Conjugação do verbo anrauen

A conjugação do verbo anrauen (asperar, rugoso) é regular. As formas mais comuns são raut an, raute an e hat angeraut. O verbo auxilar para anrauen é "haben". O prefixo an - de anrauen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anrauen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anrauen. Não apenas o verbo anrauenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

an·rauen

raut an · raute an · hat angeraut

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês roughen, abrade

/ˈanʁaʊ̯ən/ · /ʁaʊ̯t ˈan/ · /ʁaʊ̯tə ˈan/ · /aŋɡəˈʁaʊ̯t/

rau machen; Oberfläche leicht rau machen

acus.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anrauen

Presente

ich rau(e)⁵ an
du raust an
er raut an
wir rau(e)⁵n an
ihr raut an
sie rau(e)⁵n an

Pretérito

ich raute an
du rautest an
er raute an
wir rauten an
ihr rautet an
sie rauten an

Imperativo

-
rau(e)⁵ (du) an
-
rau(e)⁵n wir an
raut (ihr) an
rau(e)⁵n Sie an

Conjuntivo I

ich raue an
du rauest an
er raue an
wir rau(e)⁵n an
ihr rauet an
sie rau(e)⁵n an

Conjuntivo II

ich raute an
du rautest an
er raute an
wir rauten an
ihr rautet an
sie rauten an

Infinitivo

anrau(e)⁵n
anzurau(e)⁵n

Particípio

anrauend
angeraut

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo anrauen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich rau(e)⁵ an
du raust an
er raut an
wir rau(e)⁵n an
ihr raut an
sie rau(e)⁵n an

Pretérito

ich raute an
du rautest an
er raute an
wir rauten an
ihr rautet an
sie rauten an

Perfeito

ich habe angeraut
du hast angeraut
er hat angeraut
wir haben angeraut
ihr habt angeraut
sie haben angeraut

Mais-que-perf.

ich hatte angeraut
du hattest angeraut
er hatte angeraut
wir hatten angeraut
ihr hattet angeraut
sie hatten angeraut

Futuro I

ich werde anrau(e)⁵n
du wirst anrau(e)⁵n
er wird anrau(e)⁵n
wir werden anrau(e)⁵n
ihr werdet anrau(e)⁵n
sie werden anrau(e)⁵n

Futuro II

ich werde angeraut haben
du wirst angeraut haben
er wird angeraut haben
wir werden angeraut haben
ihr werdet angeraut haben
sie werden angeraut haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anrauen

Conjuntivo I

ich raue an
du rauest an
er raue an
wir rau(e)⁵n an
ihr rauet an
sie rau(e)⁵n an

Conjuntivo II

ich raute an
du rautest an
er raute an
wir rauten an
ihr rautet an
sie rauten an

Conj. Perf.

ich habe angeraut
du habest angeraut
er habe angeraut
wir haben angeraut
ihr habet angeraut
sie haben angeraut

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte angeraut
du hättest angeraut
er hätte angeraut
wir hätten angeraut
ihr hättet angeraut
sie hätten angeraut

Conjuntivo Futuro I

ich werde anrau(e)⁵n
du werdest anrau(e)⁵n
er werde anrau(e)⁵n
wir werden anrau(e)⁵n
ihr werdet anrau(e)⁵n
sie werden anrau(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde angeraut haben
du werdest angeraut haben
er werde angeraut haben
wir werden angeraut haben
ihr werdet angeraut haben
sie werden angeraut haben

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde anrau(e)⁵n
du würdest anrau(e)⁵n
er würde anrau(e)⁵n
wir würden anrau(e)⁵n
ihr würdet anrau(e)⁵n
sie würden anrau(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angeraut haben
du würdest angeraut haben
er würde angeraut haben
wir würden angeraut haben
ihr würdet angeraut haben
sie würden angeraut haben

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anrauen

Presente

rau(e)⁵ (du) an
rau(e)⁵n wir an
raut (ihr) an
rau(e)⁵n Sie an

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anrauen

Infinitivo I


anrau(e)⁵n
anzurau(e)⁵n

Infinitivo II


angeraut haben
angeraut zu haben

Particípio I


anrauend

Particípio II


angeraut

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anrauen

Alemão anrauen
Inglês roughen, abrade
Russo ворсовать, делать шероховатым, наворсовать, начёсывать, огрубить, огрублять, сделать шероховатым, шероховатый
Espanhol asperar, cardar, rugoso, áspero
Francês rendre rugueux, grener, rugueux
Turco kabartmak, pürüzlendirmek
Português asperar, rugoso, áspero
Italiano ruvidire, irruvidire, raspare, rendere ruvido, ruvido
Romeno face aspru, rugos
Húngaro durvává tesz, érdesít
Polaco chropowaty, szorstki
Grego τραχύς
Holandês oppervlak ruw maken, ruw maken
Tcheco zdrsnit, hrubý povrch, zhrubnout, zhrubění
Sueco göra grov, rugga
Dinamarquês gøre ru, ruge
Japonês ざらざらにする, 粗くする
Catalão rugositat, rugós
Finlandês karhentaa, karkeuttaa
Norueguês ruffe
Basco leuneko azala irristatu
Sérvio hrapav, grub, grubiti, hrapaviti
Macedônio груб, груба
Esloveno zabrusiti, zgrbiti, zgrubiti, zrahljati
Eslovaco zhrubnúť povrch, zhrubnúť
Bósnio grubiti, hrapav, hrapaviti
Croata hrapaviti
Ucraniano грубити, шорстити
Búlgaro грубея, загрубявам, прибавям грубост
Bielorrusso зрабіць паверхню шурпаватай, зрабіць шурпаты
Indonésio membuat kasar, memperkasar, mengasar, mengasarkan
Vietnamita làm nhám, làm sần, mài nhám
Uzbeque dag'allashtirmoq, dag‘allashtirmoq
Hindi खुरदुरा करना
Chinês 使粗糙, 粗化, 起毛
Tailandês ขัดให้หยาบ, ทำให้หยาบ
Coreano 거칠게 하다, 기모하다
Azerbaijano kobudlaşdırmaq
Georgiano გააუხეშება, გაუხეშება
Bengalês রুক্ষ করা, খসখসে করা
Albanês ashpërsoj
Maráti खडबडीत करणे
Nepalês खुरदुरो बनाउनु
Telugo గరుకు చేయడం, గరుకుగా చేయు
Letão noberzt, padarīt raupju
Tâmil கரடுமுரடாக்குதல், கரடுமுரட்டாக்கு
Estoniano karestama, karvastama
Armênio կոպիտացնել, կոպտացնել
Curdo zîmpara kirin
Hebraicoמְחֻשָׁל، מְשׁוּמָשׁ، מְשׁוּשׁ
Árabeخشن، خشونة
Persaخشن کردن، زبر کردن
Urduکھردرا کرنا

anrauen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anrauen
  • rau machen, Oberfläche leicht rau machen
anrauen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anrauen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anrauen

A conjugação do verbo an·rauen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·rauen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (raut an - raute an - hat angeraut). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anrauen e no Duden anrauen.

anrauen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich rau(e) anraute anraue anraute an-
du raust anrautest anrauest anrautest anrau(e) an
er raut anraute anraue anraute an-
wir rau(e)n anrauten anrau(e)n anrauten anrau(e)n an
ihr raut anrautet anrauet anrautet anraut an
sie rau(e)n anrauten anrau(e)n anrauten anrau(e)n an

Indicativo Ativo

  • Presente: ich rau(e) an, du raust an, er raut an, wir rau(e)n an, ihr raut an, sie rau(e)n an
  • Pretérito: ich raute an, du rautest an, er raute an, wir rauten an, ihr rautet an, sie rauten an
  • Perfeito: ich habe angeraut, du hast angeraut, er hat angeraut, wir haben angeraut, ihr habt angeraut, sie haben angeraut
  • Mais-que-perfeito: ich hatte angeraut, du hattest angeraut, er hatte angeraut, wir hatten angeraut, ihr hattet angeraut, sie hatten angeraut
  • Futuro I: ich werde anrau(e)n, du wirst anrau(e)n, er wird anrau(e)n, wir werden anrau(e)n, ihr werdet anrau(e)n, sie werden anrau(e)n
  • Futuro II: ich werde angeraut haben, du wirst angeraut haben, er wird angeraut haben, wir werden angeraut haben, ihr werdet angeraut haben, sie werden angeraut haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich raue an, du rauest an, er raue an, wir rau(e)n an, ihr rauet an, sie rau(e)n an
  • Pretérito: ich raute an, du rautest an, er raute an, wir rauten an, ihr rautet an, sie rauten an
  • Perfeito: ich habe angeraut, du habest angeraut, er habe angeraut, wir haben angeraut, ihr habet angeraut, sie haben angeraut
  • Mais-que-perfeito: ich hätte angeraut, du hättest angeraut, er hätte angeraut, wir hätten angeraut, ihr hättet angeraut, sie hätten angeraut
  • Futuro I: ich werde anrau(e)n, du werdest anrau(e)n, er werde anrau(e)n, wir werden anrau(e)n, ihr werdet anrau(e)n, sie werden anrau(e)n
  • Futuro II: ich werde angeraut haben, du werdest angeraut haben, er werde angeraut haben, wir werden angeraut haben, ihr werdet angeraut haben, sie werden angeraut haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde anrau(e)n, du würdest anrau(e)n, er würde anrau(e)n, wir würden anrau(e)n, ihr würdet anrau(e)n, sie würden anrau(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich würde angeraut haben, du würdest angeraut haben, er würde angeraut haben, wir würden angeraut haben, ihr würdet angeraut haben, sie würden angeraut haben

Imperativo Ativo

  • Presente: rau(e) (du) an, rau(e)n wir an, raut (ihr) an, rau(e)n Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: anrau(e)n, anzurau(e)n
  • Infinitivo II: angeraut haben, angeraut zu haben
  • Particípio I: anrauend
  • Particípio II: angeraut

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9