Conjugação do verbo anzischen (hat)
A conjugação do verbo anzischen (repreender, corrigir) é regular. As formas mais comuns são zischt an, zischte an e hat angezischt. O verbo auxilar para anzischen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo an - de anzischen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo anzischen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
zischt an · zischte an · hat angezischt
s-contração e e-extensão
address harshly, hiss, hiss at, rebuke, scold, sizzle
/anˈt͡sɪʃən/ · /ˈt͡sɪʃt an/ · /ˈt͡sɪʃtə an/ · /anɡəˈt͡sɪʃt/
in Richtung von jemandem oder etwas zischen, gegen jemanden oder etwas Zischlaute von sich geben; jemanden unfreundlich, böse ansprechen, grob zurechtweisen
(acus.)
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anzischen (hat)
Pretérito
| ich | zischte | an |
| du | zischtest | an |
| er | zischte | an |
| wir | zischten | an |
| ihr | zischtet | an |
| sie | zischten | an |
Conjuntivo II
| ich | zischte | an |
| du | zischtest | an |
| er | zischte | an |
| wir | zischten | an |
| ihr | zischtet | an |
| sie | zischten | an |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo anzischen (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Pretérito
| ich | zischte | an |
| du | zischtest | an |
| er | zischte | an |
| wir | zischten | an |
| ihr | zischtet | an |
| sie | zischten | an |
Perfeito
| ich | habe | angezischt |
| du | hast | angezischt |
| er | hat | angezischt |
| wir | haben | angezischt |
| ihr | habt | angezischt |
| sie | haben | angezischt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | angezischt |
| du | hattest | angezischt |
| er | hatte | angezischt |
| wir | hatten | angezischt |
| ihr | hattet | angezischt |
| sie | hatten | angezischt |
Futuro I
| ich | werde | anzischen |
| du | wirst | anzischen |
| er | wird | anzischen |
| wir | werden | anzischen |
| ihr | werdet | anzischen |
| sie | werden | anzischen |
Futuro II
| ich | werde | angezischt | haben |
| du | wirst | angezischt | haben |
| er | wird | angezischt | haben |
| wir | werden | angezischt | haben |
| ihr | werdet | angezischt | haben |
| sie | werden | angezischt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anzischen (hat)
Conjuntivo II
| ich | zischte | an |
| du | zischtest | an |
| er | zischte | an |
| wir | zischten | an |
| ihr | zischtet | an |
| sie | zischten | an |
Conj. Perf.
| ich | habe | angezischt |
| du | habest | angezischt |
| er | habe | angezischt |
| wir | haben | angezischt |
| ihr | habet | angezischt |
| sie | haben | angezischt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | angezischt |
| du | hättest | angezischt |
| er | hätte | angezischt |
| wir | hätten | angezischt |
| ihr | hättet | angezischt |
| sie | hätten | angezischt |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anzischen (hat)
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anzischen (hat)
Traduções
Traduções para anzischen (hat)
-
anzischen (hat)
address harshly, hiss, hiss at, rebuke, scold, sizzle
шипеть, грубить, оскорблять, приближаться с шипением, приблизиться с шипением, свистеть
reprender, reprensión, silbar, susurrar
engueuler, rabrouer, réprimander, sifflement, siffler, siffler méchamment
azarlamak, hışırdamak, sert konuşmak, zıslamak
repreender, corrigir, ralhar com, sibilo, sussurrar
fischiare, rimproverare, sgridare, sibilare, sibilare contro
admonesta, mustra, zgomot
lekicsinyelni, megszólalni, zizzen, zörren
skrytykować, syczeć, szybować, zbesztać
επικρίνω, κατηγορώ, σιρίκωμα
afsnauwen, berispen, fluiten, zuchten
napomenout, oslovit, syčet
skälla, svischa, tillrättavisa, ziska
anføre, skælde ud, suse
シュー音を立てる, ジリジリ音を出す, 冷たく話す, 厳しく注意する
reprimenda, retret, xiu-xiu
käräyttää, moittia, suhina
kritisere, suse, svisje, tilsnakke
gogor, iraindu, siseatu
cvrčati, grdo, napasti, zviždati
грубо, звирка, звиркање, непријатно
grdo nagovoriti, sikati, zbadati, zizati
hrubo oslovovať, napomenúť, syčať, zasyčať
grubo, neprijateljski, zviždati, zvižduk
grdo, napasti, zviždati, zvižduk
грубо висловлюватися, грубо звертатися, свистіти, шипіти
грубо, засвистя, неприятно, свистя
груба размаўляць, недружалюбна звяртацца, шыпець
mencela, mendesis, menegur
mắng, quát mắng, rít lên
tanbeh bermoq, vishillamoq
डांटना, तीखा बोलना, फुफकारना
呵斥, 嘶嘶叫, 斥责
ดุ, ต่อว่า, ฟ่อ, ฟ่อใส่
꾸짖다, 버럭하다, 쉬익거리다, 쉭쉭거리다
danlamaq, tıslamaq
გაკიცხვა, დარიგება, ფშვინვა
চেঁচানো, ফোঁস করা, ফোঁসফোঁস করা, বকানো
qortoj, sibiloj
फटकारणे, फुत्कार काढणे
डाँट्नु, सिस्कार्नु
తిట్టు, శిశ్కరించు
norāt, pārmetēt, šņākt
கடுமையாக பேசு, கொந்தளித்து பேசு, சீறு, சீளிடு
karjuma, noomima, sisisema
դիտողություն անել, ֆշշալ
rexne kirin
לזוז، לזוז לעבר، לנזוף
تحدث بفظاظة، توجيه اللوم، زئير، زقزوق
بیادبانه صحبت کردن، تند صحبت کردن، زوزه، زوزه کشیدن
بدتمیزی سے بات کرنا، زبان چھیڑنا، چڑچڑاہٹ، گھٹیا انداز میں بات کرنا
anzischen (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de anzischen (hat)- in Richtung von jemandem oder etwas zischen, gegen jemanden oder etwas Zischlaute von sich geben
- jemanden unfreundlich, böse ansprechen, grob zurechtweisen
- sich schnell nähern, eilig herankommen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo anzischen (hat)
≡ anschlendern
≡ anwerben
≡ anrichten
≡ anknicken
≡ verzischen
≡ anfliegen
≡ anpusten
≡ anweisen
≡ anlügen
≡ auszischen
≡ antrinken
≡ anschielen
≡ anrauchen
≡ antauen
≡ anbaden
≡ anbrechen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo anzischen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anzischen (hat)
A conjugação do verbo an·zischen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·zischen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (zischt an - zischte an - hat angezischt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anzischen e no Duden anzischen.
anzischen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zisch(e) an | zischte an | zische an | zischte an | - |
| du | zisch(s)t an | zischtest an | zischest an | zischtest an | zisch(e) an |
| er | zischt an | zischte an | zische an | zischte an | - |
| wir | zischen an | zischten an | zischen an | zischten an | zischen an |
| ihr | zischt an | zischtet an | zischet an | zischtet an | zischt an |
| sie | zischen an | zischten an | zischen an | zischten an | zischen an |
Indicativo Ativo
- Presente: ich zisch(e) an, du zisch(s)t an, er zischt an, wir zischen an, ihr zischt an, sie zischen an
- Pretérito: ich zischte an, du zischtest an, er zischte an, wir zischten an, ihr zischtet an, sie zischten an
- Perfeito: ich habe angezischt, du hast angezischt, er hat angezischt, wir haben angezischt, ihr habt angezischt, sie haben angezischt
- Mais-que-perfeito: ich hatte angezischt, du hattest angezischt, er hatte angezischt, wir hatten angezischt, ihr hattet angezischt, sie hatten angezischt
- Futuro I: ich werde anzischen, du wirst anzischen, er wird anzischen, wir werden anzischen, ihr werdet anzischen, sie werden anzischen
- Futuro II: ich werde angezischt haben, du wirst angezischt haben, er wird angezischt haben, wir werden angezischt haben, ihr werdet angezischt haben, sie werden angezischt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich zische an, du zischest an, er zische an, wir zischen an, ihr zischet an, sie zischen an
- Pretérito: ich zischte an, du zischtest an, er zischte an, wir zischten an, ihr zischtet an, sie zischten an
- Perfeito: ich habe angezischt, du habest angezischt, er habe angezischt, wir haben angezischt, ihr habet angezischt, sie haben angezischt
- Mais-que-perfeito: ich hätte angezischt, du hättest angezischt, er hätte angezischt, wir hätten angezischt, ihr hättet angezischt, sie hätten angezischt
- Futuro I: ich werde anzischen, du werdest anzischen, er werde anzischen, wir werden anzischen, ihr werdet anzischen, sie werden anzischen
- Futuro II: ich werde angezischt haben, du werdest angezischt haben, er werde angezischt haben, wir werden angezischt haben, ihr werdet angezischt haben, sie werden angezischt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde anzischen, du würdest anzischen, er würde anzischen, wir würden anzischen, ihr würdet anzischen, sie würden anzischen
- Mais-que-perfeito: ich würde angezischt haben, du würdest angezischt haben, er würde angezischt haben, wir würden angezischt haben, ihr würdet angezischt haben, sie würden angezischt haben
Imperativo Ativo
- Presente: zisch(e) (du) an, zischen wir an, zischt (ihr) an, zischen Sie an
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: anzischen, anzuzischen
- Infinitivo II: angezischt haben, angezischt zu haben
- Particípio I: anzischend
- Particípio II: angezischt