Conjugação do verbo ausfransen

A conjugação do verbo ausfransen (desfazer, desfiar) é regular. As formas mais comuns são franst aus, franste aus e hat ausgefranst. O verbo auxilar para ausfransen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O verbo ausfransen pode ser usado como reflexivo. O prefixo aus - de ausfransen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausfransen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausfransen. Não apenas o verbo ausfransenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

haben
aus·fransen
sein
aus·fransen

regular · haben · separável

aus·fransen

franst aus · franste aus · hat ausgefranst

 s-contração e e-extensão 

Inglês fray, frazzle, unravel

/ˈaʊsˌfʁanzən/ · /ˈfʁanst aʊs/ · /ˈfranstə aʊs/ · /aʊsɡəˈfranst/

sich an den Rändern in Fasern auflösen

(sich+A, acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausfransen

Presente

ich frans(e)⁵ aus
du franst aus
er franst aus
wir fransen aus
ihr franst aus
sie fransen aus

Pretérito

ich franste aus
du franstest aus
er franste aus
wir fransten aus
ihr franstet aus
sie fransten aus

Imperativo

-
frans(e)⁵ (du) aus
-
fransen wir aus
franst (ihr) aus
fransen Sie aus

Conjuntivo I

ich franse aus
du fransest aus
er franse aus
wir fransen aus
ihr franset aus
sie fransen aus

Conjuntivo II

ich franste aus
du franstest aus
er franste aus
wir fransten aus
ihr franstet aus
sie fransten aus

Infinitivo

ausfransen
auszufransen

Particípio

ausfransend
ausgefranst

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausfransen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich frans(e)⁵ aus
du franst aus
er franst aus
wir fransen aus
ihr franst aus
sie fransen aus

Pretérito

ich franste aus
du franstest aus
er franste aus
wir fransten aus
ihr franstet aus
sie fransten aus

Perfeito

ich habe ausgefranst
du hast ausgefranst
er hat ausgefranst
wir haben ausgefranst
ihr habt ausgefranst
sie haben ausgefranst

Mais-que-perf.

ich hatte ausgefranst
du hattest ausgefranst
er hatte ausgefranst
wir hatten ausgefranst
ihr hattet ausgefranst
sie hatten ausgefranst

Futuro I

ich werde ausfransen
du wirst ausfransen
er wird ausfransen
wir werden ausfransen
ihr werdet ausfransen
sie werden ausfransen

Futuro II

ich werde ausgefranst haben
du wirst ausgefranst haben
er wird ausgefranst haben
wir werden ausgefranst haben
ihr werdet ausgefranst haben
sie werden ausgefranst haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausfransen

Conjuntivo I

ich franse aus
du fransest aus
er franse aus
wir fransen aus
ihr franset aus
sie fransen aus

Conjuntivo II

ich franste aus
du franstest aus
er franste aus
wir fransten aus
ihr franstet aus
sie fransten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgefranst
du habest ausgefranst
er habe ausgefranst
wir haben ausgefranst
ihr habet ausgefranst
sie haben ausgefranst

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte ausgefranst
du hättest ausgefranst
er hätte ausgefranst
wir hätten ausgefranst
ihr hättet ausgefranst
sie hätten ausgefranst

Conjuntivo Futuro I

ich werde ausfransen
du werdest ausfransen
er werde ausfransen
wir werden ausfransen
ihr werdet ausfransen
sie werden ausfransen

Conj. Fut. II

ich werde ausgefranst haben
du werdest ausgefranst haben
er werde ausgefranst haben
wir werden ausgefranst haben
ihr werdet ausgefranst haben
sie werden ausgefranst haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ausfransen
du würdest ausfransen
er würde ausfransen
wir würden ausfransen
ihr würdet ausfransen
sie würden ausfransen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ausgefranst haben
du würdest ausgefranst haben
er würde ausgefranst haben
wir würden ausgefranst haben
ihr würdet ausgefranst haben
sie würden ausgefranst haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausfransen

Presente

frans(e)⁵ (du) aus
fransen wir aus
franst (ihr) aus
fransen Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausfransen

Infinitivo I


ausfransen
auszufransen

Infinitivo II


ausgefranst haben
ausgefranst zu haben

Particípio I


ausfransend

Particípio II


ausgefranst
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausfransen

Alemão ausfransen
Inglês fray, frazzle, unravel
Russo изнашиваться, обрываться, обтрепаться, обтрёпываться
Espanhol desflecarse, deshilachar, deshilacharse, deshilar
Francês effiler, effilocher, effranger, s'effilocher
Turco kıyılardan liflenmek, saçaklanmak, tiftiklenmek
Português desfazer, desfiar, franjar
Italiano frangere, sfilacciarsi, sfilarsi, sfrangiare
Romeno desface, fibrila
Húngaro szélekben foszlani
Polaco rozwijać się, strzępić się
Grego ξεφτίζω
Holandês rafelen, uitfransen, uitrafelen
Tcheco rozpadat se, roztřepit se
Sueco fransa
Dinamarquês flosse
Japonês ほつれ, ほつれる
Catalão desfer-se, desgastar-se
Finlandês franssittuminen, hajoaminen
Norueguês flosse
Basco frantzatzea, zatikatu
Sérvio rastrgati se, razdvojiti se
Macedônio развивање, развлекување
Esloveno razfranjati
Eslovaco rozstrapkať sa, roztrhnúť sa
Bósnio rastrganje, razdvajanje
Croata rastrgati, razdvojiti
Ucraniano розпадатися, розпускатися
Búlgaro разпадане, разплита
Bielorrusso раздзірацца, раздзірацца па краях
Indonésio berumbai
Vietnamita sờn, tưa
Uzbeque iplar chiqib ketmoq
Hindi उधड़ना
Chinês 散边, 起毛边
Tailandês รุ่ย, ลุ่ย
Coreano 올이 풀리다, 해지다
Azerbaijano sökülmək
Georgiano იცვითება, იწეწება
Bengalês উধড়ে যাওয়া
Albanês shqep, çprish
Maráti उधडणे
Nepalês उधिन्नु
Telugo దారాలు విడిపోవు
Letão bārkstoties, izirt
Tâmil கிழிந்து போதல், நார் சிதருதல்
Estoniano hargnema, narmendama
Armênio քայքայվել
Curdo vepêçîn
Hebraicoלהתפרק
Árabeتآكل، تفكك
Persaدندانه دندانه شدن، پاره شدن
Urduکناروں سے ریشے ریشے ہونا

ausfransen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausfransen
  • sich an den Rändern in Fasern auflösen
  • ausgefranste Decke
ausfransen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausfransen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausfransen

A conjugação do verbo aus·fransen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·fransen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (franst aus - franste aus - hat ausgefranst). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausfransen e no Duden ausfransen.

ausfransen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich frans(e) ausfranste ausfranse ausfranste aus-
du franst ausfranstest ausfransest ausfranstest ausfrans(e) aus
er franst ausfranste ausfranse ausfranste aus-
wir fransen ausfransten ausfransen ausfransten ausfransen aus
ihr franst ausfranstet ausfranset ausfranstet ausfranst aus
sie fransen ausfransten ausfransen ausfransten ausfransen aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich frans(e) aus, du franst aus, er franst aus, wir fransen aus, ihr franst aus, sie fransen aus
  • Pretérito: ich franste aus, du franstest aus, er franste aus, wir fransten aus, ihr franstet aus, sie fransten aus
  • Perfeito: ich habe ausgefranst, du hast ausgefranst, er hat ausgefranst, wir haben ausgefranst, ihr habt ausgefranst, sie haben ausgefranst
  • Mais-que-perfeito: ich hatte ausgefranst, du hattest ausgefranst, er hatte ausgefranst, wir hatten ausgefranst, ihr hattet ausgefranst, sie hatten ausgefranst
  • Futuro I: ich werde ausfransen, du wirst ausfransen, er wird ausfransen, wir werden ausfransen, ihr werdet ausfransen, sie werden ausfransen
  • Futuro II: ich werde ausgefranst haben, du wirst ausgefranst haben, er wird ausgefranst haben, wir werden ausgefranst haben, ihr werdet ausgefranst haben, sie werden ausgefranst haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich franse aus, du fransest aus, er franse aus, wir fransen aus, ihr franset aus, sie fransen aus
  • Pretérito: ich franste aus, du franstest aus, er franste aus, wir fransten aus, ihr franstet aus, sie fransten aus
  • Perfeito: ich habe ausgefranst, du habest ausgefranst, er habe ausgefranst, wir haben ausgefranst, ihr habet ausgefranst, sie haben ausgefranst
  • Mais-que-perfeito: ich hätte ausgefranst, du hättest ausgefranst, er hätte ausgefranst, wir hätten ausgefranst, ihr hättet ausgefranst, sie hätten ausgefranst
  • Futuro I: ich werde ausfransen, du werdest ausfransen, er werde ausfransen, wir werden ausfransen, ihr werdet ausfransen, sie werden ausfransen
  • Futuro II: ich werde ausgefranst haben, du werdest ausgefranst haben, er werde ausgefranst haben, wir werden ausgefranst haben, ihr werdet ausgefranst haben, sie werden ausgefranst haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde ausfransen, du würdest ausfransen, er würde ausfransen, wir würden ausfransen, ihr würdet ausfransen, sie würden ausfransen
  • Mais-que-perfeito: ich würde ausgefranst haben, du würdest ausgefranst haben, er würde ausgefranst haben, wir würden ausgefranst haben, ihr würdet ausgefranst haben, sie würden ausgefranst haben

Imperativo Ativo

  • Presente: frans(e) (du) aus, fransen wir aus, franst (ihr) aus, fransen Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ausfransen, auszufransen
  • Infinitivo II: ausgefranst haben, ausgefranst zu haben
  • Particípio I: ausfransend
  • Particípio II: ausgefranst

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9