Conjugação do verbo anhauchen

A conjugação do verbo anhauchen (bafejar, corrigir) é regular. As formas mais comuns são haucht an, hauchte an e hat angehaucht. O verbo auxilar para anhauchen é "haben". O prefixo an - de anhauchen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anhauchen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anhauchen. Não apenas o verbo anhauchenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

an·hauchen

haucht an · hauchte an · hat angehaucht

Inglês breathe on, breathe (on), breathe upon, exhale, rebuke, scold

/anˈhaʊ̯xən/ · /ˈhaʊ̯xt an/ · /ˈhaʊ̯xtə an/ · /aŋəˈhaʊ̯xt/

gezielt in die Richtung von jemandem oder etwas durch den Mund ausatmen; jemanden mit groben Worten, barsch zurechtweisen

(acus.)

» Der Polizist sagte, ich darf weiterfahren, nachdem ich ihn auf seinen Wunsch hin angehaucht hatte. Inglês The policeman said I could continue driving after I blew on him at his request.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anhauchen

Presente

ich hauch(e)⁵ an
du hauchst an
er haucht an
wir hauchen an
ihr haucht an
sie hauchen an

Pretérito

ich hauchte an
du hauchtest an
er hauchte an
wir hauchten an
ihr hauchtet an
sie hauchten an

Imperativo

-
hauch(e)⁵ (du) an
-
hauchen wir an
haucht (ihr) an
hauchen Sie an

Conjuntivo I

ich hauche an
du hauchest an
er hauche an
wir hauchen an
ihr hauchet an
sie hauchen an

Conjuntivo II

ich hauchte an
du hauchtest an
er hauchte an
wir hauchten an
ihr hauchtet an
sie hauchten an

Infinitivo

anhauchen
anzuhauchen

Particípio

anhauchend
angehaucht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo anhauchen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich hauch(e)⁵ an
du hauchst an
er haucht an
wir hauchen an
ihr haucht an
sie hauchen an

Pretérito

ich hauchte an
du hauchtest an
er hauchte an
wir hauchten an
ihr hauchtet an
sie hauchten an

Perfeito

ich habe angehaucht
du hast angehaucht
er hat angehaucht
wir haben angehaucht
ihr habt angehaucht
sie haben angehaucht

Mais-que-perf.

ich hatte angehaucht
du hattest angehaucht
er hatte angehaucht
wir hatten angehaucht
ihr hattet angehaucht
sie hatten angehaucht

Futuro I

ich werde anhauchen
du wirst anhauchen
er wird anhauchen
wir werden anhauchen
ihr werdet anhauchen
sie werden anhauchen

Futuro II

ich werde angehaucht haben
du wirst angehaucht haben
er wird angehaucht haben
wir werden angehaucht haben
ihr werdet angehaucht haben
sie werden angehaucht haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anhauchen

Conjuntivo I

ich hauche an
du hauchest an
er hauche an
wir hauchen an
ihr hauchet an
sie hauchen an

Conjuntivo II

ich hauchte an
du hauchtest an
er hauchte an
wir hauchten an
ihr hauchtet an
sie hauchten an

Conj. Perf.

ich habe angehaucht
du habest angehaucht
er habe angehaucht
wir haben angehaucht
ihr habet angehaucht
sie haben angehaucht

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte angehaucht
du hättest angehaucht
er hätte angehaucht
wir hätten angehaucht
ihr hättet angehaucht
sie hätten angehaucht

Conjuntivo Futuro I

ich werde anhauchen
du werdest anhauchen
er werde anhauchen
wir werden anhauchen
ihr werdet anhauchen
sie werden anhauchen

Conj. Fut. II

ich werde angehaucht haben
du werdest angehaucht haben
er werde angehaucht haben
wir werden angehaucht haben
ihr werdet angehaucht haben
sie werden angehaucht haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde anhauchen
du würdest anhauchen
er würde anhauchen
wir würden anhauchen
ihr würdet anhauchen
sie würden anhauchen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angehaucht haben
du würdest angehaucht haben
er würde angehaucht haben
wir würden angehaucht haben
ihr würdet angehaucht haben
sie würden angehaucht haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anhauchen

Presente

hauch(e)⁵ (du) an
hauchen wir an
haucht (ihr) an
hauchen Sie an

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anhauchen

Infinitivo I


anhauchen
anzuhauchen

Infinitivo II


angehaucht haben
angehaucht zu haben

Particípio I


anhauchend

Particípio II


angehaucht
  • Der Polizist sagte, ich darf weiterfahren, nachdem ich ihn auf seinen Wunsch hin angehaucht hatte. 

Exemplos

Exemplos de frases para anhauchen

  • Der Polizist sagte, ich darf weiterfahren, nachdem ich ihn auf seinen Wunsch hin angehaucht hatte. 
    Inglês The policeman said I could continue driving after I blew on him at his request.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anhauchen

Alemão anhauchen
Inglês breathe on, breathe (on), breathe upon, exhale, rebuke, scold
Russo дохнуть, дунуть, дуть, дышать, накричать, осадить, подувать, поругать
Espanhol alentar, echar el aliento, echar la bronca, echar vaho, reprender, reñir, susurrar
Francês souffler, blâmer, réprimander
Turco hohlamak, nefes vermek, sert sözlerle azarlamak, üflemek
Português bafejar, corrigir, embaciar, repreender, soprar
Italiano soffiare, appannare, rimproverare, sgridare, soffiare sopra
Romeno mustra, sufla
Húngaro lehelet, megszid
Polaco chuchać na, dmuchnąć, ofukiwać, ofuknąć, zbesztać
Grego αναπνέω, κατσάδα, φυσάω, χουχουλιάζω
Holandês aanblazen, ademen op, afsnauwen, beademen, berispen, inblazen, toesnauwen, uitvaren tegen
Tcheco dýchat, dýchatchnout, kárat, napomenout, vdechnout, vydechnout
Sueco andas på, andas ut, skälla, tillrättavisa
Dinamarquês puste på, skælde ud, ånde, ånde på
Japonês 叱る, 息を吹きかける, 息を吹く, 非難する
Catalão bufar, renyar, reprimenda
Finlandês moittia, nuhdella, puhaltaa
Norueguês kritisere, puste
Basco aspero zigortu, haizatu, zorrotz zigortu
Sérvio duvati, grubo opomenuti
Macedônio издување, корекција, поправка
Esloveno pihati, zavrniti
Eslovaco napomenúť, vdychovať
Bósnio dahću, grubo ukoriti, oštriti
Croata dahnuti, grubo opomenuti
Ucraniano вдихати, грубо зауважити, дихати, попередити
Búlgaro въхание, грубо укорявам
Bielorrusso грубае папярэджанне, паддуць
Indonésio membentak, menegur keras, meniup
Vietnamita hà hơi, quở trách nặng nề, rầy la nghiêm khắc, thổi
Uzbeque keskin tanbeh bermoq, puflamoq, qattiq tanbeh bermoq
Hindi कठोर ढंग से डाँटना, तेज़ ढंग से डाँटना, फूँकना
Chinês 严厉斥责, 厉声责备, 呵气, 哈气
Tailandês ดุด่าอย่างรุนแรง, ตักเตือนอย่างรุนแรง, หายใจรด, เป่า
Coreano 심하게 꾸짖다, 입김을 내쉬다, 입김을 불다, 호되게 꾸짖다
Azerbaijano kəskin tənbeh etmək, sərt tənbeh etmək, üfürmək
Georgiano მკაცრად აკიცხვა, მკაცრად შენიშვნა, შებერვა
Bengalês কঠোরভাবে ডাঁটানো, জোরে ডাঁটানো, ফুঁ দেওয়া, ফুঁ মারা
Albanês fryj, qortoj ashpër, shaj
Maráti कठोरपणे डांगावणे, फुंकणे, भडकून डांगावणे
Nepalês कठोर रूपमा झर्को दिनु, कडाइले झर्को दिनु, फुक्नु
Telugo ఊదు, కఠినంగా టోకుకోవడం, తీవ్రముగా టోకుకోవడం
Letão skarbi pārmest, stingri pārmest, uzpūst
Tâmil ஊது, கடுமையாக சாடுதல்
Estoniano peale puhuma, puhuma, teravalt noomida, tõrelt noomida
Armênio խիստ հանդիմանել, խստորեն հանդիմանել, փչել
Curdo bi qetî berçav kirin, fûk kirin, zorî berçav kirin
Hebraicoלהוכיח، נשוף
Árabeتأنيب، نفخ
Persaتوبیخ کردن، دمیدن، سرزنش کردن
Urduآہستہ آہستہ پھونکنا، تنقید کرنا، سانس دینا، سرزنش کرنا

anhauchen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anhauchen
  • gezielt in die Richtung von jemandem oder etwas durch den Mund ausatmen
  • jemanden mit groben Worten, barsch zurechtweisen
anhauchen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anhauchen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anhauchen

A conjugação do verbo an·hauchen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·hauchen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (haucht an - hauchte an - hat angehaucht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anhauchen e no Duden anhauchen.

anhauchen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich hauch(e) anhauchte anhauche anhauchte an-
du hauchst anhauchtest anhauchest anhauchtest anhauch(e) an
er haucht anhauchte anhauche anhauchte an-
wir hauchen anhauchten anhauchen anhauchten anhauchen an
ihr haucht anhauchtet anhauchet anhauchtet anhaucht an
sie hauchen anhauchten anhauchen anhauchten anhauchen an

Indicativo Ativo

  • Presente: ich hauch(e) an, du hauchst an, er haucht an, wir hauchen an, ihr haucht an, sie hauchen an
  • Pretérito: ich hauchte an, du hauchtest an, er hauchte an, wir hauchten an, ihr hauchtet an, sie hauchten an
  • Perfeito: ich habe angehaucht, du hast angehaucht, er hat angehaucht, wir haben angehaucht, ihr habt angehaucht, sie haben angehaucht
  • Mais-que-perfeito: ich hatte angehaucht, du hattest angehaucht, er hatte angehaucht, wir hatten angehaucht, ihr hattet angehaucht, sie hatten angehaucht
  • Futuro I: ich werde anhauchen, du wirst anhauchen, er wird anhauchen, wir werden anhauchen, ihr werdet anhauchen, sie werden anhauchen
  • Futuro II: ich werde angehaucht haben, du wirst angehaucht haben, er wird angehaucht haben, wir werden angehaucht haben, ihr werdet angehaucht haben, sie werden angehaucht haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich hauche an, du hauchest an, er hauche an, wir hauchen an, ihr hauchet an, sie hauchen an
  • Pretérito: ich hauchte an, du hauchtest an, er hauchte an, wir hauchten an, ihr hauchtet an, sie hauchten an
  • Perfeito: ich habe angehaucht, du habest angehaucht, er habe angehaucht, wir haben angehaucht, ihr habet angehaucht, sie haben angehaucht
  • Mais-que-perfeito: ich hätte angehaucht, du hättest angehaucht, er hätte angehaucht, wir hätten angehaucht, ihr hättet angehaucht, sie hätten angehaucht
  • Futuro I: ich werde anhauchen, du werdest anhauchen, er werde anhauchen, wir werden anhauchen, ihr werdet anhauchen, sie werden anhauchen
  • Futuro II: ich werde angehaucht haben, du werdest angehaucht haben, er werde angehaucht haben, wir werden angehaucht haben, ihr werdet angehaucht haben, sie werden angehaucht haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde anhauchen, du würdest anhauchen, er würde anhauchen, wir würden anhauchen, ihr würdet anhauchen, sie würden anhauchen
  • Mais-que-perfeito: ich würde angehaucht haben, du würdest angehaucht haben, er würde angehaucht haben, wir würden angehaucht haben, ihr würdet angehaucht haben, sie würden angehaucht haben

Imperativo Ativo

  • Presente: hauch(e) (du) an, hauchen wir an, haucht (ihr) an, hauchen Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: anhauchen, anzuhauchen
  • Infinitivo II: angehaucht haben, angehaucht zu haben
  • Particípio I: anhauchend
  • Particípio II: angehaucht

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 930697

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 930697, 930697

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9