Conjugação do verbo aufstoßen (hat)

A conjugação do verbo aufstoßen (arrotar, abrir empurrando) é irregular. As formas mais comuns são stößt auf, stieß auf e hat aufgestoßen. A apofonia é feita com a vogal do radical o - ie - o. O verbo auxilar para aufstoßen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo auf - de aufstoßen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufstoßen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufstoßen. Não apenas o verbo aufstoßenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

sein
auf·stoßen
haben
auf·stoßen

C2 · irregular · haben · separável

auf·stoßen

stößt auf · stieß auf · hat aufgestoßen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  o - ie - o   Trema no presente 

Inglês burp, belch, bump open, burp up, eruct, get hurt, push open, bump, burst, injure, pop open

etwas mit einem Stoß öffnen; aus dem Magen aufsteigende Gase durch den Mund entweichen lassen; rülpsen

(sich+A, sich+D, acus., dat., auf+A)

» Er hat sich bei seinem Sturz das Knie aufgestoßen . Inglês He hit his knee during his fall.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufstoßen (hat)

Presente

ich stoß(e)⁵ auf
du stößt auf
er stößt auf
wir stoßen auf
ihr stoßt auf
sie stoßen auf

Pretérito

ich stieß auf
du stieß(es)t auf
er stieß auf
wir stießen auf
ihr stieß(e)t auf
sie stießen auf

Imperativo

-
stoß(e)⁵ (du) auf
-
stoßen wir auf
stoßt (ihr) auf
stoßen Sie auf

Conjuntivo I

ich stoße auf
du stoßest auf
er stoße auf
wir stoßen auf
ihr stoßet auf
sie stoßen auf

Conjuntivo II

ich stieße auf
du stießest auf
er stieße auf
wir stießen auf
ihr stießet auf
sie stießen auf

Infinitivo

aufstoßen
aufzustoßen

Particípio

aufstoßend
aufgestoßen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo aufstoßen (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich stoß(e)⁵ auf
du stößt auf
er stößt auf
wir stoßen auf
ihr stoßt auf
sie stoßen auf

Pretérito

ich stieß auf
du stieß(es)t auf
er stieß auf
wir stießen auf
ihr stieß(e)t auf
sie stießen auf

Perfeito

ich habe aufgestoßen
du hast aufgestoßen
er hat aufgestoßen
wir haben aufgestoßen
ihr habt aufgestoßen
sie haben aufgestoßen

Mais-que-perf.

ich hatte aufgestoßen
du hattest aufgestoßen
er hatte aufgestoßen
wir hatten aufgestoßen
ihr hattet aufgestoßen
sie hatten aufgestoßen

Futuro I

ich werde aufstoßen
du wirst aufstoßen
er wird aufstoßen
wir werden aufstoßen
ihr werdet aufstoßen
sie werden aufstoßen

Futuro II

ich werde aufgestoßen haben
du wirst aufgestoßen haben
er wird aufgestoßen haben
wir werden aufgestoßen haben
ihr werdet aufgestoßen haben
sie werden aufgestoßen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufstoßen (hat)

Conjuntivo I

ich stoße auf
du stoßest auf
er stoße auf
wir stoßen auf
ihr stoßet auf
sie stoßen auf

Conjuntivo II

ich stieße auf
du stießest auf
er stieße auf
wir stießen auf
ihr stießet auf
sie stießen auf

Conj. Perf.

ich habe aufgestoßen
du habest aufgestoßen
er habe aufgestoßen
wir haben aufgestoßen
ihr habet aufgestoßen
sie haben aufgestoßen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte aufgestoßen
du hättest aufgestoßen
er hätte aufgestoßen
wir hätten aufgestoßen
ihr hättet aufgestoßen
sie hätten aufgestoßen

Conjuntivo Futuro I

ich werde aufstoßen
du werdest aufstoßen
er werde aufstoßen
wir werden aufstoßen
ihr werdet aufstoßen
sie werden aufstoßen

Conj. Fut. II

ich werde aufgestoßen haben
du werdest aufgestoßen haben
er werde aufgestoßen haben
wir werden aufgestoßen haben
ihr werdet aufgestoßen haben
sie werden aufgestoßen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde aufstoßen
du würdest aufstoßen
er würde aufstoßen
wir würden aufstoßen
ihr würdet aufstoßen
sie würden aufstoßen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde aufgestoßen haben
du würdest aufgestoßen haben
er würde aufgestoßen haben
wir würden aufgestoßen haben
ihr würdet aufgestoßen haben
sie würden aufgestoßen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufstoßen (hat)

Presente

stoß(e)⁵ (du) auf
stoßen wir auf
stoßt (ihr) auf
stoßen Sie auf

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufstoßen (hat)

Infinitivo I


aufstoßen
aufzustoßen

Infinitivo II


aufgestoßen haben
aufgestoßen zu haben

Particípio I


aufstoßend

Particípio II


aufgestoßen
  • Er hat sich bei seinem Sturz das Knie aufgestoßen . 

Exemplos

Exemplos de frases para aufstoßen (hat)

  • Er hat sich bei seinem Sturz das Knie aufgestoßen . 
    Inglês He hit his knee during his fall.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufstoßen (hat)

Alemão aufstoßen (hat)
Inglês burp, belch, bump open, burp up, eruct, get hurt, push open, bump
Russo открывать, ударяться, отрыгнуть, рыгать, удариться, бродить, встречаться, выталкивать
Espanhol eructar, abrir de golpe, abrir, chocar, empujar, empujarse, eructo, regurgitar
Francês éructer, avoir des renvois, avoir un renvoi, ouvrir, blesser, heurter, ouvrir avec un coup, régurgiter
Turco iterek açmak, açmak, gaz çıkarmak, geğirmek, kusmak, tükürmek, yaralanmak
Português arrotar, abrir empurrando, arrombar, eructar, magoar-se, abrir com um empurrão, ferir-se, machucar-se
Italiano ruttare, aprire, colpire, eruttare, spingere, urtare
Romeno râgâi, deschide, eructa, răsufla, se răni printr-o lovitură
Húngaro böfög, kinyit, büfögni, felböfögni, felnyitni, felöklendeni, felöklendezni, kibökni
Polaco rozbić sobie, odbijać, belching, otworzyć, uderzyć, wypluć, zderzyć się
Grego χτυπώ, ανοίγω με μια ώθηση, ρέψιμο, ρεψίματα, τραυματίζω
Holandês door stoten verwonden, openduwen, openstoten, boeren, opduwen, openen, stoten
Tcheco říhnout, odříhnout, otevřít, poranit se, vstoupit
Sueco rapa, stöta upp, knuffa upp, skrubba, stöta, stöta till, trycka upp, prutta
Dinamarquês burpe, bæse, støde, åbne
Japonês げっぷ, げっぷする, 押し開ける, 突き刺す, 突く, 衝突する
Catalão eructar, burxar, fer-se mal, obrir amb un cop, regurgitar
Finlandês yökkäys, avata, iskeminen, oksentaa, puhaltaa, puhkaista, työntäminen
Norueguês rappe, støte, åpne med et støt
Basco bultzadaz irekitzeko, eructar, kolpe batekin lesionatzea
Sérvio ispuštanje gasova, odrignuti, otvoriti, podrigivanje, udarcem povrediti se
Macedônio изригнување, отворање со удар, отрыгнување, удар
Esloveno izpuščanje plinov, odpreti, odrigati, prdenje, udareti se
Eslovaco erukovať, grgať, odgrgnúť, otvoriť, poraniť sa
Bósnio ispuštanje plinova, odrigati, otvoriti udarcem, podrigivanje, udarcem povrijediti se
Croata ispljunuti, ispuštanje plinova, odgurnuti, otvoriti, ozlijediti se, podrigivanje
Ucraniano відкривати, відригнути, відригувати, відрижка, ушкодити
Búlgaro изпускам газове, отварям с удар, отригвам, отригване, удар
Bielorrusso адрыгнуць, адчыніць з ударом, праткаць, ударыцца
Hebraicoלְהַקְאָה، לְהַקִּיא، להתנגש، להתנפץ، לפתוח בבעיטה
Árabeدفع بقدمه، إصابة، تجشؤ، فتح بقوة
Persaآروغ زدن، آسیب دیدن، باز کردن، برگرداندن
Urduالٹنا، دھکا دینا، قے کرنا، چوٹ لگانا، ڈکارنا، کھولنا

aufstoßen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufstoßen (hat)
  • etwas mit einem Stoß öffnen, aus dem Magen aufsteigende Gase durch den Mund entweichen lassen, rülpsen
  • etwas mit einem Stoß öffnen, aus dem Magen aufsteigende Gase durch den Mund entweichen lassen, rülpsen
  • etwas mit einem Stoß öffnen, aus dem Magen aufsteigende Gase durch den Mund entweichen lassen, rülpsen
  • etwas mit einem Stoß öffnen, aus dem Magen aufsteigende Gase durch den Mund entweichen lassen, rülpsen
  • etwas mit einem Stoß öffnen, aus dem Magen aufsteigende Gase durch den Mund entweichen lassen, rülpsen
aufstoßen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para aufstoßen (hat)

  • jemand/etwas stößt auf etwas auf
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufstoßen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufstoßen (hat)

A conjugação do verbo auf·stoßen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·stoßen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (stößt auf - stieß auf - hat aufgestoßen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufstoßen e no Duden aufstoßen.

aufstoßen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich stoß(e) aufstieß aufstoße aufstieße auf-
du stößt aufstieß(es)t aufstoßest aufstießest aufstoß(e) auf
er stößt aufstieß aufstoße aufstieße auf-
wir stoßen aufstießen aufstoßen aufstießen aufstoßen auf
ihr stoßt aufstieß(e)t aufstoßet aufstießet aufstoßt auf
sie stoßen aufstießen aufstoßen aufstießen aufstoßen auf

Indicativo Ativo

  • Presente: ich stoß(e) auf, du stößt auf, er stößt auf, wir stoßen auf, ihr stoßt auf, sie stoßen auf
  • Pretérito: ich stieß auf, du stieß(es)t auf, er stieß auf, wir stießen auf, ihr stieß(e)t auf, sie stießen auf
  • Perfeito: ich habe aufgestoßen, du hast aufgestoßen, er hat aufgestoßen, wir haben aufgestoßen, ihr habt aufgestoßen, sie haben aufgestoßen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte aufgestoßen, du hattest aufgestoßen, er hatte aufgestoßen, wir hatten aufgestoßen, ihr hattet aufgestoßen, sie hatten aufgestoßen
  • Futuro I: ich werde aufstoßen, du wirst aufstoßen, er wird aufstoßen, wir werden aufstoßen, ihr werdet aufstoßen, sie werden aufstoßen
  • Futuro II: ich werde aufgestoßen haben, du wirst aufgestoßen haben, er wird aufgestoßen haben, wir werden aufgestoßen haben, ihr werdet aufgestoßen haben, sie werden aufgestoßen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich stoße auf, du stoßest auf, er stoße auf, wir stoßen auf, ihr stoßet auf, sie stoßen auf
  • Pretérito: ich stieße auf, du stießest auf, er stieße auf, wir stießen auf, ihr stießet auf, sie stießen auf
  • Perfeito: ich habe aufgestoßen, du habest aufgestoßen, er habe aufgestoßen, wir haben aufgestoßen, ihr habet aufgestoßen, sie haben aufgestoßen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte aufgestoßen, du hättest aufgestoßen, er hätte aufgestoßen, wir hätten aufgestoßen, ihr hättet aufgestoßen, sie hätten aufgestoßen
  • Futuro I: ich werde aufstoßen, du werdest aufstoßen, er werde aufstoßen, wir werden aufstoßen, ihr werdet aufstoßen, sie werden aufstoßen
  • Futuro II: ich werde aufgestoßen haben, du werdest aufgestoßen haben, er werde aufgestoßen haben, wir werden aufgestoßen haben, ihr werdet aufgestoßen haben, sie werden aufgestoßen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde aufstoßen, du würdest aufstoßen, er würde aufstoßen, wir würden aufstoßen, ihr würdet aufstoßen, sie würden aufstoßen
  • Mais-que-perfeito: ich würde aufgestoßen haben, du würdest aufgestoßen haben, er würde aufgestoßen haben, wir würden aufgestoßen haben, ihr würdet aufgestoßen haben, sie würden aufgestoßen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: stoß(e) (du) auf, stoßen wir auf, stoßt (ihr) auf, stoßen Sie auf

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: aufstoßen, aufzustoßen
  • Infinitivo II: aufgestoßen haben, aufgestoßen zu haben
  • Particípio I: aufstoßend
  • Particípio II: aufgestoßen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 262115

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262115, 262115, 262115, 262115

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufstoßen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9