Conjugação do verbo aufstoßen
A conjugação do verbo aufstoßen (arrotar, incomodar) é irregular. As formas mais comuns são stößt auf, stieß auf e ist aufgestoßen. A apofonia é feita com a vogal do radical o
- ie
- o. O verbo auxilar para aufstoßen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O prefixo auf - de aufstoßen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo aufstoßen . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufstoßen
Pretérito
ich | stieß | auf |
du | stieß(es)t | auf |
er | stieß | auf |
wir | stießen | auf |
ihr | stieß(e)t | auf |
sie | stießen | auf |
Conjuntivo II
ich | stieße | auf |
du | stießest | auf |
er | stieße | auf |
wir | stießen | auf |
ihr | stießet | auf |
sie | stießen | auf |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo aufstoßen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Pretérito
ich | stieß | auf |
du | stieß(es)t | auf |
er | stieß | auf |
wir | stießen | auf |
ihr | stieß(e)t | auf |
sie | stießen | auf |
Perfeito
ich | bin | aufgestoßen |
du | bist | aufgestoßen |
er | ist | aufgestoßen |
wir | sind | aufgestoßen |
ihr | seid | aufgestoßen |
sie | sind | aufgestoßen |
Mais-que-perf.
ich | war | aufgestoßen |
du | warst | aufgestoßen |
er | war | aufgestoßen |
wir | waren | aufgestoßen |
ihr | wart | aufgestoßen |
sie | waren | aufgestoßen |
Futuro I
ich | werde | aufstoßen |
du | wirst | aufstoßen |
er | wird | aufstoßen |
wir | werden | aufstoßen |
ihr | werdet | aufstoßen |
sie | werden | aufstoßen |
Futuro II
ich | werde | aufgestoßen | sein |
du | wirst | aufgestoßen | sein |
er | wird | aufgestoßen | sein |
wir | werden | aufgestoßen | sein |
ihr | werdet | aufgestoßen | sein |
sie | werden | aufgestoßen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufstoßen
Conjuntivo II
ich | stieße | auf |
du | stießest | auf |
er | stieße | auf |
wir | stießen | auf |
ihr | stießet | auf |
sie | stießen | auf |
Conj. Perf.
ich | sei | aufgestoßen |
du | seiest | aufgestoßen |
er | sei | aufgestoßen |
wir | seien | aufgestoßen |
ihr | seiet | aufgestoßen |
sie | seien | aufgestoßen |
Conj. Mais-que-perf.
ich | wäre | aufgestoßen |
du | wärest | aufgestoßen |
er | wäre | aufgestoßen |
wir | wären | aufgestoßen |
ihr | wäret | aufgestoßen |
sie | wären | aufgestoßen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufstoßen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufstoßen
Traduções
Traduções para aufstoßen
-
aufstoßen
disturb, offend
бродить, встречаться, выталкивать, надевать, накидывать, наталкиваться, открывать, отрыгивать
molestar, incomodar
déranger, gêner
rahatsız etmek, sıkıntı vermek
arrotar, incomodar, perturbar
battere contro, colpire negativamente, urtare contro, dare fastidio, infastidire
deranja, incomoda
kellemetlen, zavarni
mocno uderzać, mocno uderzyć, rozbić sobie, walnąć, nieprzyjemny, przeszkadzać
δυσάρεστος, ενοχλώ
lastigvallen, storen
nepříjemný, obtěžovat
störa, obehaglig
ræbe, forstyrre, ubehagelig
不快にする, 迷惑をかける
incomodar, molestar
häiritä, vaivata
forstyrre, ubehagelig
gogaitzi, irritatu
biti neprijatan, smetati
непријатен, пречка
biti neprijeten, motiti
nepríjemný, prekážať
smetati, uznemiravati
smetati, uzrujavati
досадити, турбувати
досаждам
досада, нязручнасць
להפריע، להציק
إحراج، إزعاج
آزار دادن، مزاحم شدن
خلل ڈالنا، پریشان کرنا
aufstoßen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de aufstoßen- jemandem unangenehm sein, jemanden stören
- jemandem unangenehm sein, jemanden stören
- jemandem unangenehm sein, jemanden stören
- jemandem unangenehm sein, jemanden stören
- jemandem unangenehm sein, jemanden stören
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para aufstoßen
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo aufstoßen
≡ aufarbeiten
≡ hinabstoßen
≡ aufbetten
≡ aufbessern
≡ fortstoßen
≡ nachstoßen
≡ dazustoßen
≡ umstoßen
≡ hinzustoßen
≡ herumstoßen
≡ kugelstoßen
≡ einstoßen
≡ draufstoßen
≡ aufbieten
≡ abstoßen
≡ herabstoßen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo aufstoßen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufstoßen
A conjugação do verbo auf·stoßen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·stoßen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (stößt auf - stieß auf - ist aufgestoßen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufstoßen e no Duden aufstoßen.
aufstoßen conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | stoß(e) auf | stieß auf | stoße auf | stieße auf | - |
du | stößt auf | stieß(es)t auf | stoßest auf | stießest auf | stoß(e) auf |
er | stößt auf | stieß auf | stoße auf | stieße auf | - |
wir | stoßen auf | stießen auf | stoßen auf | stießen auf | stoßen auf |
ihr | stoßt auf | stieß(e)t auf | stoßet auf | stießet auf | stoßt auf |
sie | stoßen auf | stießen auf | stoßen auf | stießen auf | stoßen auf |
Indicativo Ativo
- Presente: ich stoß(e) auf, du stößt auf, er stößt auf, wir stoßen auf, ihr stoßt auf, sie stoßen auf
- Pretérito: ich stieß auf, du stieß(es)t auf, er stieß auf, wir stießen auf, ihr stieß(e)t auf, sie stießen auf
- Perfeito: ich bin aufgestoßen, du bist aufgestoßen, er ist aufgestoßen, wir sind aufgestoßen, ihr seid aufgestoßen, sie sind aufgestoßen
- Mais-que-perfeito: ich war aufgestoßen, du warst aufgestoßen, er war aufgestoßen, wir waren aufgestoßen, ihr wart aufgestoßen, sie waren aufgestoßen
- Futuro I: ich werde aufstoßen, du wirst aufstoßen, er wird aufstoßen, wir werden aufstoßen, ihr werdet aufstoßen, sie werden aufstoßen
- Futuro II: ich werde aufgestoßen sein, du wirst aufgestoßen sein, er wird aufgestoßen sein, wir werden aufgestoßen sein, ihr werdet aufgestoßen sein, sie werden aufgestoßen sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich stoße auf, du stoßest auf, er stoße auf, wir stoßen auf, ihr stoßet auf, sie stoßen auf
- Pretérito: ich stieße auf, du stießest auf, er stieße auf, wir stießen auf, ihr stießet auf, sie stießen auf
- Perfeito: ich sei aufgestoßen, du seiest aufgestoßen, er sei aufgestoßen, wir seien aufgestoßen, ihr seiet aufgestoßen, sie seien aufgestoßen
- Mais-que-perfeito: ich wäre aufgestoßen, du wärest aufgestoßen, er wäre aufgestoßen, wir wären aufgestoßen, ihr wäret aufgestoßen, sie wären aufgestoßen
- Futuro I: ich werde aufstoßen, du werdest aufstoßen, er werde aufstoßen, wir werden aufstoßen, ihr werdet aufstoßen, sie werden aufstoßen
- Futuro II: ich werde aufgestoßen sein, du werdest aufgestoßen sein, er werde aufgestoßen sein, wir werden aufgestoßen sein, ihr werdet aufgestoßen sein, sie werden aufgestoßen sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde aufstoßen, du würdest aufstoßen, er würde aufstoßen, wir würden aufstoßen, ihr würdet aufstoßen, sie würden aufstoßen
- Mais-que-perfeito: ich würde aufgestoßen sein, du würdest aufgestoßen sein, er würde aufgestoßen sein, wir würden aufgestoßen sein, ihr würdet aufgestoßen sein, sie würden aufgestoßen sein
Imperativo Ativo
- Presente: stoß(e) (du) auf, stoßen wir auf, stoßt (ihr) auf, stoßen Sie auf
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: aufstoßen, aufzustoßen
- Infinitivo II: aufgestoßen sein, aufgestoßen zu sein
- Particípio I: aufstoßend
- Particípio II: aufgestoßen