Conjugação do verbo anstoßen
A conjugação do verbo anstoßen (brindar, empurrar) é irregular. As formas mais comuns são stößt an, stieß an e hat angestoßen. A apofonia é feita com a vogal do radical o
- ie
- o. O verbo auxilar para anstoßen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo an - de anstoßen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo anstoßen . Para a prática e consolidação do estudo
an·stoßen
an·stoßen
C2 · irregular · haben · separável
stößt an · stieß an · hat angestoßen
s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. o - ie - o Trema no presente
nudge, toast, initiate, jolt, bump, clink glasses, kick off, abut, activate, adjoin, jog, push, set in motion, cheers, clink, kickoff, poke, prompt, signal, start
[Kultur, Sport] etwas einen leichten Stoß geben; und dadurch in Bewegung setzen; initiieren, anstupsen, lispeln, angrenzen
(sich+A, acus., mit+D, gegen+A, an+A, bei+D, auf+A)
» Tom hat eine wichtige Diskussion angestoßen
. Tom has initiated an important discussion.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anstoßen
Presente
| ich | stoß(e)⁵ | an |
| du | stößt | an |
| er | stößt | an |
| wir | stoßen | an |
| ihr | stoßt | an |
| sie | stoßen | an |
Pretérito
| ich | stieß | an |
| du | stieß(es)t | an |
| er | stieß | an |
| wir | stießen | an |
| ihr | stieß(e)t | an |
| sie | stießen | an |
Imperativo
| - | ||
| stoß(e)⁵ | (du) | an |
| - | ||
| stoßen | wir | an |
| stoßt | (ihr) | an |
| stoßen | Sie | an |
Conjuntivo I
| ich | stoße | an |
| du | stoßest | an |
| er | stoße | an |
| wir | stoßen | an |
| ihr | stoßet | an |
| sie | stoßen | an |
Conjuntivo II
| ich | stieße | an |
| du | stießest | an |
| er | stieße | an |
| wir | stießen | an |
| ihr | stießet | an |
| sie | stießen | an |
Infinitivo
| anstoßen |
| anzustoßen |
Particípio
| anstoßend |
| angestoßen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo anstoßen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | stoß(e)⁵ | an |
| du | stößt | an |
| er | stößt | an |
| wir | stoßen | an |
| ihr | stoßt | an |
| sie | stoßen | an |
Pretérito
| ich | stieß | an |
| du | stieß(es)t | an |
| er | stieß | an |
| wir | stießen | an |
| ihr | stieß(e)t | an |
| sie | stießen | an |
Perfeito
| ich | habe | angestoßen |
| du | hast | angestoßen |
| er | hat | angestoßen |
| wir | haben | angestoßen |
| ihr | habt | angestoßen |
| sie | haben | angestoßen |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | angestoßen |
| du | hattest | angestoßen |
| er | hatte | angestoßen |
| wir | hatten | angestoßen |
| ihr | hattet | angestoßen |
| sie | hatten | angestoßen |
Futuro I
| ich | werde | anstoßen |
| du | wirst | anstoßen |
| er | wird | anstoßen |
| wir | werden | anstoßen |
| ihr | werdet | anstoßen |
| sie | werden | anstoßen |
Futuro II
| ich | werde | angestoßen | haben |
| du | wirst | angestoßen | haben |
| er | wird | angestoßen | haben |
| wir | werden | angestoßen | haben |
| ihr | werdet | angestoßen | haben |
| sie | werden | angestoßen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anstoßen
Conjuntivo I
| ich | stoße | an |
| du | stoßest | an |
| er | stoße | an |
| wir | stoßen | an |
| ihr | stoßet | an |
| sie | stoßen | an |
Conjuntivo II
| ich | stieße | an |
| du | stießest | an |
| er | stieße | an |
| wir | stießen | an |
| ihr | stießet | an |
| sie | stießen | an |
Conj. Perf.
| ich | habe | angestoßen |
| du | habest | angestoßen |
| er | habe | angestoßen |
| wir | haben | angestoßen |
| ihr | habet | angestoßen |
| sie | haben | angestoßen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | angestoßen |
| du | hättest | angestoßen |
| er | hätte | angestoßen |
| wir | hätten | angestoßen |
| ihr | hättet | angestoßen |
| sie | hätten | angestoßen |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | anstoßen |
| du | werdest | anstoßen |
| er | werde | anstoßen |
| wir | werden | anstoßen |
| ihr | werdet | anstoßen |
| sie | werden | anstoßen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | angestoßen | haben |
| du | werdest | angestoßen | haben |
| er | werde | angestoßen | haben |
| wir | werden | angestoßen | haben |
| ihr | werdet | angestoßen | haben |
| sie | werden | angestoßen | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | anstoßen |
| du | würdest | anstoßen |
| er | würde | anstoßen |
| wir | würden | anstoßen |
| ihr | würdet | anstoßen |
| sie | würden | anstoßen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | angestoßen | haben |
| du | würdest | angestoßen | haben |
| er | würde | angestoßen | haben |
| wir | würden | angestoßen | haben |
| ihr | würdet | angestoßen | haben |
| sie | würden | angestoßen | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anstoßen
Presente
| stoß(e)⁵ | (du) | an |
| stoßen | wir | an |
| stoßt | (ihr) | an |
| stoßen | Sie | an |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anstoßen
Infinitivo I
| anstoßen |
| anzustoßen |
Infinitivo II
| angestoßen haben |
| angestoßen zu haben |
Particípio I
| anstoßend |
Particípio II
| angestoßen |
Exemplos
Exemplos de frases para anstoßen
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para anstoßen
-
anstoßen
- toast, nudge, initiate, jolt, bump, clink glasses, kick off, abut
подталкивать, толкать, чокаться, выпивать, действовать вопреки, нарастить, наращивать, нарушать
brindar, chocar, empujar, brindar por, chocar las copas, chocar los vasos, dar un empujón, desencadenar
inciter, déclencher, cogner, frapper, heurter h aspiré, toucher à, trinquer à, être contigu
itmek, başlatmak, kışkırtmak, dokundurmak, dokunmak, dürtmek, harekete geçirmek, işaret etmek
brindar, empurrar, acotovelar, impelir, tocar, impulso, iniciar, celebrar
brindare, colpire, fare un brindisi, fare un cincin, sbreccare, avviare, festeggiare, spingere
ciocni, impulsiona, toasta, provoca, atrage, da un semn, impuls, ini
meglök, koccintás, lökés, ütés, bátorít, elindít, jelez, kezdeményez
zainicjować, inicjować, uruchamiać, uruchomić, wypić toast za, wznieść toast za, stuknięcie, nacisnąć
χτυπώ, σπρώχνω, ενεργοποιώ, ενθαρρύνω, ευχέλ, κινώ, κρούση, κτυπώ
aanstoten, toasten, stoten, duwen, aanmoedigen, aansporen, aansteken, beginnen
vrazit, vrážet, podnítit, ťuknout, kopnout, nastartovat, naznačit, pohladit
skåla, sparka till, stöta till, knuffa, stöta, anregera, gratulera, initiera
støde, anregne, fejre, give et tegn, nikke, opmuntre, skåle, stød
突き当る, 促す, 突く, 乾杯, 刺激する, 励ます, 動かす, 合図
brindar, impulsar, iniciar, animar, atrapar l'atenció, celebrar, començar, cop
pistää, sysäys, työntää, aloittaa, herättää huomio, innostaa, käynnistää, liikkeelle laittaminen
støte, dytte, anbefale, feire, innlede, oppmuntre, sette i bevegelse, sette i gang
bultzatu, bultzada, mugitu, animatu, hasiera eman, ongietorri, seinalatu, tinketa
pokrenuti, nazdraviti, podsticati, dodirnuti, nagovestiti, ohrabrivati, podsticaj, udarac
поттикнување, допир, поттик, движи, започнување, знак, поздрав, поттикнува
pahniti, nazdraviti, opogumiti, pognati, poklicati, potisniti, povzročiti, pritegniti pozornost
podnietiť, poháňať, naznačiť, naštartovať, náraz, pichnúť, pobádať, podnet
nazdraviti, pokrenuti, poticati, gurnuti, nagovijestiti, ohrabrivati, podsticati, potaknuti
potaknuti, nazdraviti, pokrenuti, gurnuti, nagovijestiti, ohrabriti, poticati, udarcati
підштовхувати, заохочувати, підштовхнути, штовхати, започаткувати, звернути увагу, піднімати тост, спонукати
удар, докосвам, задействам, започвам, инициирам, насърчавам, подбуждам, подбутвам
штурхаць, заахвочваць, задзейнічаць, запачаткаваць, зварот увагі, падняць, падштурхваць, падштурхнуць
להניע، דחיפה، לברך، להקיש، להתחיל، לחגוג، לטפוף، למשוך תשומת לב
دفع، تحفيز، صدمة، بدء، تحريك، إشارة، تصفيق، تمنيات
هل دادن، آرزومند بودن، آغاز کردن، اشاره، به حرکت درآوردن، تبریک گفتن، تحریک کردن، تشویق کردن
ٹکرانا، شروع کرنا، اشارہ دینا، تحریک دینا، توجہ دلانا، حرکت دینا، حوصلہ افزائی کرنا، دھکا دینا
anstoßen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de anstoßen- [Kultur, Sport] etwas einen leichten Stoß geben, und dadurch in Bewegung setzen, initiieren, anstupsen, lispeln, angrenzen
- [Kultur, Sport] etwas einen leichten Stoß geben, und dadurch in Bewegung setzen, initiieren, anstupsen, lispeln, angrenzen
- [Kultur, Sport] etwas einen leichten Stoß geben, und dadurch in Bewegung setzen, initiieren, anstupsen, lispeln, angrenzen
- [Kultur, Sport] etwas einen leichten Stoß geben, und dadurch in Bewegung setzen, initiieren, anstupsen, lispeln, angrenzen
- [Kultur, Sport] etwas einen leichten Stoß geben, und dadurch in Bewegung setzen, initiieren, anstupsen, lispeln, angrenzen ...
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para anstoßen
jemand/etwas
anstößt
etwas an
jemand/etwas
aufstößt
etwas an
jemand/etwas
aufstößt
jemanden an
jemand/etwas
aufstößt
jemanden/etwas an
jemand/etwas
beistößt
jemandem an
jemand/etwas
gegenstößt
etwas an
jemand/etwas
gegen/anstößt
etwas an
jemand/etwas
mitstößt
etwas an
...
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo anstoßen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anstoßen
A conjugação do verbo an·stoßen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·stoßen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (stößt an - stieß an - hat angestoßen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anstoßen e no Duden anstoßen.
anstoßen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | stoß(e) an | stieß an | stoße an | stieße an | - |
| du | stößt an | stieß(es)t an | stoßest an | stießest an | stoß(e) an |
| er | stößt an | stieß an | stoße an | stieße an | - |
| wir | stoßen an | stießen an | stoßen an | stießen an | stoßen an |
| ihr | stoßt an | stieß(e)t an | stoßet an | stießet an | stoßt an |
| sie | stoßen an | stießen an | stoßen an | stießen an | stoßen an |
Indicativo Ativo
- Presente: ich stoß(e) an, du stößt an, er stößt an, wir stoßen an, ihr stoßt an, sie stoßen an
- Pretérito: ich stieß an, du stieß(es)t an, er stieß an, wir stießen an, ihr stieß(e)t an, sie stießen an
- Perfeito: ich habe angestoßen, du hast angestoßen, er hat angestoßen, wir haben angestoßen, ihr habt angestoßen, sie haben angestoßen
- Mais-que-perfeito: ich hatte angestoßen, du hattest angestoßen, er hatte angestoßen, wir hatten angestoßen, ihr hattet angestoßen, sie hatten angestoßen
- Futuro I: ich werde anstoßen, du wirst anstoßen, er wird anstoßen, wir werden anstoßen, ihr werdet anstoßen, sie werden anstoßen
- Futuro II: ich werde angestoßen haben, du wirst angestoßen haben, er wird angestoßen haben, wir werden angestoßen haben, ihr werdet angestoßen haben, sie werden angestoßen haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich stoße an, du stoßest an, er stoße an, wir stoßen an, ihr stoßet an, sie stoßen an
- Pretérito: ich stieße an, du stießest an, er stieße an, wir stießen an, ihr stießet an, sie stießen an
- Perfeito: ich habe angestoßen, du habest angestoßen, er habe angestoßen, wir haben angestoßen, ihr habet angestoßen, sie haben angestoßen
- Mais-que-perfeito: ich hätte angestoßen, du hättest angestoßen, er hätte angestoßen, wir hätten angestoßen, ihr hättet angestoßen, sie hätten angestoßen
- Futuro I: ich werde anstoßen, du werdest anstoßen, er werde anstoßen, wir werden anstoßen, ihr werdet anstoßen, sie werden anstoßen
- Futuro II: ich werde angestoßen haben, du werdest angestoßen haben, er werde angestoßen haben, wir werden angestoßen haben, ihr werdet angestoßen haben, sie werden angestoßen haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde anstoßen, du würdest anstoßen, er würde anstoßen, wir würden anstoßen, ihr würdet anstoßen, sie würden anstoßen
- Mais-que-perfeito: ich würde angestoßen haben, du würdest angestoßen haben, er würde angestoßen haben, wir würden angestoßen haben, ihr würdet angestoßen haben, sie würden angestoßen haben
Imperativo Ativo
- Presente: stoß(e) (du) an, stoßen wir an, stoßt (ihr) an, stoßen Sie an
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: anstoßen, anzustoßen
- Infinitivo II: angestoßen haben, angestoßen zu haben
- Particípio I: anstoßend
- Particípio II: angestoßen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9