Conjugação do verbo hinzustoßen
A conjugação do verbo hinzustoßen (juntar-se) é irregular. As formas mais comuns são stößt hinzu, stieß hinzu e ist hinzugestoßen. A apofonia é feita com a vogal do radical o
- ie
- o. O verbo auxilar para hinzustoßen é "sein".
O prefixo hinzu - de hinzustoßen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinzustoßen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
stößt hinzu · stieß hinzu · ist hinzugestoßen
s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. o - ie - o Trema no presente
join, attach
/ˈhɪn.t͡suː ˈʃtoːsn̩/ · /ˈʃtøːst ˈhɪn.t͡suː/ · /ˈʃtiːs ˈhɪn.t͡suː/ · /ˈʃtiːsə ˈhɪn.t͡suː/ · /ˈhɪn.t͡suːɡəˈʃtoːsn̩/
sich jemandem anschließen; herkommen, nahen, ankommen, (sich) nähern, dazu kommen
» Geht man mutig voran, stößt
Unterstützung oft unverhofft hinzu
. If one proceeds boldly, support often comes unexpectedly.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinzustoßen
Presente
| ich | stoß(e)⁵ | hinzu |
| du | stößt | hinzu |
| er | stößt | hinzu |
| wir | stoßen | hinzu |
| ihr | stoßt | hinzu |
| sie | stoßen | hinzu |
Pretérito
| ich | stieß | hinzu |
| du | stieß(es)t | hinzu |
| er | stieß | hinzu |
| wir | stießen | hinzu |
| ihr | stieß(e)t | hinzu |
| sie | stießen | hinzu |
Conjuntivo I
| ich | stoße | hinzu |
| du | stoßest | hinzu |
| er | stoße | hinzu |
| wir | stoßen | hinzu |
| ihr | stoßet | hinzu |
| sie | stoßen | hinzu |
Conjuntivo II
| ich | stieße | hinzu |
| du | stießest | hinzu |
| er | stieße | hinzu |
| wir | stießen | hinzu |
| ihr | stießet | hinzu |
| sie | stießen | hinzu |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo hinzustoßen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | stoß(e)⁵ | hinzu |
| du | stößt | hinzu |
| er | stößt | hinzu |
| wir | stoßen | hinzu |
| ihr | stoßt | hinzu |
| sie | stoßen | hinzu |
Pretérito
| ich | stieß | hinzu |
| du | stieß(es)t | hinzu |
| er | stieß | hinzu |
| wir | stießen | hinzu |
| ihr | stieß(e)t | hinzu |
| sie | stießen | hinzu |
Perfeito
| ich | bin | hinzugestoßen |
| du | bist | hinzugestoßen |
| er | ist | hinzugestoßen |
| wir | sind | hinzugestoßen |
| ihr | seid | hinzugestoßen |
| sie | sind | hinzugestoßen |
Mais-que-perf.
| ich | war | hinzugestoßen |
| du | warst | hinzugestoßen |
| er | war | hinzugestoßen |
| wir | waren | hinzugestoßen |
| ihr | wart | hinzugestoßen |
| sie | waren | hinzugestoßen |
Futuro I
| ich | werde | hinzustoßen |
| du | wirst | hinzustoßen |
| er | wird | hinzustoßen |
| wir | werden | hinzustoßen |
| ihr | werdet | hinzustoßen |
| sie | werden | hinzustoßen |
Futuro II
| ich | werde | hinzugestoßen | sein |
| du | wirst | hinzugestoßen | sein |
| er | wird | hinzugestoßen | sein |
| wir | werden | hinzugestoßen | sein |
| ihr | werdet | hinzugestoßen | sein |
| sie | werden | hinzugestoßen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinzustoßen
Conjuntivo I
| ich | stoße | hinzu |
| du | stoßest | hinzu |
| er | stoße | hinzu |
| wir | stoßen | hinzu |
| ihr | stoßet | hinzu |
| sie | stoßen | hinzu |
Conjuntivo II
| ich | stieße | hinzu |
| du | stießest | hinzu |
| er | stieße | hinzu |
| wir | stießen | hinzu |
| ihr | stießet | hinzu |
| sie | stießen | hinzu |
Conj. Perf.
| ich | sei | hinzugestoßen |
| du | seiest | hinzugestoßen |
| er | sei | hinzugestoßen |
| wir | seien | hinzugestoßen |
| ihr | seiet | hinzugestoßen |
| sie | seien | hinzugestoßen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | hinzugestoßen |
| du | wärest | hinzugestoßen |
| er | wäre | hinzugestoßen |
| wir | wären | hinzugestoßen |
| ihr | wäret | hinzugestoßen |
| sie | wären | hinzugestoßen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinzustoßen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinzustoßen
Exemplos
Exemplos de frases para hinzustoßen
-
Geht man mutig voran,
stößt
Unterstützung oft unverhoffthinzu
.
If one proceeds boldly, support often comes unexpectedly.
Exemplos
Traduções
Traduções para hinzustoßen
-
hinzustoßen
join, attach
присоединиться
unirse
se joindre
katılmak
juntar-se
unirsi
se alătura
csatlakozni
przyłączyć się
ενώνομαι
aansluiten
připojit se
ansluta sig
tilslutte sig
加わる, 参加する
unir-se
liittyä
slutte seg til
bat egitea
pridružiti se
придружување
pridružiti se
pripojiť sa k niekomu
pridružiti se
pridružiti se
приєднатися
присъединявам се
bergabung
gia nhập
qo'shilmoq
加入
เข้าร่วม
합류하다
qatılmaq
შემოუერთება
সংযুক্ত হওয়া
bashkohesh
जोडणे
जोडिनु
చేరడం
pievienoties
சேருதல்
liituda
Միանալ
hevîtin
להצטרף
الانضمام
پیوستن
شامل ہونا
hinzustoßen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinzustoßen- sich jemandem anschließen
- herkommen, nahen, ankommen, (sich) nähern, dazu kommen, kommen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo hinzustoßen
≡ durchstoßen
≡ hinzuschreiben
≡ hinzudichten
≡ zustoßen
≡ kugelstoßen
≡ hinzulaufen
≡ hinzugeben
≡ anstoßen
≡ nachstoßen
≡ hinzutun
≡ hinzuzahlen
≡ hinzubitten
≡ hinzuziehen
≡ hinzutreten
≡ hinzustellen
≡ wegstoßen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo hinzustoßen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinzustoßen
A conjugação do verbo hinzu·stoßen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinzu·stoßen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (stößt hinzu - stieß hinzu - ist hinzugestoßen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinzustoßen e no Duden hinzustoßen.
hinzustoßen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | stoß(e) hinzu | stieß hinzu | stoße hinzu | stieße hinzu | - |
| du | stößt hinzu | stieß(es)t hinzu | stoßest hinzu | stießest hinzu | stoß(e) hinzu |
| er | stößt hinzu | stieß hinzu | stoße hinzu | stieße hinzu | - |
| wir | stoßen hinzu | stießen hinzu | stoßen hinzu | stießen hinzu | stoßen hinzu |
| ihr | stoßt hinzu | stieß(e)t hinzu | stoßet hinzu | stießet hinzu | stoßt hinzu |
| sie | stoßen hinzu | stießen hinzu | stoßen hinzu | stießen hinzu | stoßen hinzu |
Indicativo Ativo
- Presente: ich stoß(e) hinzu, du stößt hinzu, er stößt hinzu, wir stoßen hinzu, ihr stoßt hinzu, sie stoßen hinzu
- Pretérito: ich stieß hinzu, du stieß(es)t hinzu, er stieß hinzu, wir stießen hinzu, ihr stieß(e)t hinzu, sie stießen hinzu
- Perfeito: ich bin hinzugestoßen, du bist hinzugestoßen, er ist hinzugestoßen, wir sind hinzugestoßen, ihr seid hinzugestoßen, sie sind hinzugestoßen
- Mais-que-perfeito: ich war hinzugestoßen, du warst hinzugestoßen, er war hinzugestoßen, wir waren hinzugestoßen, ihr wart hinzugestoßen, sie waren hinzugestoßen
- Futuro I: ich werde hinzustoßen, du wirst hinzustoßen, er wird hinzustoßen, wir werden hinzustoßen, ihr werdet hinzustoßen, sie werden hinzustoßen
- Futuro II: ich werde hinzugestoßen sein, du wirst hinzugestoßen sein, er wird hinzugestoßen sein, wir werden hinzugestoßen sein, ihr werdet hinzugestoßen sein, sie werden hinzugestoßen sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich stoße hinzu, du stoßest hinzu, er stoße hinzu, wir stoßen hinzu, ihr stoßet hinzu, sie stoßen hinzu
- Pretérito: ich stieße hinzu, du stießest hinzu, er stieße hinzu, wir stießen hinzu, ihr stießet hinzu, sie stießen hinzu
- Perfeito: ich sei hinzugestoßen, du seiest hinzugestoßen, er sei hinzugestoßen, wir seien hinzugestoßen, ihr seiet hinzugestoßen, sie seien hinzugestoßen
- Mais-que-perfeito: ich wäre hinzugestoßen, du wärest hinzugestoßen, er wäre hinzugestoßen, wir wären hinzugestoßen, ihr wäret hinzugestoßen, sie wären hinzugestoßen
- Futuro I: ich werde hinzustoßen, du werdest hinzustoßen, er werde hinzustoßen, wir werden hinzustoßen, ihr werdet hinzustoßen, sie werden hinzustoßen
- Futuro II: ich werde hinzugestoßen sein, du werdest hinzugestoßen sein, er werde hinzugestoßen sein, wir werden hinzugestoßen sein, ihr werdet hinzugestoßen sein, sie werden hinzugestoßen sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde hinzustoßen, du würdest hinzustoßen, er würde hinzustoßen, wir würden hinzustoßen, ihr würdet hinzustoßen, sie würden hinzustoßen
- Mais-que-perfeito: ich würde hinzugestoßen sein, du würdest hinzugestoßen sein, er würde hinzugestoßen sein, wir würden hinzugestoßen sein, ihr würdet hinzugestoßen sein, sie würden hinzugestoßen sein
Imperativo Ativo
- Presente: stoß(e) (du) hinzu, stoßen wir hinzu, stoßt (ihr) hinzu, stoßen Sie hinzu
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: hinzustoßen, hinzuzustoßen
- Infinitivo II: hinzugestoßen sein, hinzugestoßen zu sein
- Particípio I: hinzustoßend
- Particípio II: hinzugestoßen