Conjugação do verbo ansägen
A conjugação do verbo ansägen (entalhar, fissurar) é regular. As formas mais comuns são sägt an, sägte an e hat angesägt. O verbo auxilar para ansägen é "haben".
O prefixo an - de ansägen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo ansägen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
sägt an · sägte an · hat angesägt
groove, notch, score
/anˈzɛːɡn̩/ · /ˈzɛːkt an/ · /ˈzɛːktə an/ · /anɡəˈzɛːkt/
mit einer Säge eine kleine Vertiefung, einen Ritz in eine harte Oberfläche machen
(acus.)
» Unbekannte haben die Stämme derart angesägt
, dass sie nicht mehr wachsen können. Unknown individuals have sawed the trunks in such a way that they can no longer grow.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ansägen
Presente
| ich | säg(e)⁵ | an |
| du | sägst | an |
| er | sägt | an |
| wir | sägen | an |
| ihr | sägt | an |
| sie | sägen | an |
Pretérito
| ich | sägte | an |
| du | sägtest | an |
| er | sägte | an |
| wir | sägten | an |
| ihr | sägtet | an |
| sie | sägten | an |
Imperativo
| - | ||
| säg(e)⁵ | (du) | an |
| - | ||
| sägen | wir | an |
| sägt | (ihr) | an |
| sägen | Sie | an |
Conjuntivo I
| ich | säge | an |
| du | sägest | an |
| er | säge | an |
| wir | sägen | an |
| ihr | säget | an |
| sie | sägen | an |
Conjuntivo II
| ich | sägte | an |
| du | sägtest | an |
| er | sägte | an |
| wir | sägten | an |
| ihr | sägtet | an |
| sie | sägten | an |
Infinitivo
| ansägen |
| anzusägen |
Particípio
| ansägend |
| angesägt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo ansägen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | säg(e)⁵ | an |
| du | sägst | an |
| er | sägt | an |
| wir | sägen | an |
| ihr | sägt | an |
| sie | sägen | an |
Pretérito
| ich | sägte | an |
| du | sägtest | an |
| er | sägte | an |
| wir | sägten | an |
| ihr | sägtet | an |
| sie | sägten | an |
Perfeito
| ich | habe | angesägt |
| du | hast | angesägt |
| er | hat | angesägt |
| wir | haben | angesägt |
| ihr | habt | angesägt |
| sie | haben | angesägt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | angesägt |
| du | hattest | angesägt |
| er | hatte | angesägt |
| wir | hatten | angesägt |
| ihr | hattet | angesägt |
| sie | hatten | angesägt |
Futuro I
| ich | werde | ansägen |
| du | wirst | ansägen |
| er | wird | ansägen |
| wir | werden | ansägen |
| ihr | werdet | ansägen |
| sie | werden | ansägen |
Futuro II
| ich | werde | angesägt | haben |
| du | wirst | angesägt | haben |
| er | wird | angesägt | haben |
| wir | werden | angesägt | haben |
| ihr | werdet | angesägt | haben |
| sie | werden | angesägt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ansägen
Conjuntivo I
| ich | säge | an |
| du | sägest | an |
| er | säge | an |
| wir | sägen | an |
| ihr | säget | an |
| sie | sägen | an |
Conjuntivo II
| ich | sägte | an |
| du | sägtest | an |
| er | sägte | an |
| wir | sägten | an |
| ihr | sägtet | an |
| sie | sägten | an |
Conj. Perf.
| ich | habe | angesägt |
| du | habest | angesägt |
| er | habe | angesägt |
| wir | haben | angesägt |
| ihr | habet | angesägt |
| sie | haben | angesägt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | angesägt |
| du | hättest | angesägt |
| er | hätte | angesägt |
| wir | hätten | angesägt |
| ihr | hättet | angesägt |
| sie | hätten | angesägt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | ansägen |
| du | werdest | ansägen |
| er | werde | ansägen |
| wir | werden | ansägen |
| ihr | werdet | ansägen |
| sie | werden | ansägen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | angesägt | haben |
| du | werdest | angesägt | haben |
| er | werde | angesägt | haben |
| wir | werden | angesägt | haben |
| ihr | werdet | angesägt | haben |
| sie | werden | angesägt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | ansägen |
| du | würdest | ansägen |
| er | würde | ansägen |
| wir | würden | ansägen |
| ihr | würdet | ansägen |
| sie | würden | ansägen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | angesägt | haben |
| du | würdest | angesägt | haben |
| er | würde | angesägt | haben |
| wir | würden | angesägt | haben |
| ihr | würdet | angesägt | haben |
| sie | würden | angesägt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ansägen
Presente
| säg(e)⁵ | (du) | an |
| sägen | wir | an |
| sägt | (ihr) | an |
| sägen | Sie | an |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ansägen
Infinitivo I
| ansägen |
| anzusägen |
Infinitivo II
| angesägt haben |
| angesägt zu haben |
Particípio I
| ansägend |
Particípio II
| angesägt |
Exemplos
Exemplos de frases para ansägen
-
Unbekannte haben die Stämme derart
angesägt
, dass sie nicht mehr wachsen können.
Unknown individuals have sawed the trunks in such a way that they can no longer grow.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para ansägen
-
ansägen
- groove, notch, score
врезаться, надпиливать, надпилить, надрезать, надрезывать, подпиливать, подпилить, проводить надрез
moscar, serrar, serrar una entalladura, incisión, muesca
scier un peu, entailler, rayer
yarık açmak, çizmek
entalhar, fissurar
cominciare a segare, incominciare a segare, incidere, tagliare
frezare, tăia
bemetszés, vágás
nadpiłować, nadpiłowywać, nacięcie, wycięcie
τομή, χαράκωμα
insnijden, krassen
rýha, vryp
fåra, snitt
rids
切り込み
ratllar, serrar
urittaa, viiltaa
risse, skjære
markatzea, zulatzea
rezati, urezati
изрез
zareza
vyrezať
rezati
rezati, udubiti
насічка, поглиблення
изрязвам, порязвам
зрабіць надрэз
menakik dengan gergaji, menggergaji sedikit
cưa khía, cưa một đường
arra bilan yengil kesmoq, bir oz arralamoq
आरी से खांचा बनाना, आरी से हल्का चीरा लगाना
锯一道口子, 锯个口
เลื่อยให้เป็นรอย, เลื่อยให้เป็นร่อง
톱으로 금을 내다
mişarla yiv açmaq, mişarla yüngülcə kəsmək
ხერხით ნაჭდევი გაკეთება, ხერხით ჩაჭრა
করাত দিয়ে খাঁজ কাটা, করাত দিয়ে চেরা কাটা
bëj një prerje të vogël me sharrë
करवताने हलका चीरा मारणे, खाचा पाडणे
आरीले खाँचो काट्नु, आरीले सानो चिरा लगाउनु
రంపతో చీరు పెట్టడం, రంపతో స్వల్ప కోత పెట్టడం
iezāģēt
அரிவாளால் சிறு வெட்டு இடுதல்
sissesaagima
սղոցով խազ անել
bi testerê nîşan kirin
חריצה
شق، نقش
شکاف
نکش
ansägen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de ansägen- mit einer Säge eine kleine Vertiefung, einen Ritz in eine harte Oberfläche machen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo ansägen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ansägen
A conjugação do verbo an·sägen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·sägen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (sägt an - sägte an - hat angesägt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ansägen e no Duden ansägen.
ansägen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | säg(e) an | sägte an | säge an | sägte an | - |
| du | sägst an | sägtest an | sägest an | sägtest an | säg(e) an |
| er | sägt an | sägte an | säge an | sägte an | - |
| wir | sägen an | sägten an | sägen an | sägten an | sägen an |
| ihr | sägt an | sägtet an | säget an | sägtet an | sägt an |
| sie | sägen an | sägten an | sägen an | sägten an | sägen an |
Indicativo Ativo
- Presente: ich säg(e) an, du sägst an, er sägt an, wir sägen an, ihr sägt an, sie sägen an
- Pretérito: ich sägte an, du sägtest an, er sägte an, wir sägten an, ihr sägtet an, sie sägten an
- Perfeito: ich habe angesägt, du hast angesägt, er hat angesägt, wir haben angesägt, ihr habt angesägt, sie haben angesägt
- Mais-que-perfeito: ich hatte angesägt, du hattest angesägt, er hatte angesägt, wir hatten angesägt, ihr hattet angesägt, sie hatten angesägt
- Futuro I: ich werde ansägen, du wirst ansägen, er wird ansägen, wir werden ansägen, ihr werdet ansägen, sie werden ansägen
- Futuro II: ich werde angesägt haben, du wirst angesägt haben, er wird angesägt haben, wir werden angesägt haben, ihr werdet angesägt haben, sie werden angesägt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich säge an, du sägest an, er säge an, wir sägen an, ihr säget an, sie sägen an
- Pretérito: ich sägte an, du sägtest an, er sägte an, wir sägten an, ihr sägtet an, sie sägten an
- Perfeito: ich habe angesägt, du habest angesägt, er habe angesägt, wir haben angesägt, ihr habet angesägt, sie haben angesägt
- Mais-que-perfeito: ich hätte angesägt, du hättest angesägt, er hätte angesägt, wir hätten angesägt, ihr hättet angesägt, sie hätten angesägt
- Futuro I: ich werde ansägen, du werdest ansägen, er werde ansägen, wir werden ansägen, ihr werdet ansägen, sie werden ansägen
- Futuro II: ich werde angesägt haben, du werdest angesägt haben, er werde angesägt haben, wir werden angesägt haben, ihr werdet angesägt haben, sie werden angesägt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde ansägen, du würdest ansägen, er würde ansägen, wir würden ansägen, ihr würdet ansägen, sie würden ansägen
- Mais-que-perfeito: ich würde angesägt haben, du würdest angesägt haben, er würde angesägt haben, wir würden angesägt haben, ihr würdet angesägt haben, sie würden angesägt haben
Imperativo Ativo
- Presente: säg(e) (du) an, sägen wir an, sägt (ihr) an, sägen Sie an
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: ansägen, anzusägen
- Infinitivo II: angesägt haben, angesägt zu haben
- Particípio I: ansägend
- Particípio II: angesägt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9