Conjugação do verbo antönen

A conjugação do verbo antönen (aludir a, insinuar) é regular. As formas mais comuns são tönt an, tönte an e hat angetönt. O verbo auxilar para antönen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo an - de antönen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo antönen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo antönen. Não apenas o verbo antönenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

haben
an·tönen
sein
an·tönen

regular · haben · separável

an·tönen

tönt an · tönte an · hat angetönt

Inglês sound, note, tone

/ˈanˌtøːnən/ · /tøːnt an/ · /tøːntə an/ · /aŋɡəˌtøːnt/

andere Töne angeben; andeuten

(acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo antönen

Presente

ich tön(e)⁵ an
du tönst an
er tönt an
wir tönen an
ihr tönt an
sie tönen an

Pretérito

ich tönte an
du töntest an
er tönte an
wir tönten an
ihr töntet an
sie tönten an

Imperativo

-
tön(e)⁵ (du) an
-
tönen wir an
tönt (ihr) an
tönen Sie an

Conjuntivo I

ich töne an
du tönest an
er töne an
wir tönen an
ihr tönet an
sie tönen an

Conjuntivo II

ich tönte an
du töntest an
er tönte an
wir tönten an
ihr töntet an
sie tönten an

Infinitivo

antönen
anzutönen

Particípio

antönend
angetönt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo antönen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich tön(e)⁵ an
du tönst an
er tönt an
wir tönen an
ihr tönt an
sie tönen an

Pretérito

ich tönte an
du töntest an
er tönte an
wir tönten an
ihr töntet an
sie tönten an

Perfeito

ich habe angetönt
du hast angetönt
er hat angetönt
wir haben angetönt
ihr habt angetönt
sie haben angetönt

Mais-que-perf.

ich hatte angetönt
du hattest angetönt
er hatte angetönt
wir hatten angetönt
ihr hattet angetönt
sie hatten angetönt

Futuro I

ich werde antönen
du wirst antönen
er wird antönen
wir werden antönen
ihr werdet antönen
sie werden antönen

Futuro II

ich werde angetönt haben
du wirst angetönt haben
er wird angetönt haben
wir werden angetönt haben
ihr werdet angetönt haben
sie werden angetönt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo antönen

Conjuntivo I

ich töne an
du tönest an
er töne an
wir tönen an
ihr tönet an
sie tönen an

Conjuntivo II

ich tönte an
du töntest an
er tönte an
wir tönten an
ihr töntet an
sie tönten an

Conj. Perf.

ich habe angetönt
du habest angetönt
er habe angetönt
wir haben angetönt
ihr habet angetönt
sie haben angetönt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte angetönt
du hättest angetönt
er hätte angetönt
wir hätten angetönt
ihr hättet angetönt
sie hätten angetönt

Conjuntivo Futuro I

ich werde antönen
du werdest antönen
er werde antönen
wir werden antönen
ihr werdet antönen
sie werden antönen

Conj. Fut. II

ich werde angetönt haben
du werdest angetönt haben
er werde angetönt haben
wir werden angetönt haben
ihr werdet angetönt haben
sie werden angetönt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde antönen
du würdest antönen
er würde antönen
wir würden antönen
ihr würdet antönen
sie würden antönen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angetönt haben
du würdest angetönt haben
er würde angetönt haben
wir würden angetönt haben
ihr würdet angetönt haben
sie würden angetönt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo antönen

Presente

tön(e)⁵ (du) an
tönen wir an
tönt (ihr) an
tönen Sie an

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo antönen

Infinitivo I


antönen
anzutönen

Infinitivo II


angetönt haben
angetönt zu haben

Particípio I


antönend

Particípio II


angetönt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para antönen

Alemão antönen
Inglês sound, note, tone
Russo намекать, зазвенеть, зазвучать, намекнуть, намечать, другие звуки
Espanhol aludir, hacer alusión, modular
Francês nuancer
Turco farklı tonlar belirtmek
Português aludir a, insinuar, modular
Italiano accennare a, fare cenno a, intonare, modulare
Romeno tonuri diferite
Húngaro más hangot adni
Polaco napomknąć, napomykać, wspominać, wspomnieć, zmieniać ton
Grego διαφορετικοί τόνοι
Holandês andere tonen aangeven
Tcheco jiné tóny
Sueco ange tonen
Dinamarquês andre toner
Japonês 異なる音を出す
Catalão tonalitats diferents
Finlandês eri sävyjä
Norueguês andre toner
Basco tonu desberdinak eman
Sérvio dati druge tonove
Macedônio различни тонови
Esloveno drugačni toni
Eslovaco iný tón
Bósnio drugačiji tonovi
Croata drugačiji tonovi
Ucraniano інші звуки
Búlgaro други тонове
Bielorrusso іншыя гукі
Indonésio memberi nada lain, mengambil nada berbeda
Vietnamita thể hiện giọng điệu khác, đổi giọng
Uzbeque boshqacha ohang berish
Hindi अलग सुर छेड़ना, अलग सुर देना
Chinês 换一种语气, 换个调子
Tailandês เปลี่ยนโทน, ใช้โทนต่างไป
Coreano 다른 어조를 취하다, 다른 톤을 내다
Azerbaijano başqa ton qəbul etmək, fərqli ton vermək
Georgiano სხვა ტონზე გადასვლა, სხვა ტონში საუბარი
Bengalês অন্য সুর ধরা, ভিন্ন সুর নেওয়া
Albanês marr ton tjetër, ndryshon tonin
Maráti वेगळा सूर घालणे, वेगळा सूर दाखवणे
Nepalês अर्को स्वर अपनाउनु, भिन्न स्वर दिनु
Telugo వేరే టోన్ తీసుకోవడం, వేరే స్వరం ఇవ్వడం
Letão pieņemt citu toni, uzņemt citu toni
Tâmil வேறொரு குரல் எடுப்பது, வேறொரு சுரம் எடுத்துக் கொள்வது
Estoniano anda teistsugune toon, võtta teistsugune toon
Armênio այլ տոն տալ, տարբեր տոն ընդունել
Curdo tonê din dan, tonê din kirin
Hebraicoצלילים שונים
Árabeنغمات مختلفة
Persaتن متفاوت
Urduمختلف لہجے

antönen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de antönen
  • andere Töne angeben
  • andeuten, anreißen, (kurz) ansprechen, (Thema) kurz anfangen, andeuten, nebenbei behandeln
antönen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo antönen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo antönen

A conjugação do verbo an·tönen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·tönen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (tönt an - tönte an - hat angetönt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary antönen e no Duden antönen.

antönen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich tön(e) antönte antöne antönte an-
du tönst antöntest antönest antöntest antön(e) an
er tönt antönte antöne antönte an-
wir tönen antönten antönen antönten antönen an
ihr tönt antöntet antönet antöntet antönt an
sie tönen antönten antönen antönten antönen an

Indicativo Ativo

  • Presente: ich tön(e) an, du tönst an, er tönt an, wir tönen an, ihr tönt an, sie tönen an
  • Pretérito: ich tönte an, du töntest an, er tönte an, wir tönten an, ihr töntet an, sie tönten an
  • Perfeito: ich habe angetönt, du hast angetönt, er hat angetönt, wir haben angetönt, ihr habt angetönt, sie haben angetönt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte angetönt, du hattest angetönt, er hatte angetönt, wir hatten angetönt, ihr hattet angetönt, sie hatten angetönt
  • Futuro I: ich werde antönen, du wirst antönen, er wird antönen, wir werden antönen, ihr werdet antönen, sie werden antönen
  • Futuro II: ich werde angetönt haben, du wirst angetönt haben, er wird angetönt haben, wir werden angetönt haben, ihr werdet angetönt haben, sie werden angetönt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich töne an, du tönest an, er töne an, wir tönen an, ihr tönet an, sie tönen an
  • Pretérito: ich tönte an, du töntest an, er tönte an, wir tönten an, ihr töntet an, sie tönten an
  • Perfeito: ich habe angetönt, du habest angetönt, er habe angetönt, wir haben angetönt, ihr habet angetönt, sie haben angetönt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte angetönt, du hättest angetönt, er hätte angetönt, wir hätten angetönt, ihr hättet angetönt, sie hätten angetönt
  • Futuro I: ich werde antönen, du werdest antönen, er werde antönen, wir werden antönen, ihr werdet antönen, sie werden antönen
  • Futuro II: ich werde angetönt haben, du werdest angetönt haben, er werde angetönt haben, wir werden angetönt haben, ihr werdet angetönt haben, sie werden angetönt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde antönen, du würdest antönen, er würde antönen, wir würden antönen, ihr würdet antönen, sie würden antönen
  • Mais-que-perfeito: ich würde angetönt haben, du würdest angetönt haben, er würde angetönt haben, wir würden angetönt haben, ihr würdet angetönt haben, sie würden angetönt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: tön(e) (du) an, tönen wir an, tönt (ihr) an, tönen Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: antönen, anzutönen
  • Infinitivo II: angetönt haben, angetönt zu haben
  • Particípio I: antönend
  • Particípio II: angetönt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): antönen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9