Conjugação do verbo anranzen
A conjugação do verbo anranzen (censurar, repreender) é regular. As formas principais de “anranzen” são “ranzt an”, “ranzte an” e “hat angeranzt”. O verbo auxilar para anranzen é "haben". “anranzen” é um verbo separável. O prefixo an é separado na frase. Não apenas o verbo anranzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão.
A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo anranzen . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anranzen
Conjuntivo II
| ich | ranzte | an |
| du | ranztest | an |
| er | ranzte | an |
| wir | ranzten | an |
| ihr | ranztet | an |
| sie | ranzten | an |
Indicativo
O verbo anranzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Perfeito
| ich | habe | angeranzt |
| du | hast | angeranzt |
| er | hat | angeranzt |
| wir | haben | angeranzt |
| ihr | habt | angeranzt |
| sie | haben | angeranzt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | angeranzt |
| du | hattest | angeranzt |
| er | hatte | angeranzt |
| wir | hatten | angeranzt |
| ihr | hattet | angeranzt |
| sie | hatten | angeranzt |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anranzen
Conjuntivo II
| ich | ranzte | an |
| du | ranztest | an |
| er | ranzte | an |
| wir | ranzten | an |
| ihr | ranztet | an |
| sie | ranzten | an |
Conj. Perf.
| ich | habe | angeranzt |
| du | habest | angeranzt |
| er | habe | angeranzt |
| wir | haben | angeranzt |
| ihr | habet | angeranzt |
| sie | haben | angeranzt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | angeranzt |
| du | hättest | angeranzt |
| er | hätte | angeranzt |
| wir | hätten | angeranzt |
| ihr | hättet | angeranzt |
| sie | hätten | angeranzt |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anranzen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anranzen
Traduções
Traduções para anranzen
-
anranzen
bawl out, snarl at, chide, rebuke, scold
накричать, грубо осуждать, неучтиво критиковать
reprender, reprochar
gronder, réprimander
kaba bir şekilde eleştirmek, sertçe azarlamak
censurar, repreender
sgridare, rimproverare
mustra
bántóan megjegyezni, durván kritizálni
skrytykować, zbesztać
αγενής παρατήρηση, ακατάλληλη κριτική
afkeuren, berispen
hrubě pokárat, nezdvořile napomenout
skälla ut, skälla, tala illa
ringeagte, skælde ud
無礼に叱る, 粗雑に叱る
reprimenda descortesa, reprimenda grollera
karkeasti moittia, tylysti moittia
kritisere
kritika zakar
grubo kritikovati, nepristojno ukoriti
грубо опоменување, неучтиво критикување
grdo kritizirati, neprijazno grajati
hrubo pokarhať, nezdvorilo napomenúť
grubo kritikovati, nepristojno ukoriti
grubo, nepristojno
грубо закидати, грубо критикувати
грубо упреквам, неучтиво критикувам
грубае папярэджанне, непрыязнае выказванне
memarahi, membentak
mắng, quát mắng
dakki bermoq, so'kib tashlamoq
झिड़कना, डाँटना
呵斥, 训斥
ด่า, ตวาด
쏘아붙이다, 호통치다
danlamaq, söymək
დატუქსვა, ლანძღვა
ঝাড়ি দেওয়া, ধমকানো
bërtas, qortoj
ओरडणे, धारेवर धरणे
गाली गर्नु, डाँट्नु
తిట్టడం, దిడ్డూర పెట్టడం
nolamāt, sabārt
திட்டு
sarjama, sõimama
կշտամբել, սաստել
serzanî kirin
לנזוף
تأنيب، توبيخ
توبیخ خشن، سرزنش بیادبانه
بے ادب تنقید
anranzen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de anranzen- grob, unhöflich tadeln, anfahren, beschimpfen, anschnauzen, zusammenscheißen, anscheißen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo anranzen
≡ anfliegen
≡ anpusten
≡ anweisen
≡ anbaden
≡ anklammern
≡ anwerben
≡ anfeuchten
≡ anrichten
≡ anschielen
≡ anströmen
≡ anlügen
≡ anschlendern
≡ anrauchen
≡ antrinken
≡ antauen
≡ anbrechen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Perguntas frequentes sobre o verbo "anranzen"
Quais são as formas principais de “anranzen”?
As formas principais de “anranzen” são “ranzt an”, “ranzte an” e “hat angeranzt”.
Com qual verbo auxiliar se forma „anranzen“?
O verbo auxilar para anranzen é "haben".
“anranzen” é regular ou irregular?
A conjugação do verbo anranzen (censurar, repreender) é regular.
"anranzen" é separável ou inseparável?
“anranzen” é um verbo separável. O prefixo an é separado na frase.
Em que nível de proficiência se usa "anranzen"?
Como se conjuga “anranzen” no indicativo?
As formas do indicativo são:
Presente:
ich ranze an, du ranzt an, er ranzt an, wir ranzen an, ihr ranzt an, sie ranzen an
Pretérito:
ich ranzte an, du ranztest an, er ranzte an, wir ranzten an, ihr ranztet an, sie ranzten an
Perfeito:
ich habe angeranzt, du hast angeranzt, er hat angeranzt, wir haben angeranzt, ihr habt angeranzt, sie haben angeranzt
Mais-que-perfeito:
ich hatte angeranzt, du hattest angeranzt, er hatte angeranzt, wir hatten angeranzt, ihr hattet angeranzt, sie hatten angeranzt
Futuro I:
ich werde anranzen, du wirst anranzen, er wird anranzen, wir werden anranzen, ihr werdet anranzen, sie werden anranzen
Futuro II:
ich werde angeranzt haben, du wirst angeranzt haben, er wird angeranzt haben, wir werden angeranzt haben, ihr werdet angeranzt haben, sie werden angeranzt haben
Qual é o subjuntivo de “anranzen”?
O conjuntivo de “anranzen” é:
Presente:
ich ranze an, du ranzt an, er ranzt an, wir ranzen an, ihr ranzt an, sie ranzen an
Pretérito:
ich ranzte an, du ranztest an, er ranzte an, wir ranzten an, ihr ranztet an, sie ranzten an
Perfeito:
ich habe angeranzt, du hast angeranzt, er hat angeranzt, wir haben angeranzt, ihr habt angeranzt, sie haben angeranzt
Mais-que-perfeito:
ich hatte angeranzt, du hattest angeranzt, er hatte angeranzt, wir hatten angeranzt, ihr hattet angeranzt, sie hatten angeranzt
Futuro I:
ich werde anranzen, du wirst anranzen, er wird anranzen, wir werden anranzen, ihr werdet anranzen, sie werden anranzen
Futuro II:
ich werde angeranzt haben, du wirst angeranzt haben, er wird angeranzt haben, wir werden angeranzt haben, ihr werdet angeranzt haben, sie werden angeranzt haben
Presente:
ich ranze an, du ranzest an, er ranze an, wir ranzen an, ihr ranzet an, sie ranzen an
Pretérito:
ich ranzte an, du ranztest an, er ranzte an, wir ranzten an, ihr ranztet an, sie ranzten an
Perfeito:
ich habe angeranzt, du habest angeranzt, er habe angeranzt, wir haben angeranzt, ihr habet angeranzt, sie haben angeranzt
Mais-que-perfeito:
ich hätte angeranzt, du hättest angeranzt, er hätte angeranzt, wir hätten angeranzt, ihr hättet angeranzt, sie hätten angeranzt
Futuro I:
ich werde anranzen, du werdest anranzen, er werde anranzen, wir werden anranzen, ihr werdet anranzen, sie werden anranzen
Futuro II:
ich werde angeranzt haben, du werdest angeranzt haben, er werde angeranzt haben, wir werden angeranzt haben, ihr werdet angeranzt haben, sie werden angeranzt haben
Qual é o imperativo de “anranzen”?
O imperativo de “anranzen” é:
Presente:
ranze (du) an, ranzen wir an, ranzt (ihr) an, ranzen Sie an
Quais formas não finitas «anranzen» possui?
As formas não finitas de “anranzen” são:
Presente:
ranze (du) an, ranzen wir an, ranzt (ihr) an, ranzen Sie an
Infinitivo I:
anranzen, anzuranzen
Infinitivo II:
angeranzt haben, angeranzt zu haben
Particípio I:
anranzend
Particípio II:
angeranzt