Conjugação do verbo auskosten

A conjugação do verbo auskosten (aproveitar, aguentar) é regular. As formas mais comuns são kostet aus, kostete aus e hat ausgekostet. O verbo auxilar para auskosten é "haben". O prefixo aus - de auskosten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo auskosten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo auskosten. Não apenas o verbo auskostenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

aus·kosten

kostet aus · kostete aus · hat ausgekostet

 Extensão -e 

Inglês savor, savour, endure, enjoy fully

/ˈaʊskɔstən/ · /ˈkɔstət aʊs/ · /ˈkɔstətə aʊs/ · /aʊsɡeˈkɔstət/

intensiv bis zum Schluss genießen; eine schwierige Situation bis zum Schluss ertragen; genießen, baden in, Gefallen finden an, (sich) erfreuen (an)

acus.

» Ich habe jede Minute davon ausgekostet . Inglês I enjoyed every minute of it.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo auskosten

Presente

ich kost(e)⁵ aus
du kostest aus
er kostet aus
wir kosten aus
ihr kostet aus
sie kosten aus

Pretérito

ich kostete aus
du kostetest aus
er kostete aus
wir kosteten aus
ihr kostetet aus
sie kosteten aus

Imperativo

-
kost(e)⁵ (du) aus
-
kosten wir aus
kostet (ihr) aus
kosten Sie aus

Conjuntivo I

ich koste aus
du kostest aus
er koste aus
wir kosten aus
ihr kostet aus
sie kosten aus

Conjuntivo II

ich kostete aus
du kostetest aus
er kostete aus
wir kosteten aus
ihr kostetet aus
sie kosteten aus

Infinitivo

auskosten
auszukosten

Particípio

auskostend
ausgekostet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo auskosten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich kost(e)⁵ aus
du kostest aus
er kostet aus
wir kosten aus
ihr kostet aus
sie kosten aus

Pretérito

ich kostete aus
du kostetest aus
er kostete aus
wir kosteten aus
ihr kostetet aus
sie kosteten aus

Perfeito

ich habe ausgekostet
du hast ausgekostet
er hat ausgekostet
wir haben ausgekostet
ihr habt ausgekostet
sie haben ausgekostet

Mais-que-perf.

ich hatte ausgekostet
du hattest ausgekostet
er hatte ausgekostet
wir hatten ausgekostet
ihr hattet ausgekostet
sie hatten ausgekostet

Futuro I

ich werde auskosten
du wirst auskosten
er wird auskosten
wir werden auskosten
ihr werdet auskosten
sie werden auskosten

Futuro II

ich werde ausgekostet haben
du wirst ausgekostet haben
er wird ausgekostet haben
wir werden ausgekostet haben
ihr werdet ausgekostet haben
sie werden ausgekostet haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo auskosten

Conjuntivo I

ich koste aus
du kostest aus
er koste aus
wir kosten aus
ihr kostet aus
sie kosten aus

Conjuntivo II

ich kostete aus
du kostetest aus
er kostete aus
wir kosteten aus
ihr kostetet aus
sie kosteten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgekostet
du habest ausgekostet
er habe ausgekostet
wir haben ausgekostet
ihr habet ausgekostet
sie haben ausgekostet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte ausgekostet
du hättest ausgekostet
er hätte ausgekostet
wir hätten ausgekostet
ihr hättet ausgekostet
sie hätten ausgekostet

Conjuntivo Futuro I

ich werde auskosten
du werdest auskosten
er werde auskosten
wir werden auskosten
ihr werdet auskosten
sie werden auskosten

Conj. Fut. II

ich werde ausgekostet haben
du werdest ausgekostet haben
er werde ausgekostet haben
wir werden ausgekostet haben
ihr werdet ausgekostet haben
sie werden ausgekostet haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde auskosten
du würdest auskosten
er würde auskosten
wir würden auskosten
ihr würdet auskosten
sie würden auskosten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ausgekostet haben
du würdest ausgekostet haben
er würde ausgekostet haben
wir würden ausgekostet haben
ihr würdet ausgekostet haben
sie würden ausgekostet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo auskosten

Presente

kost(e)⁵ (du) aus
kosten wir aus
kostet (ihr) aus
kosten Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo auskosten

Infinitivo I


auskosten
auszukosten

Infinitivo II


ausgekostet haben
ausgekostet zu haben

Particípio I


auskostend

Particípio II


ausgekostet
  • Ich habe jede Minute davon ausgekostet . 
  • Wir werden von einer Leidenschaft nur geheilt, wenn wir sie bis zum Letzten auskosten . 

Exemplos

Exemplos de frases para auskosten

  • Ich habe jede Minute davon ausgekostet . 
    Inglês I enjoyed every minute of it.
  • Wir werden von einer Leidenschaft nur geheilt, wenn wir sie bis zum Letzten auskosten . 
    Inglês We only get healed from a passion when we savor it till the end.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para auskosten

Alemão auskosten
Inglês savor, savour, endure, enjoy fully
Russo вкусить, насладиться, вкушать, выносить, испытать, испытывать, наслаждаться, переносить
Espanhol aguantar, saborear, soportar, disfrutar, disfrutar intensamente, paladear
Francês profiter, savourer, jouir de, tirer parti
Turco tadını çıkarmak, sonuna kadar dayanmak, tahammül etmek
Português aproveitar, aguentar, saborear, suportar
Italiano assaporare, gustare, centellinare, sfruttare, sopportare
Romeno savura, suporta, îndura
Húngaro kibírni, kihasznál, élvez
Polaco delektować, przeżyć, rozkoszować, rozkoszować się, znosić
Grego απολαμβάνω, υπομένω
Holandês doorstaan, ten volle genieten, uithouden, verdragen
Tcheco snášet, vychutnat, vychutnávat, vychutnávatnat, vydržet
Sueco genomlida, njuta, utstå
Dinamarquês nyde, tåle, udholde
Japonês 味わう, 最後まで我慢する, 楽しむ, 耐える
Catalão aguantar, gaudir intensament, suportar
Finlandês kestää, kokea, kärsiä, nauttia
Norueguês nyte, tåle, utnytte, utsette
Basco bizi-bizi gozatu, iraun
Sérvio izdržati, uživati do kraja
Macedônio издржување, уживање до крај
Esloveno izkoristiti, pretrpeti do konca
Eslovaco prežiť, vychutnať, vydržať
Bósnio iskusiti, izdržati, uživati
Croata iskusiti, izdržati, uživati
Ucraniano використовувати, вичавити, вичавлювати, насолоджуватися
Búlgaro възползвам се, изживявам, изтърпявам, преживявам
Bielorrusso выносіць, наслоджвацца, перажыць
Indonésio bertahan hingga akhir, menikmati hingga akhir, menikmati sepenuhnya
Vietnamita chịu đựng đến cùng, tận hưởng đến cùng
Uzbeque oxirigacha chidamoq, to'liq zavqlanmoq
Hindi आख़िर तक सहना, पूरा आनंद लेना
Chinês 坚持到底, 尽情享受直到最后
Tailandês ดื่มดำจนถึงที่สุด, ทนจนถึงที่สุด
Coreano 끝까지 견디다, 끝까지 만끽하다, 끝까지 즐기다
Azerbaijano sonuna qədər dözmek, sonuna qədər zövq almaq
Georgiano ბოლოამდე გაძლება, ბოლომდე დატკბობა
Bengalês শেষ পর্যন্ত উপভোগ করা, শেষ পর্যন্ত সহ্য করা
Albanês rezistoj deri në fund, shijoni deri në fund
Maráti अखेरपर्यंत सहन करणे, पूर्णपणे आनंद घेणे
Nepalês अन्तसम्म सहन गर्नु, पूरा आनन्द लिनु
Telugo చివర వరకు సహించటం, చివరి వరకు ఆస్వాదించటం
Letão izbaudīt līdz galam, izbaudīt pilnībā, izturēt līdz galam
Tâmil இறுதிவரை அனுபவிக்கவும், கடைசிவரை தாங்குவது
Estoniano lõpuni nautida, taluda lõpuni
Armênio վայելել մինչև վերջ
Curdo berxwedin di dawiyê de, dawiya xweş bûn
Hebraicoליהנות עד הסוף، לסבול עד הסוף
Árabeاستمتاع، تحمل، تذوق
Persaتحمل کردن، لذت بردن
Urduآزمائش، انجوائے کرنا، خوشی لینا

auskosten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de auskosten
  • intensiv bis zum Schluss genießen
  • eine schwierige Situation bis zum Schluss ertragen
  • genießen, baden in, Gefallen finden an, (sich) erfreuen (an), Gefallen haben an, (sich) sonnen (in)
auskosten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo auskosten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo auskosten

A conjugação do verbo aus·kosten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·kosten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (kostet aus - kostete aus - hat ausgekostet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary auskosten e no Duden auskosten.

auskosten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich kost(e) auskostete auskoste auskostete aus-
du kostest auskostetest auskostest auskostetest auskost(e) aus
er kostet auskostete auskoste auskostete aus-
wir kosten auskosteten auskosten auskosteten auskosten aus
ihr kostet auskostetet auskostet auskostetet auskostet aus
sie kosten auskosteten auskosten auskosteten auskosten aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich kost(e) aus, du kostest aus, er kostet aus, wir kosten aus, ihr kostet aus, sie kosten aus
  • Pretérito: ich kostete aus, du kostetest aus, er kostete aus, wir kosteten aus, ihr kostetet aus, sie kosteten aus
  • Perfeito: ich habe ausgekostet, du hast ausgekostet, er hat ausgekostet, wir haben ausgekostet, ihr habt ausgekostet, sie haben ausgekostet
  • Mais-que-perfeito: ich hatte ausgekostet, du hattest ausgekostet, er hatte ausgekostet, wir hatten ausgekostet, ihr hattet ausgekostet, sie hatten ausgekostet
  • Futuro I: ich werde auskosten, du wirst auskosten, er wird auskosten, wir werden auskosten, ihr werdet auskosten, sie werden auskosten
  • Futuro II: ich werde ausgekostet haben, du wirst ausgekostet haben, er wird ausgekostet haben, wir werden ausgekostet haben, ihr werdet ausgekostet haben, sie werden ausgekostet haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich koste aus, du kostest aus, er koste aus, wir kosten aus, ihr kostet aus, sie kosten aus
  • Pretérito: ich kostete aus, du kostetest aus, er kostete aus, wir kosteten aus, ihr kostetet aus, sie kosteten aus
  • Perfeito: ich habe ausgekostet, du habest ausgekostet, er habe ausgekostet, wir haben ausgekostet, ihr habet ausgekostet, sie haben ausgekostet
  • Mais-que-perfeito: ich hätte ausgekostet, du hättest ausgekostet, er hätte ausgekostet, wir hätten ausgekostet, ihr hättet ausgekostet, sie hätten ausgekostet
  • Futuro I: ich werde auskosten, du werdest auskosten, er werde auskosten, wir werden auskosten, ihr werdet auskosten, sie werden auskosten
  • Futuro II: ich werde ausgekostet haben, du werdest ausgekostet haben, er werde ausgekostet haben, wir werden ausgekostet haben, ihr werdet ausgekostet haben, sie werden ausgekostet haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde auskosten, du würdest auskosten, er würde auskosten, wir würden auskosten, ihr würdet auskosten, sie würden auskosten
  • Mais-que-perfeito: ich würde ausgekostet haben, du würdest ausgekostet haben, er würde ausgekostet haben, wir würden ausgekostet haben, ihr würdet ausgekostet haben, sie würden ausgekostet haben

Imperativo Ativo

  • Presente: kost(e) (du) aus, kosten wir aus, kostet (ihr) aus, kosten Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: auskosten, auszukosten
  • Infinitivo II: ausgekostet haben, ausgekostet zu haben
  • Particípio I: auskostend
  • Particípio II: ausgekostet

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auskosten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1157335, 1157335

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3498085, 2766820

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9