Conjugação do verbo anschwärzen

A conjugação do verbo anschwärzen (difamar, caluniar) é regular. As formas mais comuns são schwärzt an, schwärzte an e hat angeschwärzt. O verbo auxilar para anschwärzen é "haben". O prefixo an - de anschwärzen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anschwärzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anschwärzen. Não apenas o verbo anschwärzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

an·schwärzen

schwärzt an · schwärzte an · hat angeschwärzt

 s-contração e e-extensão 

Inglês blacken, denigrate, denounce, asperse, calumniate, give the dirt (on), darken, slander

(etwas) schwärzen (schwarz färben); jemanden bei jemandem schlecht machen; schwärzen, denunzieren, verleumden, petzen

(acus., wegen+G, bei+D)

» Hast du mich angeschwärzt ? Inglês Did you tell on me?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anschwärzen

Presente

ich schwärz(e)⁵ an
du schwärzt an
er schwärzt an
wir schwärzen an
ihr schwärzt an
sie schwärzen an

Pretérito

ich schwärzte an
du schwärztest an
er schwärzte an
wir schwärzten an
ihr schwärztet an
sie schwärzten an

Imperativo

-
schwärz(e)⁵ (du) an
-
schwärzen wir an
schwärzt (ihr) an
schwärzen Sie an

Conjuntivo I

ich schwärze an
du schwärzest an
er schwärze an
wir schwärzen an
ihr schwärzet an
sie schwärzen an

Conjuntivo II

ich schwärzte an
du schwärztest an
er schwärzte an
wir schwärzten an
ihr schwärztet an
sie schwärzten an

Infinitivo

anschwärzen
anzuschwärzen

Particípio

anschwärzend
angeschwärzt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo anschwärzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schwärz(e)⁵ an
du schwärzt an
er schwärzt an
wir schwärzen an
ihr schwärzt an
sie schwärzen an

Pretérito

ich schwärzte an
du schwärztest an
er schwärzte an
wir schwärzten an
ihr schwärztet an
sie schwärzten an

Perfeito

ich habe angeschwärzt
du hast angeschwärzt
er hat angeschwärzt
wir haben angeschwärzt
ihr habt angeschwärzt
sie haben angeschwärzt

Mais-que-perf.

ich hatte angeschwärzt
du hattest angeschwärzt
er hatte angeschwärzt
wir hatten angeschwärzt
ihr hattet angeschwärzt
sie hatten angeschwärzt

Futuro I

ich werde anschwärzen
du wirst anschwärzen
er wird anschwärzen
wir werden anschwärzen
ihr werdet anschwärzen
sie werden anschwärzen

Futuro II

ich werde angeschwärzt haben
du wirst angeschwärzt haben
er wird angeschwärzt haben
wir werden angeschwärzt haben
ihr werdet angeschwärzt haben
sie werden angeschwärzt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Dass dein Kollege dich immerzu anschwärzt , zeigt seine ganze Hässlichkeit. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anschwärzen

Conjuntivo I

ich schwärze an
du schwärzest an
er schwärze an
wir schwärzen an
ihr schwärzet an
sie schwärzen an

Conjuntivo II

ich schwärzte an
du schwärztest an
er schwärzte an
wir schwärzten an
ihr schwärztet an
sie schwärzten an

Conj. Perf.

ich habe angeschwärzt
du habest angeschwärzt
er habe angeschwärzt
wir haben angeschwärzt
ihr habet angeschwärzt
sie haben angeschwärzt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte angeschwärzt
du hättest angeschwärzt
er hätte angeschwärzt
wir hätten angeschwärzt
ihr hättet angeschwärzt
sie hätten angeschwärzt

Conjuntivo Futuro I

ich werde anschwärzen
du werdest anschwärzen
er werde anschwärzen
wir werden anschwärzen
ihr werdet anschwärzen
sie werden anschwärzen

Conj. Fut. II

ich werde angeschwärzt haben
du werdest angeschwärzt haben
er werde angeschwärzt haben
wir werden angeschwärzt haben
ihr werdet angeschwärzt haben
sie werden angeschwärzt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde anschwärzen
du würdest anschwärzen
er würde anschwärzen
wir würden anschwärzen
ihr würdet anschwärzen
sie würden anschwärzen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angeschwärzt haben
du würdest angeschwärzt haben
er würde angeschwärzt haben
wir würden angeschwärzt haben
ihr würdet angeschwärzt haben
sie würden angeschwärzt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anschwärzen

Presente

schwärz(e)⁵ (du) an
schwärzen wir an
schwärzt (ihr) an
schwärzen Sie an

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anschwärzen

Infinitivo I


anschwärzen
anzuschwärzen

Infinitivo II


angeschwärzt haben
angeschwärzt zu haben

Particípio I


anschwärzend

Particípio II


angeschwärzt
  • Hast du mich angeschwärzt ? 
  • Irgendein Schurke hat mich angeschwärzt . 
  • Sie hat ihn als Rädelsführer beim Vorgesetzten angeschwärzt . 

Exemplos

Exemplos de frases para anschwärzen

  • Hast du mich angeschwärzt ? 
    Inglês Did you tell on me?
  • Irgendein Schurke hat mich angeschwärzt . 
    Inglês Some villain has reported me.
  • Dass dein Kollege dich immerzu anschwärzt , zeigt seine ganze Hässlichkeit. 
    Inglês That your colleague constantly reports you shows his entire ugliness.
  • Sie hat ihn als Rädelsführer beim Vorgesetzten angeschwärzt . 
    Inglês She reported him as a ringleader to the superior.
  • Er hat das Glas über einer brennenden Kerze angeschwärzt . 
    Inglês He has darkened the glass over a burning candle.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anschwärzen

Alemão anschwärzen
Inglês blacken, denigrate, denounce, asperse, calumniate, give the dirt (on), darken, slander
Russo очернить, оклеветать, очернять, чернить, клеветать, доносить, затемнить
Espanhol denunciar, columniar, denigrar, desacreditar, ennegrecer, hablar mal, poner mal, tiznar
Francês noircir, balancer, débiner, dénigrer, calomnier, dénoncer
Turco kara çalmak, karalamak karşı, kötülemek, karalamak, karartmak, siyahlaştırmak, şikayet etmek
Português difamar, caluniar, caluniar alguém, difamar alguém, enegrecer, falar mal de, tisnar, denunciar
Italiano denunciare, infamare, denigrare, diffamare, screditare, nerchire, oscurare
Romeno calomnia, denunța, înnegri, întuneca
Húngaro befeketít, feketére fest, kárhoztatás, rágalmazás
Polaco donosić na, oczerniać, oczernić, czernić, donosić, oskarżać
Grego κακολογώ, καταγγέλλω, μαυρίζω, συκοφαντώ
Holandês zwart maken, slecht maken, zwartmaken, aanklagen, schaduwen, slechtmaken, verklikken
Tcheco očerňovat, očerňovatnit, pomlouvat, černit
Sueco svärta, svärta ner, förtala, svärta ned, förråda, skvallra
Dinamarquês sværte, anføre, bagvaskelse, mørke
Japonês 中傷する, 告発する, 塗りつぶす, 黒くする
Catalão denunciar, difamar, negrejar
Finlandês mustamaalata, mustata, tummuttaa
Norueguês mistenkeliggjøre, skjule, svartmale, sverte
Basco ilundu, iluntze, kaltegin
Sérvio klevetiti, obeležiti, ogovarati, prijaviti
Macedônio обвинува, обележување, означување
Esloveno klevetati, oblatiti, temniti, zatemniti
Eslovaco pomlúvať, zafarbovať, čierniť
Bósnio obojiti u crno, ogovarati, zamračiti
Croata crniti, ogovarati, zamračiti
Ucraniano очорнити, забруднити, затемнити, підставити
Búlgaro докладвам, засенчвам, оплювам, покривам
Bielorrusso зачарніць, зганьбіць, падставіць
Hebraicoלצבוע בשחור، לשון הרע
Árabeتشويه السمعة، تظليل
Persaبدنام کردن، سیاه کردن
Urduبدنام کرنا، سیاہ کرنا، سیاہی، نقصان پہنچانا

anschwärzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anschwärzen
  • (etwas) schwärzen (schwarz färben), jemanden bei jemandem schlecht machen, schwärzen, denunzieren, verleumden, petzen
  • (etwas) schwärzen (schwarz färben), jemanden bei jemandem schlecht machen, schwärzen, denunzieren, verleumden, petzen
  • (etwas) schwärzen (schwarz färben), jemanden bei jemandem schlecht machen, schwärzen, denunzieren, verleumden, petzen
anschwärzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para anschwärzen

  • jemand/etwas schwärzt bei jemandem an
  • jemand/etwas schwärzt jemanden bei jemandem an
  • jemand/etwas schwärzt jemanden wegen etwas an
  • jemand/etwas schwärzt jemanden wegen etwas bei jemandem an
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anschwärzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anschwärzen

A conjugação do verbo an·schwärzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·schwärzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schwärzt an - schwärzte an - hat angeschwärzt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anschwärzen e no Duden anschwärzen.

anschwärzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schwärz(e) anschwärzte anschwärze anschwärzte an-
du schwärzt anschwärztest anschwärzest anschwärztest anschwärz(e) an
er schwärzt anschwärzte anschwärze anschwärzte an-
wir schwärzen anschwärzten anschwärzen anschwärzten anschwärzen an
ihr schwärzt anschwärztet anschwärzet anschwärztet anschwärzt an
sie schwärzen anschwärzten anschwärzen anschwärzten anschwärzen an

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schwärz(e) an, du schwärzt an, er schwärzt an, wir schwärzen an, ihr schwärzt an, sie schwärzen an
  • Pretérito: ich schwärzte an, du schwärztest an, er schwärzte an, wir schwärzten an, ihr schwärztet an, sie schwärzten an
  • Perfeito: ich habe angeschwärzt, du hast angeschwärzt, er hat angeschwärzt, wir haben angeschwärzt, ihr habt angeschwärzt, sie haben angeschwärzt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte angeschwärzt, du hattest angeschwärzt, er hatte angeschwärzt, wir hatten angeschwärzt, ihr hattet angeschwärzt, sie hatten angeschwärzt
  • Futuro I: ich werde anschwärzen, du wirst anschwärzen, er wird anschwärzen, wir werden anschwärzen, ihr werdet anschwärzen, sie werden anschwärzen
  • Futuro II: ich werde angeschwärzt haben, du wirst angeschwärzt haben, er wird angeschwärzt haben, wir werden angeschwärzt haben, ihr werdet angeschwärzt haben, sie werden angeschwärzt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schwärze an, du schwärzest an, er schwärze an, wir schwärzen an, ihr schwärzet an, sie schwärzen an
  • Pretérito: ich schwärzte an, du schwärztest an, er schwärzte an, wir schwärzten an, ihr schwärztet an, sie schwärzten an
  • Perfeito: ich habe angeschwärzt, du habest angeschwärzt, er habe angeschwärzt, wir haben angeschwärzt, ihr habet angeschwärzt, sie haben angeschwärzt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte angeschwärzt, du hättest angeschwärzt, er hätte angeschwärzt, wir hätten angeschwärzt, ihr hättet angeschwärzt, sie hätten angeschwärzt
  • Futuro I: ich werde anschwärzen, du werdest anschwärzen, er werde anschwärzen, wir werden anschwärzen, ihr werdet anschwärzen, sie werden anschwärzen
  • Futuro II: ich werde angeschwärzt haben, du werdest angeschwärzt haben, er werde angeschwärzt haben, wir werden angeschwärzt haben, ihr werdet angeschwärzt haben, sie werden angeschwärzt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde anschwärzen, du würdest anschwärzen, er würde anschwärzen, wir würden anschwärzen, ihr würdet anschwärzen, sie würden anschwärzen
  • Mais-que-perfeito: ich würde angeschwärzt haben, du würdest angeschwärzt haben, er würde angeschwärzt haben, wir würden angeschwärzt haben, ihr würdet angeschwärzt haben, sie würden angeschwärzt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schwärz(e) (du) an, schwärzen wir an, schwärzt (ihr) an, schwärzen Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: anschwärzen, anzuschwärzen
  • Infinitivo II: angeschwärzt haben, angeschwärzt zu haben
  • Particípio I: anschwärzend
  • Particípio II: angeschwärzt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 141734, 22817, 22817

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8751178, 1294061

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22817, 22817

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anschwärzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9