Conjugação do verbo ansteigen
A conjugação do verbo ansteigen (aumentar, subir) é irregular. As formas mais comuns são steigt an, stieg an e ist angestiegen. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- ie
- ie. O verbo auxilar para ansteigen é "sein".
O prefixo an - de ansteigen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo ansteigen . Para a prática e consolidação do estudo
C1 · irregular · sein · separável
steigt an · stieg an · ist angestiegen
Alteração da vogal do radical. ei - ie - ie
rise, increase, ascend, advance, climb, escalate, gain, get up, go up, mount, slope upwards, step up, swell, upswing
/anˈʃtaɪ̯ɡən/ · /ˈʃtaɪ̯kt an/ · /ˈʃtiːk an/ · /ˈʃtiːɡə an/ · /anɡəˈʃtiːɡən/
an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen; höher werden; anschwellen, zunehmen, emporsteigen, vermehren
(um+A, auf+D, auf+A)
» Die Meere steigen
an
. The seas are rising.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ansteigen
Conjuntivo II
ich | stiege | an |
du | stiegest | an |
er | stiege | an |
wir | stiegen | an |
ihr | stieget | an |
sie | stiegen | an |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo ansteigen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Perfeito
ich | bin | angestiegen |
du | bist | angestiegen |
er | ist | angestiegen |
wir | sind | angestiegen |
ihr | seid | angestiegen |
sie | sind | angestiegen |
Mais-que-perf.
ich | war | angestiegen |
du | warst | angestiegen |
er | war | angestiegen |
wir | waren | angestiegen |
ihr | wart | angestiegen |
sie | waren | angestiegen |
Futuro I
ich | werde | ansteigen |
du | wirst | ansteigen |
er | wird | ansteigen |
wir | werden | ansteigen |
ihr | werdet | ansteigen |
sie | werden | ansteigen |
Futuro II
ich | werde | angestiegen | sein |
du | wirst | angestiegen | sein |
er | wird | angestiegen | sein |
wir | werden | angestiegen | sein |
ihr | werdet | angestiegen | sein |
sie | werden | angestiegen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ansteigen
Conjuntivo II
ich | stiege | an |
du | stiegest | an |
er | stiege | an |
wir | stiegen | an |
ihr | stieget | an |
sie | stiegen | an |
Conj. Perf.
ich | sei | angestiegen |
du | seiest | angestiegen |
er | sei | angestiegen |
wir | seien | angestiegen |
ihr | seiet | angestiegen |
sie | seien | angestiegen |
Conj. Mais-que-perf.
ich | wäre | angestiegen |
du | wärest | angestiegen |
er | wäre | angestiegen |
wir | wären | angestiegen |
ihr | wäret | angestiegen |
sie | wären | angestiegen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ansteigen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ansteigen
Exemplos
Exemplos de frases para ansteigen
-
Die Meere
steigen
an
.
The seas are rising.
-
Er
steigt
regelmäßig leichtan
.
He rises slightly regularly.
-
Der Wasserverbrauch
stieg
bei hohen Temperaturen starkan
.
Water consumption increased significantly at high temperatures.
-
In manchen Ländern
steigt
die Bevölkerungszahl immer nochan
.
In some countries, the population is still increasing.
-
Die Zahl der Unfälle ist seit einigen Jahren
angestiegen
.
The number of accidents has increased in recent years.
-
Wenn Wasser mehr und mehr
ansteigt
, ist das Hochwasser.
When water rises more and more, it is flooding.
-
Die Dinge änderten sich auch nicht wesentlich, als die Kohleförderung wieder
anstieg
.
Things did not change significantly either when coal production increased again.
Exemplos
Traduções
Traduções para ansteigen
-
ansteigen
rise, increase, ascend, advance, climb, escalate, gain, get up
увеличиваться, возрастать, подниматься, повышаться, взлетать, взлететь, возвыситься, возвышаться
aumentar, subir, ascender, ascender a, elevarse, incrementar
augmenter, monter, croitre, croître, grimper, progresser, s'élever, être en crue
yükselmek, artmak, çoğalmak
aumentar, subir, crescer, incrementar
aumentare, salire, crescer, crescere, essere in salita, rialzare
crește, urca, înălța
emelkedik, növekszik, emelkedni, felfelé halad, növekedni
wzrastać, podnosić się, piąć, podnieść, podnosić, rosnąć, wznieść, wznieść się
ανεβαίνω, αυξάνομαι, ανηφορίζω, αύξηση, υψώνομαι
stijgen, toenemen, hellen, omhooggaan
stoupat, vzestup, stoupnout, zvyšovat se, zvýšit se
stiga, öka, stiga uppåt
stige, hæve sig, øge
上昇する, 増加する
augmentar, elevar-se, incrementar, pujar
kasvaa, nousua, kasvu, nousu, yletä
stige, øke
igo, altxatu, handitu
rasti, povećati se, povećavati se, uspon
зголемување, раст, висина
naraščati, povišati se, povečati se
stúpať, zvýšiť sa, zvyšovať sa
povećati se, rasti, uspon
rasti, povećati se, uspinjati se
зростати, підніматися, збільшення, підвищення
нараствам, увеличавам се, възход, повишавам се, увеличавам
узрастаць, павышацца, павялічыцца, паўзці, узвышацца
naik, meningkat
tăng, lên
ko'tarilmoq, ko‘paymoq
बढ़ना
上升, 增加
เพิ่มขึ้น, ขึ้น
오르다, 증가하다
artmaq
აღმართვა, ზრდება
উঠা, বাড়তে, বাড়ানো
ngrihem, rrit
वाढणे
बढ्न, बढ्नु
పెరుగుట, పెరుగడం
paaugstināties, paceļties, pieaugt
அதிகரிக்க, ஏறுதல், பெறுவது
kasvama, tõusma, tõusta
բարձրանալ, աճել
zêde bûn
לעלות، להתרומם
يرتفع، ارتفع، ارتفاع، تصاعد، صعود، يزداد، يزيد، زاد
افزایش یافتن، بالا رفتن
اوپر جانا، بڑھنا، زیادہ ہونا، چڑھنا
ansteigen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de ansteigen- an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen
- höher werden, anschwellen
- mehr werden, zunehmen
- aufwärtsführen, höher werden, emporsteigen, anschwellen, vermehren, anwachsen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para ansteigen
jemand/etwas
aufsteigt
etwas an
jemand/etwas
aufsteigt
jemandem/etwas an
jemand/etwas
umsteigt
etwas an
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo ansteigen
≡ anbinden
≡ anbalzen
≡ reinsteigen
≡ anbahnen
≡ anbeten
≡ entsteigen
≡ bergsteigen
≡ hochsteigen
≡ steigen
≡ einsteigen
≡ anbellen
≡ herabsteigen
≡ anarbeiten
≡ anbaggern
≡ anbändeln
≡ anbandeln
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo ansteigen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ansteigen
A conjugação do verbo an·steigen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·steigen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (steigt an - stieg an - ist angestiegen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ansteigen e no Duden ansteigen.
ansteigen conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | steig(e) an | stieg an | steige an | stiege an | - |
du | steigst an | stiegst an | steigest an | stiegest an | steig(e) an |
er | steigt an | stieg an | steige an | stiege an | - |
wir | steigen an | stiegen an | steigen an | stiegen an | steigen an |
ihr | steigt an | stiegt an | steiget an | stieget an | steigt an |
sie | steigen an | stiegen an | steigen an | stiegen an | steigen an |
Indicativo Ativo
- Presente: ich steig(e) an, du steigst an, er steigt an, wir steigen an, ihr steigt an, sie steigen an
- Pretérito: ich stieg an, du stiegst an, er stieg an, wir stiegen an, ihr stiegt an, sie stiegen an
- Perfeito: ich bin angestiegen, du bist angestiegen, er ist angestiegen, wir sind angestiegen, ihr seid angestiegen, sie sind angestiegen
- Mais-que-perfeito: ich war angestiegen, du warst angestiegen, er war angestiegen, wir waren angestiegen, ihr wart angestiegen, sie waren angestiegen
- Futuro I: ich werde ansteigen, du wirst ansteigen, er wird ansteigen, wir werden ansteigen, ihr werdet ansteigen, sie werden ansteigen
- Futuro II: ich werde angestiegen sein, du wirst angestiegen sein, er wird angestiegen sein, wir werden angestiegen sein, ihr werdet angestiegen sein, sie werden angestiegen sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich steige an, du steigest an, er steige an, wir steigen an, ihr steiget an, sie steigen an
- Pretérito: ich stiege an, du stiegest an, er stiege an, wir stiegen an, ihr stieget an, sie stiegen an
- Perfeito: ich sei angestiegen, du seiest angestiegen, er sei angestiegen, wir seien angestiegen, ihr seiet angestiegen, sie seien angestiegen
- Mais-que-perfeito: ich wäre angestiegen, du wärest angestiegen, er wäre angestiegen, wir wären angestiegen, ihr wäret angestiegen, sie wären angestiegen
- Futuro I: ich werde ansteigen, du werdest ansteigen, er werde ansteigen, wir werden ansteigen, ihr werdet ansteigen, sie werden ansteigen
- Futuro II: ich werde angestiegen sein, du werdest angestiegen sein, er werde angestiegen sein, wir werden angestiegen sein, ihr werdet angestiegen sein, sie werden angestiegen sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde ansteigen, du würdest ansteigen, er würde ansteigen, wir würden ansteigen, ihr würdet ansteigen, sie würden ansteigen
- Mais-que-perfeito: ich würde angestiegen sein, du würdest angestiegen sein, er würde angestiegen sein, wir würden angestiegen sein, ihr würdet angestiegen sein, sie würden angestiegen sein
Imperativo Ativo
- Presente: steig(e) (du) an, steigen wir an, steigt (ihr) an, steigen Sie an
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: ansteigen, anzusteigen
- Infinitivo II: angestiegen sein, angestiegen zu sein
- Particípio I: ansteigend
- Particípio II: angestiegen