo hinzu - de hinzufügen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinzufügen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinzufügen. Não apenas o verbo hinzufügenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · separável

hinzu·fügen

fügt hinzu · fügte hinzu · hat hinzugefügt

Inglês add, supplement, add on, adjoin, append, augment with, subjoin

einen Zusatz zu etwas geben; etwas ergänzend sagen; anfügen, beitragen (zu), ergänzen, anbringen

(dat., acus., zu+D)

» Salz nach Geschmack hinzufügen . Inglês Add salt to taste.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinzufügen

Presente

ich füg(e)⁵ hinzu
du fügst hinzu
er fügt hinzu
wir fügen hinzu
ihr fügt hinzu
sie fügen hinzu

Pretérito

ich fügte hinzu
du fügtest hinzu
er fügte hinzu
wir fügten hinzu
ihr fügtet hinzu
sie fügten hinzu

Imperativo

-
füg(e)⁵ (du) hinzu
-
fügen wir hinzu
fügt (ihr) hinzu
fügen Sie hinzu

Conjuntivo I

ich füge hinzu
du fügest hinzu
er füge hinzu
wir fügen hinzu
ihr füget hinzu
sie fügen hinzu

Conjuntivo II

ich fügte hinzu
du fügtest hinzu
er fügte hinzu
wir fügten hinzu
ihr fügtet hinzu
sie fügten hinzu

Infinitivo

hinzufügen
hinzuzufügen

Particípio

hinzufügend
hinzugefügt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hinzufügen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich füg(e)⁵ hinzu
du fügst hinzu
er fügt hinzu
wir fügen hinzu
ihr fügt hinzu
sie fügen hinzu

Pretérito

ich fügte hinzu
du fügtest hinzu
er fügte hinzu
wir fügten hinzu
ihr fügtet hinzu
sie fügten hinzu

Perfeito

ich habe hinzugefügt
du hast hinzugefügt
er hat hinzugefügt
wir haben hinzugefügt
ihr habt hinzugefügt
sie haben hinzugefügt

Mais-que-perf.

ich hatte hinzugefügt
du hattest hinzugefügt
er hatte hinzugefügt
wir hatten hinzugefügt
ihr hattet hinzugefügt
sie hatten hinzugefügt

Futuro I

ich werde hinzufügen
du wirst hinzufügen
er wird hinzufügen
wir werden hinzufügen
ihr werdet hinzufügen
sie werden hinzufügen

Futuro II

ich werde hinzugefügt haben
du wirst hinzugefügt haben
er wird hinzugefügt haben
wir werden hinzugefügt haben
ihr werdet hinzugefügt haben
sie werden hinzugefügt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Salz nach Geschmack hinzufügen . 
  • Wir fügen Beispiele in Berberisch hinzu . 
  • Das fügt unserem Problem eine neue Dimension hinzu . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinzufügen

Conjuntivo I

ich füge hinzu
du fügest hinzu
er füge hinzu
wir fügen hinzu
ihr füget hinzu
sie fügen hinzu

Conjuntivo II

ich fügte hinzu
du fügtest hinzu
er fügte hinzu
wir fügten hinzu
ihr fügtet hinzu
sie fügten hinzu

Conj. Perf.

ich habe hinzugefügt
du habest hinzugefügt
er habe hinzugefügt
wir haben hinzugefügt
ihr habet hinzugefügt
sie haben hinzugefügt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte hinzugefügt
du hättest hinzugefügt
er hätte hinzugefügt
wir hätten hinzugefügt
ihr hättet hinzugefügt
sie hätten hinzugefügt

Conjuntivo Futuro I

ich werde hinzufügen
du werdest hinzufügen
er werde hinzufügen
wir werden hinzufügen
ihr werdet hinzufügen
sie werden hinzufügen

Conj. Fut. II

ich werde hinzugefügt haben
du werdest hinzugefügt haben
er werde hinzugefügt haben
wir werden hinzugefügt haben
ihr werdet hinzugefügt haben
sie werden hinzugefügt haben
  • Verzeihung, dass ich auch meine unmaßgebliche Meinung hinzufüge . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hinzufügen
du würdest hinzufügen
er würde hinzufügen
wir würden hinzufügen
ihr würdet hinzufügen
sie würden hinzufügen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hinzugefügt haben
du würdest hinzugefügt haben
er würde hinzugefügt haben
wir würden hinzugefügt haben
ihr würdet hinzugefügt haben
sie würden hinzugefügt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinzufügen

Presente

füg(e)⁵ (du) hinzu
fügen wir hinzu
fügt (ihr) hinzu
fügen Sie hinzu

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinzufügen

Infinitivo I


hinzufügen
hinzuzufügen

Infinitivo II


hinzugefügt haben
hinzugefügt zu haben

Particípio I


hinzufügend

Particípio II


hinzugefügt
  • Ich werde einige Erläuterungen hinzufügen . 
  • Ich habe Zucker meinem Kaffee hinzugefügt . 
  • Ich habe dem Artikel noch einige Beispiele hinzugefügt . 

Exemplos

Exemplos de frases para hinzufügen

  • Salz nach Geschmack hinzufügen . 
    Inglês Add salt to taste.
  • Ich werde einige Erläuterungen hinzufügen . 
    Inglês I will add a couple of explanations.
  • Ich habe Zucker meinem Kaffee hinzugefügt . 
    Inglês I added sugar to my coffee.
  • Wir fügen Beispiele in Berberisch hinzu . 
    Inglês We are adding examples in Berber.
  • Wie kann ich Anhänge einem Satz hinzufügen ? 
    Inglês How can I add tags to a sentence?
  • Das fügt unserem Problem eine neue Dimension hinzu . 
    Inglês That adds a new dimension to our problem.
  • Ich habe dem Artikel noch einige Beispiele hinzugefügt . 
    Inglês I have added some examples to the article.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinzufügen

Alemão hinzufügen
Inglês add, supplement, add on, adjoin, append, augment with, subjoin
Russo добавить, добавлять, докладывать, доложить, дополнение, дополнить, дополнять, подбавить
Espanhol añadir, agregar, adicionar, adicionar a, adjuntar, añadir a, sobreponer a, sumar a
Francês ajouter, ajouter à, joindre à, rajouter à, surajouter
Turco eklemek, katmak
Português adicionar, acrescentar, incluir, acrescer, adir, aditar
Italiano aggiungere, apporre su, apportare, arricchire, soggiungere
Romeno adăuga
Húngaro hozzáad, hozzáfűz, hozzátesz, hozzáadni, kiegészíteni, told
Polaco dodawać, dodać, dołączać, dołączyć
Grego προσθέτω, προσθήκη
Holandês toevoegen, eraan toevoegen
Tcheco přidat, doplnit, podotknout, připojovat, připojovatjit
Sueco lägga till, tillägga, bifoga, tillsätta
Dinamarquês tilføje
Japonês 追加する, 付け加える, 加える, 足す
Catalão afegir
Finlandês lisätä, liittää
Norueguês legge til, tilføye
Basco gehitu
Sérvio dodati
Macedônio додадете
Esloveno dodati
Eslovaco pridať
Bósnio dodati
Croata dodati
Ucraniano додавати, включати, додати, додаток, доповнити, приєднувати
Búlgaro добавям
Bielorrusso дадаць
Indonésio menambahkan, menyampaikan
Vietnamita thêm, nói thêm
Uzbeque qo'shmoq, aytmoq
Hindi जोड़ना, कहना
Chinês 添加, 补充, 补充说明
Tailandês ระบุเพิ่มเติม, เพิ่ม, เพิ่มเติม
Coreano 추가하다, 덧붙이다
Azerbaijano əlavə etmək, qeyd etmək
Georgiano ավելացնել, նշել, დამატება
Bengalês যোগ করা, উল্লেখ করা
Albanês përmend, shtoj, shtuar
Maráti जोडणे, उल्लेख करणे
Nepalês थप्नु, उल्लेख गर्नु
Telugo ఉల్లేఖించు, చేర్చడం, జోడించు
Letão pievienot, pieminēt
Tâmil சேர்க்கு, குறிப்பிடு
Estoniano lisada, mainima
Armênio ավելացնել, նշել
Curdo gotin, zêde kirin, zêdekirin
Hebraicoלהוסיף
Árabeإضافة، أضاف
Persaاضافه کردن، تکمیل کردن، کامل کردن
Urduاضافہ کرنا، شامل کرنا

hinzufügen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinzufügen
  • einen Zusatz zu etwas geben, anfügen, beifügen, ergänzen
  • etwas ergänzend sagen, anfügen, beifügen, ergänzen
  • beitragen (zu), ergänzen, anbringen, dazugeben, einpflegen, (seinem Unternehmen) einverleiben
hinzufügen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para hinzufügen

  • jemand/etwas fügt etwas zu etwas hinzu
  • jemand/etwas fügt zu etwas hinzu
  • jemand/etwas fügt zu jemandem/etwas hinzu
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinzufügen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinzufügen

A conjugação do verbo hinzu·fügen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinzu·fügen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (fügt hinzu - fügte hinzu - hat hinzugefügt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinzufügen e no Duden hinzufügen.

hinzufügen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich füg(e) hinzufügte hinzufüge hinzufügte hinzu-
du fügst hinzufügtest hinzufügest hinzufügtest hinzufüg(e) hinzu
er fügt hinzufügte hinzufüge hinzufügte hinzu-
wir fügen hinzufügten hinzufügen hinzufügten hinzufügen hinzu
ihr fügt hinzufügtet hinzufüget hinzufügtet hinzufügt hinzu
sie fügen hinzufügten hinzufügen hinzufügten hinzufügen hinzu

Indicativo Ativo

  • Presente: ich füg(e) hinzu, du fügst hinzu, er fügt hinzu, wir fügen hinzu, ihr fügt hinzu, sie fügen hinzu
  • Pretérito: ich fügte hinzu, du fügtest hinzu, er fügte hinzu, wir fügten hinzu, ihr fügtet hinzu, sie fügten hinzu
  • Perfeito: ich habe hinzugefügt, du hast hinzugefügt, er hat hinzugefügt, wir haben hinzugefügt, ihr habt hinzugefügt, sie haben hinzugefügt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte hinzugefügt, du hattest hinzugefügt, er hatte hinzugefügt, wir hatten hinzugefügt, ihr hattet hinzugefügt, sie hatten hinzugefügt
  • Futuro I: ich werde hinzufügen, du wirst hinzufügen, er wird hinzufügen, wir werden hinzufügen, ihr werdet hinzufügen, sie werden hinzufügen
  • Futuro II: ich werde hinzugefügt haben, du wirst hinzugefügt haben, er wird hinzugefügt haben, wir werden hinzugefügt haben, ihr werdet hinzugefügt haben, sie werden hinzugefügt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich füge hinzu, du fügest hinzu, er füge hinzu, wir fügen hinzu, ihr füget hinzu, sie fügen hinzu
  • Pretérito: ich fügte hinzu, du fügtest hinzu, er fügte hinzu, wir fügten hinzu, ihr fügtet hinzu, sie fügten hinzu
  • Perfeito: ich habe hinzugefügt, du habest hinzugefügt, er habe hinzugefügt, wir haben hinzugefügt, ihr habet hinzugefügt, sie haben hinzugefügt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte hinzugefügt, du hättest hinzugefügt, er hätte hinzugefügt, wir hätten hinzugefügt, ihr hättet hinzugefügt, sie hätten hinzugefügt
  • Futuro I: ich werde hinzufügen, du werdest hinzufügen, er werde hinzufügen, wir werden hinzufügen, ihr werdet hinzufügen, sie werden hinzufügen
  • Futuro II: ich werde hinzugefügt haben, du werdest hinzugefügt haben, er werde hinzugefügt haben, wir werden hinzugefügt haben, ihr werdet hinzugefügt haben, sie werden hinzugefügt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hinzufügen, du würdest hinzufügen, er würde hinzufügen, wir würden hinzufügen, ihr würdet hinzufügen, sie würden hinzufügen
  • Mais-que-perfeito: ich würde hinzugefügt haben, du würdest hinzugefügt haben, er würde hinzugefügt haben, wir würden hinzugefügt haben, ihr würdet hinzugefügt haben, sie würden hinzugefügt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: füg(e) (du) hinzu, fügen wir hinzu, fügt (ihr) hinzu, fügen Sie hinzu

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hinzufügen, hinzuzufügen
  • Infinitivo II: hinzugefügt haben, hinzugefügt zu haben
  • Particípio I: hinzufügend
  • Particípio II: hinzugefügt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinzufügen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46667, 46667

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9969354, 1709315, 2482230, 1799923, 11284567, 2215032, 786321

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 46667

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9