Conjugação do verbo anlangen
A conjugação do verbo anlangen (chegar, concernir) é regular. As formas principais de “anlangen” são “langt an”, “langte an” e “ist angelangt”. O verbo auxilar para anlangen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". “anlangen” é um verbo separável. O prefixo an é separado na frase. O verbo “anlangen” faz parte do vocabulário do nível C2. Não apenas o verbo anlangenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão.
A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo anlangen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · sein · separável
langt an · langte an · ist angelangt
arrive, concern, affect, arrive at, reach
/ˈanlaŋən/ · /laŋt ˈan/ · /laŋtə ˈan/ · /ˈanɡəlaŋt/
zu einem Ort, einer Stelle gelangen; etwas, jemand Betrifft jemand; eintreffen, angehen, hinkommen, betreffen
(acus., bei+D, an+D, auf+D, in+D)
» Tom war am Tiefpunkt angelangt
. Tom hit rock bottom.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anlangen
Conjuntivo II
| ich | langte | an |
| du | langtest | an |
| er | langte | an |
| wir | langten | an |
| ihr | langtet | an |
| sie | langten | an |
Indicativo
O verbo anlangen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Perfeito
| ich | bin | angelangt |
| du | bist | angelangt |
| er | ist | angelangt |
| wir | sind | angelangt |
| ihr | seid | angelangt |
| sie | sind | angelangt |
Mais-que-perf.
| ich | war | angelangt |
| du | warst | angelangt |
| er | war | angelangt |
| wir | waren | angelangt |
| ihr | wart | angelangt |
| sie | waren | angelangt |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anlangen
Conjuntivo II
| ich | langte | an |
| du | langtest | an |
| er | langte | an |
| wir | langten | an |
| ihr | langtet | an |
| sie | langten | an |
Conj. Perf.
| ich | sei | angelangt |
| du | seiest | angelangt |
| er | sei | angelangt |
| wir | seien | angelangt |
| ihr | seiet | angelangt |
| sie | seien | angelangt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | angelangt |
| du | wärest | angelangt |
| er | wäre | angelangt |
| wir | wären | angelangt |
| ihr | wäret | angelangt |
| sie | wären | angelangt |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anlangen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anlangen
Exemplos
Exemplos de frases para anlangen
-
Tom war am Tiefpunkt
angelangt
.
Tom hit rock bottom.
-
Du bist an deinem Ziel
angelangt
.
You have reached your destination.
-
Herr Braun ist an seinem Lebensabend
angelangt
.
Mr. Braun has reached the evening of his life.
-
Die Ermittlungen sind an einem toten Punkt
angelangt
.
The investigation has reached a dead end.
-
Ihr seid an eurem Ziel
angelangt
.
You have reached your destination.
-
Endlich sind wir bei der Jugendherberge
angelangt
und können uns ein wenig ausruhen.
Finally, we have arrived at the youth hostel and can rest a little.
-
Während sie sich an den privatesten Fragen aufrieb, war der Otto schon wieder bei viel wichtigeren Dingen
angelangt
.
While she struggled with the most personal questions, Otto was already dealing with much more important things.
Exemplos
Traduções
Traduções para anlangen
-
anlangen
arrive, concern, affect, arrive at, reach
добраться, достигать, достигнуть, касаться, прибывать, брать руками, взять руками, добираться
llegar, concernir, afectar
arriver, concerner, arriver à, atteindre, toucher
etkilemek, ilgili olmak, ulaşmak, varmak
chegar, concernir, dizer respeito, referir-se
arrivare, concernere, giungere, riguardare
ajunge, afecta, privind
elér, megérkezik, érint
dotrzeć, dotyczyć, przybyć
αφορά, καταφθάνω, φτάνω
aangaan, aankomen, bereiken, betreffen
dostat se, dotýkat se, týkat se
anbelanga, angå, ankomma, anlända, beröra, komma fram, nå, nå fram
angå, ankomme, nå
到達する, 影響する, 着く, 関係する
concernir, afectar, arribar
koskea, koskee, päästä perille, saapua
angå, ankomme, berøre, nå
eragitea, eragiten, iritsi
doći, stici
достигнува, пристига, се однесува на
prihod, priti, zadevati
dostať sa, prísť, týkať sa, zaujímať
doticati, doći, odnositi se, stignuti
doticati, doći, stignuti
досягати, приходити, стосуватися
достигам, отнасям се до, пристигане
адносіцца, дабрацца, дасягнуць, крануць
berkaitan, mencapai, mengenai
liên quan, đến, đề cập đến
taalluqli bo'lmoq, tegishli bo'lmoq, yetib kelmoq
पहुंचना, संबंध रखना, संबंधित होना
关系到, 到达, 涉及
เกี่ยวข้อง, เกี่ยวพัน, ไปถึง
관련되다, 관하다, 도착하다
aid olmaq, çatmaq, əlaqəli olmaq
ეხება, მიაღწევა, შეხება
পৌঁছা, প্রযোজ্য হওয়া, সম্পর্কিত হওয়া
mbërrij, prek, përket
पहोचणे, संबंध ठेवणे, संबंधित असणे
पुग्न, सम्बन्ध राख्नु, सम्बन्धित हुनु
చేరడం, సంబంధంగా ఉండు, సంబంధించు
attiecināties, nokļūt, skart
எட்டுவது, சம்பந்தப்படு, பொருந்து
jõudma, puudutama, puutuma
կապ ունենալ, հասնել, վերաբերվել
gihîştin, girêdayî bûn, têkildar bûn
להגיע، נוגע
الوصول، يتعلق ب
رسیدن، مربوط بودن به
پہنچنا، آنا، متعلق ہونا
anlangen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de anlangen- zu einem Ort, einer Stelle gelangen, eintreffen, hinkommen
- etwas, jemand Betrifft jemand, angehen, betreffen, anbelangen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para anlangen
jemand/etwas
an/beilangt
etwas an
jemand/etwas
beilangt
etwas an
jemand/etwas
bei/auf/inlangt
etwas an
jemand/etwas
bei/inlangt
etwas an
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo anlangen
≡ antrinken
≡ verlangen
≡ anklammern
≡ auslangen
≡ abverlangen
≡ anknicken
≡ anlügen
≡ antauen
≡ anschielen
≡ reinlangen
≡ anbelangen
≡ anschlendern
≡ anfliegen
≡ hingelangen
≡ anrauchen
≡ durchlangen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Perguntas frequentes sobre o verbo "anlangen"
Quais são as formas principais de “anlangen”?
As formas principais de “anlangen” são “langt an”, “langte an” e “ist angelangt”.
Com qual verbo auxiliar se forma „anlangen“?
O verbo auxilar para anlangen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
“anlangen” é regular ou irregular?
A conjugação do verbo anlangen (chegar, concernir) é regular.
"anlangen" é separável ou inseparável?
“anlangen” é um verbo separável. O prefixo an é separado na frase.
Em que nível de proficiência se usa "anlangen"?
O verbo “anlangen” faz parte do vocabulário do nível C2.
Como se conjuga “anlangen” no indicativo?
As formas do indicativo são:
Presente:
ich lange an, du langst an, er langt an, wir langen an, ihr langt an, sie langen an
Pretérito:
ich langte an, du langtest an, er langte an, wir langten an, ihr langtet an, sie langten an
Perfeito:
ich bin angelangt, du bist angelangt, er ist angelangt, wir sind angelangt, ihr seid angelangt, sie sind angelangt
Mais-que-perfeito:
ich war angelangt, du warst angelangt, er war angelangt, wir waren angelangt, ihr wart angelangt, sie waren angelangt
Futuro I:
ich werde anlangen, du wirst anlangen, er wird anlangen, wir werden anlangen, ihr werdet anlangen, sie werden anlangen
Futuro II:
ich werde angelangt sein, du wirst angelangt sein, er wird angelangt sein, wir werden angelangt sein, ihr werdet angelangt sein, sie werden angelangt sein
Qual é o subjuntivo de “anlangen”?
O conjuntivo de “anlangen” é:
Presente:
ich lange an, du langst an, er langt an, wir langen an, ihr langt an, sie langen an
Pretérito:
ich langte an, du langtest an, er langte an, wir langten an, ihr langtet an, sie langten an
Perfeito:
ich bin angelangt, du bist angelangt, er ist angelangt, wir sind angelangt, ihr seid angelangt, sie sind angelangt
Mais-que-perfeito:
ich war angelangt, du warst angelangt, er war angelangt, wir waren angelangt, ihr wart angelangt, sie waren angelangt
Futuro I:
ich werde anlangen, du wirst anlangen, er wird anlangen, wir werden anlangen, ihr werdet anlangen, sie werden anlangen
Futuro II:
ich werde angelangt sein, du wirst angelangt sein, er wird angelangt sein, wir werden angelangt sein, ihr werdet angelangt sein, sie werden angelangt sein
Presente:
ich lange an, du langest an, er lange an, wir langen an, ihr langet an, sie langen an
Pretérito:
ich langte an, du langtest an, er langte an, wir langten an, ihr langtet an, sie langten an
Perfeito:
ich sei angelangt, du seiest angelangt, er sei angelangt, wir seien angelangt, ihr seiet angelangt, sie seien angelangt
Mais-que-perfeito:
ich wäre angelangt, du wärest angelangt, er wäre angelangt, wir wären angelangt, ihr wäret angelangt, sie wären angelangt
Futuro I:
ich werde anlangen, du werdest anlangen, er werde anlangen, wir werden anlangen, ihr werdet anlangen, sie werden anlangen
Futuro II:
ich werde angelangt sein, du werdest angelangt sein, er werde angelangt sein, wir werden angelangt sein, ihr werdet angelangt sein, sie werden angelangt sein
Qual é o imperativo de “anlangen”?
O imperativo de “anlangen” é:
Presente:
lange (du) an, langen wir an, langt (ihr) an, langen Sie an
Quais formas não finitas «anlangen» possui?
As formas não finitas de “anlangen” são:
Presente:
lange (du) an, langen wir an, langt (ihr) an, langen Sie an
Infinitivo I:
anlangen, anzulangen
Infinitivo II:
angelangt sein, angelangt zu sein
Particípio I:
anlangend
Particípio II:
angelangt