Conjugação do verbo ausfragen

A conjugação do verbo ausfragen (interrogar, inquerir sobre) é regular. As formas mais comuns são fragt aus, fragte aus e hat ausgefragt. Além disso, há também a conjugação irregular. O verbo auxilar para ausfragen é "haben". O prefixo aus - de ausfragen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausfragen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausfragen. Não apenas o verbo ausfragenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

regular
aus·fragen
irregular⁷
aus·fragen

C2 · regular · haben · separável

aus·fragen

fragt aus · fragte aus · hat ausgefragt

Inglês interrogate, question, quiz, sound out

jemandem viele Fragen stellen, um bestimmte Informationen zu erhalten; aushorchen, ausquetschen, befragen

acus., (nach+D, über+A)

» Der Pressevertreter fragte den Staatsmann aus . Inglês The press representative questioned the statesman.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausfragen

Presente

ich frag(e)⁵ aus
du fragst aus
er fragt aus
wir fragen aus
ihr fragt aus
sie fragen aus

Pretérito

ich fragte aus
du fragtest aus
er fragte aus
wir fragten aus
ihr fragtet aus
sie fragten aus

Imperativo

-
frag(e)⁵ (du) aus
-
fragen wir aus
fragt (ihr) aus
fragen Sie aus

Conjuntivo I

ich frage aus
du fragest aus
er frage aus
wir fragen aus
ihr fraget aus
sie fragen aus

Conjuntivo II

ich fragte aus
du fragtest aus
er fragte aus
wir fragten aus
ihr fragtet aus
sie fragten aus

Infinitivo

ausfragen
auszufragen

Particípio

ausfragend
ausgefragt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausfragen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich frag(e)⁵ aus
du fragst aus
er fragt aus
wir fragen aus
ihr fragt aus
sie fragen aus

Pretérito

ich fragte aus
du fragtest aus
er fragte aus
wir fragten aus
ihr fragtet aus
sie fragten aus

Perfeito

ich habe ausgefragt
du hast ausgefragt
er hat ausgefragt
wir haben ausgefragt
ihr habt ausgefragt
sie haben ausgefragt

Mais-que-perf.

ich hatte ausgefragt
du hattest ausgefragt
er hatte ausgefragt
wir hatten ausgefragt
ihr hattet ausgefragt
sie hatten ausgefragt

Futuro I

ich werde ausfragen
du wirst ausfragen
er wird ausfragen
wir werden ausfragen
ihr werdet ausfragen
sie werden ausfragen

Futuro II

ich werde ausgefragt haben
du wirst ausgefragt haben
er wird ausgefragt haben
wir werden ausgefragt haben
ihr werdet ausgefragt haben
sie werden ausgefragt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Pressevertreter fragte den Staatsmann aus . 
  • Er ging zu seinen Mithäftlingen und fragte sie aus , irgendeiner wusste immer etwas. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausfragen

Conjuntivo I

ich frage aus
du fragest aus
er frage aus
wir fragen aus
ihr fraget aus
sie fragen aus

Conjuntivo II

ich fragte aus
du fragtest aus
er fragte aus
wir fragten aus
ihr fragtet aus
sie fragten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgefragt
du habest ausgefragt
er habe ausgefragt
wir haben ausgefragt
ihr habet ausgefragt
sie haben ausgefragt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte ausgefragt
du hättest ausgefragt
er hätte ausgefragt
wir hätten ausgefragt
ihr hättet ausgefragt
sie hätten ausgefragt

Conjuntivo Futuro I

ich werde ausfragen
du werdest ausfragen
er werde ausfragen
wir werden ausfragen
ihr werdet ausfragen
sie werden ausfragen

Conj. Fut. II

ich werde ausgefragt haben
du werdest ausgefragt haben
er werde ausgefragt haben
wir werden ausgefragt haben
ihr werdet ausgefragt haben
sie werden ausgefragt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ausfragen
du würdest ausfragen
er würde ausfragen
wir würden ausfragen
ihr würdet ausfragen
sie würden ausfragen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ausgefragt haben
du würdest ausgefragt haben
er würde ausgefragt haben
wir würden ausgefragt haben
ihr würdet ausgefragt haben
sie würden ausgefragt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausfragen

Presente

frag(e)⁵ (du) aus
fragen wir aus
fragt (ihr) aus
fragen Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausfragen

Infinitivo I


ausfragen
auszufragen

Infinitivo II


ausgefragt haben
ausgefragt zu haben

Particípio I


ausfragend

Particípio II


ausgefragt

Exemplos

Exemplos de frases para ausfragen

  • Der Pressevertreter fragte den Staatsmann aus . 
    Inglês The press representative questioned the statesman.
  • Er ging zu seinen Mithäftlingen und fragte sie aus , irgendeiner wusste immer etwas. 
    Inglês He went to his fellow inmates and asked them, someone always knew something.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausfragen

Alemão ausfragen
Inglês interrogate, question, quiz, sound out
Russo выспрашивать, расспрашивать, выпытать, выпытывать, выспросить, расспросить, допрашивать
Espanhol interrogar, preguntar, interpelar, sondear
Francês interroger, débriefer, interroger en détail, questionner sur, sonder, questionner
Turco soruşturmak, sorgulamak
Português interrogar, inquerir sobre, inquirir, interrogar sobre, sondar sobre, questionar
Italiano interrogare, chiedere
Romeno interoga, sonda
Húngaro kikérdez, kifaggat, kihallgat
Polaco przesłuchiwać, wypytywać
Grego ανακρίνω, ρωτώ διεξοδικά, ρωτώ
Holandês uithoren, uitvragen, ondervragen, vragen
Tcheco vyptávat se, vyzvídat, zpovídat, vyslýchat
Sueco fråga ut, utfråga
Dinamarquês udspørge, afhøre
Japonês 尋問する, 質問する
Catalão interrogar, preguntar
Finlandês kysellä, udella, tiedustella
Norueguês spørre ut, avhøre
Basco galdegin
Sérvio ispitivati, proveravati
Macedônio испрашување
Esloveno izpraševati, vprašati
Eslovaco vypytovanie, vypytovať
Bósnio intervjuirati, ispitivati
Croata intervjuirati, ispitivati
Ucraniano випитувати, допитувати
Búlgaro изпитвам, разпитвам
Bielorrusso выспытаць
Hebraicoלחקר، לשאול
Árabeاستجوب، استجواب
Persaبازجویی
Urduپوچھ گچھ کرنا، سوال کرنا

ausfragen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausfragen
  • jemandem viele Fragen stellen, um bestimmte Informationen zu erhalten, aushorchen, ausquetschen, befragen
  • jemandem viele Fragen stellen, um bestimmte Informationen zu erhalten, aushorchen, ausquetschen, befragen
ausfragen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ausfragen

  • jemand/etwas fragt jemanden nach jemandem/etwas aus
  • jemand/etwas fragt jemanden nach/über etwas aus
  • jemand/etwas fragt jemanden über etwas aus
  • jemand/etwas fragt jemanden über jemanden/etwas aus
  • jemand/etwas fragt nach jemandem/etwas aus
  • jemand/etwas fragt über jemanden/etwas aus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausfragen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausfragen

A conjugação do verbo aus·fragen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·fragen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (fragt aus - fragte aus - hat ausgefragt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausfragen e no Duden ausfragen.

ausfragen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich frag(e) ausfragte ausfrage ausfragte aus-
du fragst ausfragtest ausfragest ausfragtest ausfrag(e) aus
er fragt ausfragte ausfrage ausfragte aus-
wir fragen ausfragten ausfragen ausfragten ausfragen aus
ihr fragt ausfragtet ausfraget ausfragtet ausfragt aus
sie fragen ausfragten ausfragen ausfragten ausfragen aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich frag(e) aus, du fragst aus, er fragt aus, wir fragen aus, ihr fragt aus, sie fragen aus
  • Pretérito: ich fragte aus, du fragtest aus, er fragte aus, wir fragten aus, ihr fragtet aus, sie fragten aus
  • Perfeito: ich habe ausgefragt, du hast ausgefragt, er hat ausgefragt, wir haben ausgefragt, ihr habt ausgefragt, sie haben ausgefragt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte ausgefragt, du hattest ausgefragt, er hatte ausgefragt, wir hatten ausgefragt, ihr hattet ausgefragt, sie hatten ausgefragt
  • Futuro I: ich werde ausfragen, du wirst ausfragen, er wird ausfragen, wir werden ausfragen, ihr werdet ausfragen, sie werden ausfragen
  • Futuro II: ich werde ausgefragt haben, du wirst ausgefragt haben, er wird ausgefragt haben, wir werden ausgefragt haben, ihr werdet ausgefragt haben, sie werden ausgefragt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich frage aus, du fragest aus, er frage aus, wir fragen aus, ihr fraget aus, sie fragen aus
  • Pretérito: ich fragte aus, du fragtest aus, er fragte aus, wir fragten aus, ihr fragtet aus, sie fragten aus
  • Perfeito: ich habe ausgefragt, du habest ausgefragt, er habe ausgefragt, wir haben ausgefragt, ihr habet ausgefragt, sie haben ausgefragt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte ausgefragt, du hättest ausgefragt, er hätte ausgefragt, wir hätten ausgefragt, ihr hättet ausgefragt, sie hätten ausgefragt
  • Futuro I: ich werde ausfragen, du werdest ausfragen, er werde ausfragen, wir werden ausfragen, ihr werdet ausfragen, sie werden ausfragen
  • Futuro II: ich werde ausgefragt haben, du werdest ausgefragt haben, er werde ausgefragt haben, wir werden ausgefragt haben, ihr werdet ausgefragt haben, sie werden ausgefragt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde ausfragen, du würdest ausfragen, er würde ausfragen, wir würden ausfragen, ihr würdet ausfragen, sie würden ausfragen
  • Mais-que-perfeito: ich würde ausgefragt haben, du würdest ausgefragt haben, er würde ausgefragt haben, wir würden ausgefragt haben, ihr würdet ausgefragt haben, sie würden ausgefragt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: frag(e) (du) aus, fragen wir aus, fragt (ihr) aus, fragen Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ausfragen, auszufragen
  • Infinitivo II: ausgefragt haben, ausgefragt zu haben
  • Particípio I: ausfragend
  • Particípio II: ausgefragt

Comentários


Entrada

⁷ uso obsoleto

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 814985

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10517321

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 167018

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausfragen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9