Conjugação do verbo anhören

A conjugação do verbo anhören (escutar, ouvir) é regular. As formas mais comuns são hört an, hörte an e hat angehört. O verbo auxilar para anhören é "haben". O verbo anhören pode ser usado como reflexivo. O prefixo an - de anhören é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anhören . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anhören. Não apenas o verbo anhörenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · separável

an·hören

hört an · hörte an · hat angehört

Inglês hear, sound, listen, listen to, consult, give a listen, lend an ear, listen (to)

/ˈanˌhøːʁən/ · /ˈhøːʁt an/ · /ˈhøːʁtə an/ · /ˈanɡəˌhøːʁt/

jemandem (aufmerksam) zuhören; etwas an jemandes Stimme erkennen; mithören, vernehmen, zuhören

(sich+A, sich+D, acus., dat., zu+D)

» Hört sich gut an . Inglês Sounds good.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anhören

Presente

ich hör(e)⁵ an
du hörst an
er hört an
wir hören an
ihr hört an
sie hören an

Pretérito

ich hörte an
du hörtest an
er hörte an
wir hörten an
ihr hörtet an
sie hörten an

Imperativo

-
hör(e)⁵ (du) an
-
hören wir an
hört (ihr) an
hören Sie an

Conjuntivo I

ich höre an
du hörest an
er höre an
wir hören an
ihr höret an
sie hören an

Conjuntivo II

ich hörte an
du hörtest an
er hörte an
wir hörten an
ihr hörtet an
sie hörten an

Infinitivo

anhören
anzuhören

Particípio

anhörend
angehört

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo anhören conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich hör(e)⁵ an
du hörst an
er hört an
wir hören an
ihr hört an
sie hören an

Pretérito

ich hörte an
du hörtest an
er hörte an
wir hörten an
ihr hörtet an
sie hörten an

Perfeito

ich habe angehört
du hast angehört
er hat angehört
wir haben angehört
ihr habt angehört
sie haben angehört

Mais-que-perf.

ich hatte angehört
du hattest angehört
er hatte angehört
wir hatten angehört
ihr hattet angehört
sie hatten angehört

Futuro I

ich werde anhören
du wirst anhören
er wird anhören
wir werden anhören
ihr werdet anhören
sie werden anhören

Futuro II

ich werde angehört haben
du wirst angehört haben
er wird angehört haben
wir werden angehört haben
ihr werdet angehört haben
sie werden angehört haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Hört sich gut an . 
  • Tom hört sich ängstlich an . 
  • Hört sich das nicht toll an ? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anhören

Conjuntivo I

ich höre an
du hörest an
er höre an
wir hören an
ihr höret an
sie hören an

Conjuntivo II

ich hörte an
du hörtest an
er hörte an
wir hörten an
ihr hörtet an
sie hörten an

Conj. Perf.

ich habe angehört
du habest angehört
er habe angehört
wir haben angehört
ihr habet angehört
sie haben angehört

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte angehört
du hättest angehört
er hätte angehört
wir hätten angehört
ihr hättet angehört
sie hätten angehört

Conjuntivo Futuro I

ich werde anhören
du werdest anhören
er werde anhören
wir werden anhören
ihr werdet anhören
sie werden anhören

Conj. Fut. II

ich werde angehört haben
du werdest angehört haben
er werde angehört haben
wir werden angehört haben
ihr werdet angehört haben
sie werden angehört haben
  • Ich werde wahnsinnig müde, wenn ich mir dieses Lied anhöre . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde anhören
du würdest anhören
er würde anhören
wir würden anhören
ihr würdet anhören
sie würden anhören

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angehört haben
du würdest angehört haben
er würde angehört haben
wir würden angehört haben
ihr würdet angehört haben
sie würden angehört haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anhören

Presente

hör(e)⁵ (du) an
hören wir an
hört (ihr) an
hören Sie an

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anhören

Infinitivo I


anhören
anzuhören

Infinitivo II


angehört haben
angehört zu haben

Particípio I


anhörend

Particípio II


angehört
  • Ich habe es satt, mir das anzuhören . 
  • Ich habe zufällig mit angehört , was du gesagt hast. 
  • Während wir uns die Erzählung anhörten , haben wir viel gelacht. 

Exemplos

Exemplos de frases para anhören

  • Hört sich gut an . 
    Inglês Sounds good.
  • Tom hört sich ängstlich an . 
    Inglês Tom sounds frightened.
  • Hört sich das nicht toll an ? 
    Inglês Doesn't that sound fantastic?
  • Bitte hören Sie sich die Aufnahme an . 
    Inglês Please listen to the recording.
  • Tom hört sich gern Marias russischen Akzent an . 
    Inglês Tom enjoys listening to Maria's Russian accent.
  • Es ist einfacher, als es sich anhört . 
    Inglês It's easier than it sounds.
  • Ich habe es satt, mir das anzuhören . 
    Inglês I'm fed up with listening to this.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anhören

Alemão anhören
Inglês hear, sound, listen, listen to, consult, give a listen, lend an ear, listen (to)
Russo слушать, выслушать, выслушивать, прослушать, послушать, прослушивать, внимание, звучать
Espanhol escuchar, oír, sonar, parecer, resultar
Francês entendre, écouter, sonner
Turco dinlemek, duymak, kulak vermek, ses
Português escutar, ouvir, soar
Italiano ascoltare, sentire, sembrare, suonare
Romeno asculta, audiție
Húngaro meghallgat, figyelni, hallgat, meghallgatás
Polaco wysłuchiwać, słuchać, wysłuchać, posłuchać, przesłuchiwać, brzmieć, nasłuchać, nasłuchiwać
Grego ακούω, ακούγεται, ακούγομαι, ακροώμαι, ακρόαση, αναγνωρίζω
Holandês aandacht schenken, beluisteren, klinken, klonken, lijken, luiden, luisteren, luisteren naar
Tcheco poslouchat, poslouchatslechnout, vyslechnout, znít
Sueco höra på, lyssna, låta, höra, höras, hörs på, lyssna till
Dinamarquês lytte, genkende, høre, høre på, lytte til
Japonês 聞く, 聞こえる, 耳を傾ける, 聞き分ける, 聴く, 響く
Catalão escoltar, audició, reconèixer, sentir
Finlandês kuunnella, kuulostaa, kuulla
Norueguês gjenkjenne, høre, høre på, høres ut, lyd, lyde, lytte
Basco entzun, entzun gaizki, entzun ondo, entzute
Sérvio prepoznati, saslušati, slušati, zvučati, звучати, саслушати
Macedônio слушам, препознавање, слушање
Esloveno prepoznati, prisluhniti, slišati
Eslovaco vypočuť, znieť
Bósnio slušati, prepoznati, saslušati, čuti
Croata prepoznati, saslušati, slušati, zvučati
Ucraniano вслухатися, слухати, прослуховувати, чути
Búlgaro изслушвам, слушам, разпознавам
Bielorrusso пачуць, слухаць, выслухаць, прысутнічаць, слыхаць
Indonésio mendengarkan, mendengarkan dengan saksama, mengenali dari suara, terdengar
Vietnamita lắng nghe, lắng nghe chăm chú, nghe, nhận diện bằng giọng nói
Uzbeque diqqat bilan tinglash, eshitib berish, eshitilmoq, ovozidan tanib olish, yangramoq
Hindi आवाज़ आना, आवाज़ से पहचानना, ध्यान से सुनना, सुनवाई देना, सुनाई देना
Chinês 专心聆听, 凭声音识别, 听上去, 听取, 听起来
Tailandês ตั้งใจฟัง, ฟังดู, ระบุจากเสียง, รับฟัง
Coreano 경청하다, 들리다, 목소리로 식별하다
Azerbaijano dinləmək, diqqətlə dinləmək, səsdən tanımaq, səslənmək
Georgiano ჟღერს, უსმენა, ყურადღებით მოსმენა, ხმაზე ცნობა
Bengalês আওয়াজ থেকে চিনে নেওয়া, মনোযোগ দিয়ে শোনা, শুনানি দেওয়া, শোনা যাওয়া
Albanês dëgjoj, dëgjoj me vëmendje, njoh nga zëri, tingëlloj
Maráti आवाजातून ओळखणे, ऐकू येणे, ऐकून देणे, ध्यान देऊन ऐकणे
Nepalês आवाजबाट चिन्नु, ध्यान दिएर सुन्नु, सुनिनु, सुन्ने मौका दिनु
Telugo వినిపించు, శ్రద్ధగా వినడం, స్వరంతో గుర్తించడం
Letão pazīt pēc balss, skanēt, uzklausīt, uzmanīgi klausīties
Tâmil ஒலிக்க, ஒலியாள் அடையாளம் காண்பது, கவனமாக கேட்க, கேளுதல்
Estoniano hääle järgi tuvastada, kuulama, kõlama, tähelepanelikult kuulata
Armênio լսել, հնչել, ձայնով ճանաչել, ուշադիր լսել
Curdo bihîstin, dengê wî nas kirin, guhdin, li guh hatin
Hebraicoלהקשיב
Árabeاستماع، صوت، يبدو، أصغى إلى، استمع إلى
Persaگوش دادن، شنیدن، بنظر آمدن، بنظر رسیدن، به نظر رسیدن، طنین داشتن
Urduسننا، آواز سننا، سنا، سنا جانا

anhören in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anhören
  • jemandem (aufmerksam) zuhören, jemandem (vor allem vor Gericht) Gehör schenken
  • etwas an jemandes Stimme erkennen
  • (gut, schlecht) klingen
  • mithören, vernehmen, zuhören
anhören in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para anhören

  • jemand/etwas hört jemanden zu etwas an
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anhören

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anhören

A conjugação do verbo an·hören é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·hören é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (hört an - hörte an - hat angehört). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anhören e no Duden anhören.

anhören conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich hör(e) anhörte anhöre anhörte an-
du hörst anhörtest anhörest anhörtest anhör(e) an
er hört anhörte anhöre anhörte an-
wir hören anhörten anhören anhörten anhören an
ihr hört anhörtet anhöret anhörtet anhört an
sie hören anhörten anhören anhörten anhören an

Indicativo Ativo

  • Presente: ich hör(e) an, du hörst an, er hört an, wir hören an, ihr hört an, sie hören an
  • Pretérito: ich hörte an, du hörtest an, er hörte an, wir hörten an, ihr hörtet an, sie hörten an
  • Perfeito: ich habe angehört, du hast angehört, er hat angehört, wir haben angehört, ihr habt angehört, sie haben angehört
  • Mais-que-perfeito: ich hatte angehört, du hattest angehört, er hatte angehört, wir hatten angehört, ihr hattet angehört, sie hatten angehört
  • Futuro I: ich werde anhören, du wirst anhören, er wird anhören, wir werden anhören, ihr werdet anhören, sie werden anhören
  • Futuro II: ich werde angehört haben, du wirst angehört haben, er wird angehört haben, wir werden angehört haben, ihr werdet angehört haben, sie werden angehört haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich höre an, du hörest an, er höre an, wir hören an, ihr höret an, sie hören an
  • Pretérito: ich hörte an, du hörtest an, er hörte an, wir hörten an, ihr hörtet an, sie hörten an
  • Perfeito: ich habe angehört, du habest angehört, er habe angehört, wir haben angehört, ihr habet angehört, sie haben angehört
  • Mais-que-perfeito: ich hätte angehört, du hättest angehört, er hätte angehört, wir hätten angehört, ihr hättet angehört, sie hätten angehört
  • Futuro I: ich werde anhören, du werdest anhören, er werde anhören, wir werden anhören, ihr werdet anhören, sie werden anhören
  • Futuro II: ich werde angehört haben, du werdest angehört haben, er werde angehört haben, wir werden angehört haben, ihr werdet angehört haben, sie werden angehört haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde anhören, du würdest anhören, er würde anhören, wir würden anhören, ihr würdet anhören, sie würden anhören
  • Mais-que-perfeito: ich würde angehört haben, du würdest angehört haben, er würde angehört haben, wir würden angehört haben, ihr würdet angehört haben, sie würden angehört haben

Imperativo Ativo

  • Presente: hör(e) (du) an, hören wir an, hört (ihr) an, hören Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: anhören, anzuhören
  • Infinitivo II: angehört haben, angehört zu haben
  • Particípio I: anhörend
  • Particípio II: angehört

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 27782, 27782, 27782

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anhören

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10786610, 5244474, 7431096, 1626048, 3794141, 3170040, 3577483, 2427653, 4617439, 1841812

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9