Conjugação do verbo hochsteigen

A conjugação do verbo hochsteigen (subir, aumentar) é irregular. As formas principais de “hochsteigen” são “steigt hoch”, “stieg hoch” e “ist hochgestiegen”. A apofonia de "hochsteigen" ocorre com as vogais do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para hochsteigen é "sein". “hochsteigen” é um verbo separável. O prefixo hoch é separado na frase. Não apenas o verbo hochsteigenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hochsteigen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hochsteigen. Comentários ☆

irregular · sein · separável

hoch·steigen

steigt hoch · stieg hoch · ist hochgestiegen

 Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês ascend, rise, climb, emerge, sky, soar, stir

/ˈhoːxˌʃtaɪkən/ · /ʃtaɪkt hoːx/ · /ʃtiːk hoːx/ · /ˈʃtiːɡə hoːx/ · /ˈhoːxɡəˈʃtiːkən/

nach oben, zu einem höheren Ort, klettern, gehen; sich in der Luft oder dem Wasser nach oben bewegen; besteigen, erklettern, erklimmen, kraxeln

(acus., in+D)

» Was hochsteigt , muss auch wieder herunterkommen. Inglês What goes up must come down.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hochsteigen

Presente

ich steige hoch
du steigst hoch
er steigt hoch
wir steigen hoch
ihr steigt hoch
sie steigen hoch

Pretérito

ich stieg hoch
du stiegst hoch
er stieg hoch
wir stiegen hoch
ihr stiegt hoch
sie stiegen hoch

Imperativo

-
steige (du) hoch
-
steigen wir hoch
steigt (ihr) hoch
steigen Sie hoch

Conjuntivo I

ich steige hoch
du steigest hoch
er steige hoch
wir steigen hoch
ihr steiget hoch
sie steigen hoch

Conjuntivo II

ich stiege hoch
du stiegest hoch
er stiege hoch
wir stiegen hoch
ihr stieget hoch
sie stiegen hoch

Infinitivo

hochsteigen
hochzusteigen

Particípio

hochsteigend
hochgestiegen

Indicativo

O verbo hochsteigen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich steige hoch
du steigst hoch
er steigt hoch
wir steigen hoch
ihr steigt hoch
sie steigen hoch

Pretérito

ich stieg hoch
du stiegst hoch
er stieg hoch
wir stiegen hoch
ihr stiegt hoch
sie stiegen hoch

Perfeito

ich bin hochgestiegen
du bist hochgestiegen
er ist hochgestiegen
wir sind hochgestiegen
ihr seid hochgestiegen
sie sind hochgestiegen

Mais-que-perf.

ich war hochgestiegen
du warst hochgestiegen
er war hochgestiegen
wir waren hochgestiegen
ihr wart hochgestiegen
sie waren hochgestiegen

Futuro I

ich werde hochsteigen
du wirst hochsteigen
er wird hochsteigen
wir werden hochsteigen
ihr werdet hochsteigen
sie werden hochsteigen

Futuro II

ich werde hochgestiegen sein
du wirst hochgestiegen sein
er wird hochgestiegen sein
wir werden hochgestiegen sein
ihr werdet hochgestiegen sein
sie werden hochgestiegen sein
  • Was hochsteigt , muss auch wieder herunterkommen. 
  • Und sofort fühle ich wieder, wie mir bei seinem Anblick die Wut hochsteigt . 
  • Die Nacht war hell vom ersten Schneefall des Winters, und die fleckige Röte, die an den Wangen der Mama hochstieg , war gut zu erkennen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hochsteigen

Conjuntivo I

ich steige hoch
du steigest hoch
er steige hoch
wir steigen hoch
ihr steiget hoch
sie steigen hoch

Conjuntivo II

ich stiege hoch
du stiegest hoch
er stiege hoch
wir stiegen hoch
ihr stieget hoch
sie stiegen hoch

Conj. Perf.

ich sei hochgestiegen
du seiest hochgestiegen
er sei hochgestiegen
wir seien hochgestiegen
ihr seiet hochgestiegen
sie seien hochgestiegen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre hochgestiegen
du wärest hochgestiegen
er wäre hochgestiegen
wir wären hochgestiegen
ihr wäret hochgestiegen
sie wären hochgestiegen

Conjuntivo Futuro I

ich werde hochsteigen
du werdest hochsteigen
er werde hochsteigen
wir werden hochsteigen
ihr werdet hochsteigen
sie werden hochsteigen

Conj. Fut. II

ich werde hochgestiegen sein
du werdest hochgestiegen sein
er werde hochgestiegen sein
wir werden hochgestiegen sein
ihr werdet hochgestiegen sein
sie werden hochgestiegen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hochsteigen
du würdest hochsteigen
er würde hochsteigen
wir würden hochsteigen
ihr würdet hochsteigen
sie würden hochsteigen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hochgestiegen sein
du würdest hochgestiegen sein
er würde hochgestiegen sein
wir würden hochgestiegen sein
ihr würdet hochgestiegen sein
sie würden hochgestiegen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hochsteigen

Presente

steige (du) hoch
steigen wir hoch
steigt (ihr) hoch
steigen Sie hoch

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hochsteigen

Infinitivo I


hochsteigen
hochzusteigen

Infinitivo II


hochgestiegen sein
hochgestiegen zu sein

Particípio I


hochsteigend

Particípio II


hochgestiegen
  • Was hochsteigt , muss auch wieder herunterkommen. 
  • Dann aber war ein wütender Trotz in ihm hochgestiegen . 
  • Ich habe heute keine Lust, zum Kloster hochzusteigen , geh doch alleine. 

Exemplos

Exemplos de frases para hochsteigen

  • Was hochsteigt , muss auch wieder herunterkommen. 
    Inglês What goes up must come down.
  • Dann aber war ein wütender Trotz in ihm hochgestiegen . 
    Inglês But then a furious defiance rose within him.
  • Ich habe heute keine Lust, zum Kloster hochzusteigen , geh doch alleine. 
    Inglês I don't feel like climbing up to the monastery today, go alone.
  • Und sofort fühle ich wieder, wie mir bei seinem Anblick die Wut hochsteigt . 
    Inglês And immediately I feel again how anger rises in me at the sight of him.
  • Die Nacht war hell vom ersten Schneefall des Winters, und die fleckige Röte, die an den Wangen der Mama hochstieg , war gut zu erkennen. 
    Inglês The night was bright from the first snowfall of winter, and the mottled redness that rose on mama's cheeks was clearly visible.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hochsteigen

Alemão hochsteigen
Inglês ascend, rise, climb, emerge, sky, soar, stir
Russo подниматься, восходить, взбираться, взлетать, возвышаться, подняться
Espanhol ascender, elevarse, subir, aparecer, emergir, escalar
Francês monter, s'élever, escalader, gravir
Turco yükselmek, artmak, havada yükselmek, tırmanmak
Português subir, aumentar, elevar-se, escalar, ir para cima
Italiano salire, alzarsi, andare su, arrampicarsi, ascendere, crescere in, emergere, farsi sentire
Romeno se ridica, urca, se înălța
Húngaro emelkedik, felfelé, felmászni, felszáll, fokozatosan megjelenik
Polaco wspinać się, wznosić się, narastać, poruszać się, poruszyć się, wspinać, wspiąć, wspiąć się
Grego ανεβαίνω, υψώνομαι, ανεβαίνω ψηλά, σκαρφαλώνω
Holandês opstijgen, klimmen, naar boven klimmen, naar boven komen, omhoog, omhooggaan, omhoogklimmen, omhoogstijgen
Tcheco vystoupat, stoupat, vylézt, zvyšovat se
Sueco stiga, klättra, stiga upp, uppstiga, öka
Dinamarquês stige op, hæve sig, klatre, vokse
Japonês 上昇する, 上がる, 浮上する, 登る, 高まる
Catalão pujar, apareixer, ascendir, escalar, fer-se notar
Finlandês nousu, esille tuleminen, kiivetä, nousua, ylösnousu
Norueguês klatre, stige opp, stige, øke
Basco altxatu, igotz, escalada, igo
Sérvio uspinjati se, penjati se, uzlaziti, uzleteti
Macedônio издигнување, возвишување, возење, качување, подем
Esloveno vzpenjati se, dvigovati se, naraščati, plezati, povečevati se
Eslovaco objaviť sa, stúpať, vyliezť, vynoriť sa, vystúpiť, vznášať sa
Bósnio uspinjati se, penjati se, uzlaziti, uzletjeti
Croata uspinjati se, penjati se, uzlaziti, uzletjeti
Ucraniano підніматися, злітати, зростати, йти вгору, лізти
Búlgaro възход, издигам се, изкачвам се
Bielorrusso паднімацца, узвышацца, клапаціцца, падняцца, узняцца
Indonésio naik, membumbung, membuncah, muncul
Vietnamita bốc lên, dâng lên, leo lên, nổi lên, trào dâng
Uzbeque ko‘tarilmoq, jo‘sh urmoq, ko'tarilmoq
Hindi उठना, उभरना, उमड़ना, ऊपर चढ़ना
Chinês 上升, 升起, 涌上来, 涌起, 爬上去
Tailandês ปีนขึ้น, ผุดขึ้น, ลอยขึ้น, เอ่อขึ้น, โผล่ขึ้น
Coreano 떠오르다, 복받치다, 올라가다, 치밀다
Azerbaijano qalxmaq, coşmaq, yuxarı çıxmaq, yüksəlmək
Georgiano ამოსვლა, ასვლა, აღმოცენდება, მოაწვება
Bengalês উঠে আসা, উথলে ওঠা, উপরে ওঠা, ওঠা, ভেসে ওঠা
Albanês ngjallet, ngjitem, ngrihem, shfaqet
Maráti उठणे, उफाळणे, उमटणे, वर चढणे
Nepalês उठ्नु, उत्पन्न हुनु, उम्लिनु, चढ्नु
Telugo ఎక్కడం, ఎగసిపోవు, ఎగసివచ్చుట, పుట్టుకొచ్చుట, పైకి తేలడం
Letão pacelties, uzkāpt, uznākt, uzpeldēt, uzvirmot
Tâmil உயர், ஊற்றெழுதல், எழு, மூளுதல், மேலே ஏறு
Estoniano tõusma, esile kerkima, kerkima, ronima
Armênio բարձրանալ, ելնել, ծագել
Curdo bilind bûn, jor çûn, rabûn, ser çûn, çûn jor
Hebraicoלעלות، לטפס، להתעלות
Árabeارتفاع، الارتفاع، التسلق، الصعود، تصاعد، صعود
Persaبالا رفتن، صعود
Urduچڑھنا، اوپر جانا، اُبھرتا ہوا، اُوپر جانا

hochsteigen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hochsteigen
  • nach oben, zu einem höheren Ort, klettern, gehen
  • sich in der Luft oder dem Wasser nach oben bewegen
  • sich als Gefühl langsam bemerkbar machen
  • besteigen, erklettern, erklimmen, kraxeln, klettern (auf), steigen
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para hochsteigen

  • jemand/etwas steigt in jemandem hoch
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "hochsteigen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hochsteigen

Quais são as formas principais de “hochsteigen”?

As formas principais de “hochsteigen” são “steigt hoch”, “stieg hoch” e “ist hochgestiegen”.

Com qual verbo auxiliar se forma „hochsteigen“?

O verbo auxilar para hochsteigen é "sein".

“hochsteigen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo hochsteigen (subir, aumentar) é irregular.

Quais são as vogais do radical de “hochsteigen”?

A apofonia de "hochsteigen" ocorre com as vogais do radical ei - ie - ie.

"hochsteigen" é separável ou inseparável?

“hochsteigen” é um verbo separável. O prefixo hoch é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "hochsteigen"?

Como se conjuga “hochsteigen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich steige hoch, du steigst hoch, er steigt hoch, wir steigen hoch, ihr steigt hoch, sie steigen hoch
Pretérito: ich stieg hoch, du stiegst hoch, er stieg hoch, wir stiegen hoch, ihr stiegt hoch, sie stiegen hoch
Perfeito: ich bin hochgestiegen, du bist hochgestiegen, er ist hochgestiegen, wir sind hochgestiegen, ihr seid hochgestiegen, sie sind hochgestiegen
Mais-que-perfeito: ich war hochgestiegen, du warst hochgestiegen, er war hochgestiegen, wir waren hochgestiegen, ihr wart hochgestiegen, sie waren hochgestiegen
Futuro I: ich werde hochsteigen, du wirst hochsteigen, er wird hochsteigen, wir werden hochsteigen, ihr werdet hochsteigen, sie werden hochsteigen
Futuro II: ich werde hochgestiegen sein, du wirst hochgestiegen sein, er wird hochgestiegen sein, wir werden hochgestiegen sein, ihr werdet hochgestiegen sein, sie werden hochgestiegen sein

Qual é o subjuntivo de “hochsteigen”?

O conjuntivo de “hochsteigen” é:
Presente: ich steige hoch, du steigst hoch, er steigt hoch, wir steigen hoch, ihr steigt hoch, sie steigen hoch
Pretérito: ich stieg hoch, du stiegst hoch, er stieg hoch, wir stiegen hoch, ihr stiegt hoch, sie stiegen hoch
Perfeito: ich bin hochgestiegen, du bist hochgestiegen, er ist hochgestiegen, wir sind hochgestiegen, ihr seid hochgestiegen, sie sind hochgestiegen
Mais-que-perfeito: ich war hochgestiegen, du warst hochgestiegen, er war hochgestiegen, wir waren hochgestiegen, ihr wart hochgestiegen, sie waren hochgestiegen
Futuro I: ich werde hochsteigen, du wirst hochsteigen, er wird hochsteigen, wir werden hochsteigen, ihr werdet hochsteigen, sie werden hochsteigen
Futuro II: ich werde hochgestiegen sein, du wirst hochgestiegen sein, er wird hochgestiegen sein, wir werden hochgestiegen sein, ihr werdet hochgestiegen sein, sie werden hochgestiegen sein
Presente: ich steige hoch, du steigest hoch, er steige hoch, wir steigen hoch, ihr steiget hoch, sie steigen hoch
Pretérito: ich stiege hoch, du stiegest hoch, er stiege hoch, wir stiegen hoch, ihr stieget hoch, sie stiegen hoch
Perfeito: ich sei hochgestiegen, du seiest hochgestiegen, er sei hochgestiegen, wir seien hochgestiegen, ihr seiet hochgestiegen, sie seien hochgestiegen
Mais-que-perfeito: ich wäre hochgestiegen, du wärest hochgestiegen, er wäre hochgestiegen, wir wären hochgestiegen, ihr wäret hochgestiegen, sie wären hochgestiegen
Futuro I: ich werde hochsteigen, du werdest hochsteigen, er werde hochsteigen, wir werden hochsteigen, ihr werdet hochsteigen, sie werden hochsteigen
Futuro II: ich werde hochgestiegen sein, du werdest hochgestiegen sein, er werde hochgestiegen sein, wir werden hochgestiegen sein, ihr werdet hochgestiegen sein, sie werden hochgestiegen sein

Qual é o imperativo de “hochsteigen”?

O imperativo de “hochsteigen” é:
Presente: steige (du) hoch, steigen wir hoch, steigt (ihr) hoch, steigen Sie hoch

Quais formas não finitas «hochsteigen» possui?

As formas não finitas de “hochsteigen” são:
Presente: steige (du) hoch, steigen wir hoch, steigt (ihr) hoch, steigen Sie hoch
Infinitivo I: hochsteigen, hochzusteigen
Infinitivo II: hochgestiegen sein, hochgestiegen zu sein
Particípio I: hochsteigend
Particípio II: hochgestiegen

A conjugação do verbo hoch·steigen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo hoch·steigen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (steigt hoch - stieg hoch - ist hochgestiegen). Mais informações em Wiktionary hochsteigen e em hochsteigen no Duden.

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1079419, 451195, 273236, 1079419

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2530217

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochsteigen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1079419, 1079419, 1079419

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9