Conjugação do verbo ausbürgern

A conjugação do verbo ausbürgern (desnaturalizar, expatriar) é regular. As formas mais comuns são bürgert aus, bürgerte aus e hat ausgebürgert. O verbo auxilar para ausbürgern é "haben". O prefixo aus - de ausbürgern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausbürgern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausbürgern. Não apenas o verbo ausbürgernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

aus·bürgern

bürgert aus · bürgerte aus · hat ausgebürgert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês denaturalize, deprive of citizenship, expatriate, denaturalise

/ˈaʊ̯sˌbʏʁɡɐn/ · /ˈbʏʁɡɐt aʊ̯s/ · /ˈbʏʁɡɐtə aʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈbʏʁɡɐt/

jemandem die Staatsbürgerschaft entziehen oder daraus entlassen; denaturalisieren, entnationalisieren, expatriieren

(acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausbürgern

Presente

ich bürg(e)⁴r(e)⁵ aus
du bürgerst aus
er bürgert aus
wir bürgern aus
ihr bürgert aus
sie bürgern aus

Pretérito

ich bürgerte aus
du bürgertest aus
er bürgerte aus
wir bürgerten aus
ihr bürgertet aus
sie bürgerten aus

Imperativo

-
bürg(e)⁴r(e)⁵ (du) aus
-
bürgern wir aus
bürgert (ihr) aus
bürgern Sie aus

Conjuntivo I

ich bürg(e)⁴re aus
du bürgerst aus
er bürg(e)⁴re aus
wir bürgern aus
ihr bürgert aus
sie bürgern aus

Conjuntivo II

ich bürgerte aus
du bürgertest aus
er bürgerte aus
wir bürgerten aus
ihr bürgertet aus
sie bürgerten aus

Infinitivo

ausbürgern
auszubürgern

Particípio

ausbürgernd
ausgebürgert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausbürgern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bürg(e)⁴r(e)⁵ aus
du bürgerst aus
er bürgert aus
wir bürgern aus
ihr bürgert aus
sie bürgern aus

Pretérito

ich bürgerte aus
du bürgertest aus
er bürgerte aus
wir bürgerten aus
ihr bürgertet aus
sie bürgerten aus

Perfeito

ich habe ausgebürgert
du hast ausgebürgert
er hat ausgebürgert
wir haben ausgebürgert
ihr habt ausgebürgert
sie haben ausgebürgert

Mais-que-perf.

ich hatte ausgebürgert
du hattest ausgebürgert
er hatte ausgebürgert
wir hatten ausgebürgert
ihr hattet ausgebürgert
sie hatten ausgebürgert

Futuro I

ich werde ausbürgern
du wirst ausbürgern
er wird ausbürgern
wir werden ausbürgern
ihr werdet ausbürgern
sie werden ausbürgern

Futuro II

ich werde ausgebürgert haben
du wirst ausgebürgert haben
er wird ausgebürgert haben
wir werden ausgebürgert haben
ihr werdet ausgebürgert haben
sie werden ausgebürgert haben

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausbürgern

Conjuntivo I

ich bürg(e)⁴re aus
du bürgerst aus
er bürg(e)⁴re aus
wir bürgern aus
ihr bürgert aus
sie bürgern aus

Conjuntivo II

ich bürgerte aus
du bürgertest aus
er bürgerte aus
wir bürgerten aus
ihr bürgertet aus
sie bürgerten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgebürgert
du habest ausgebürgert
er habe ausgebürgert
wir haben ausgebürgert
ihr habet ausgebürgert
sie haben ausgebürgert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte ausgebürgert
du hättest ausgebürgert
er hätte ausgebürgert
wir hätten ausgebürgert
ihr hättet ausgebürgert
sie hätten ausgebürgert

Conjuntivo Futuro I

ich werde ausbürgern
du werdest ausbürgern
er werde ausbürgern
wir werden ausbürgern
ihr werdet ausbürgern
sie werden ausbürgern

Conj. Fut. II

ich werde ausgebürgert haben
du werdest ausgebürgert haben
er werde ausgebürgert haben
wir werden ausgebürgert haben
ihr werdet ausgebürgert haben
sie werden ausgebürgert haben

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ausbürgern
du würdest ausbürgern
er würde ausbürgern
wir würden ausbürgern
ihr würdet ausbürgern
sie würden ausbürgern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ausgebürgert haben
du würdest ausgebürgert haben
er würde ausgebürgert haben
wir würden ausgebürgert haben
ihr würdet ausgebürgert haben
sie würden ausgebürgert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausbürgern

Presente

bürg(e)⁴r(e)⁵ (du) aus
bürgern wir aus
bürgert (ihr) aus
bürgern Sie aus

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausbürgern

Infinitivo I


ausbürgern
auszubürgern

Infinitivo II


ausgebürgert haben
ausgebürgert zu haben

Particípio I


ausbürgernd

Particípio II


ausgebürgert
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausbürgern

Alemão ausbürgern
Inglês denaturalize, deprive of citizenship, expatriate, denaturalise
Russo лишать, лишать гражданства, лишение гражданства, лишить гражданства, экспатриировать
Espanhol desnaturalizar, desterrar, expatriar, privar de ciudadanía
Francês déchoir, déchéance de nationalité, dénaturaliser
Turco vatandaşlıktan çıkarma, vatandaşlıktan çıkarmak
Português desnaturalizar, expatriar, privar de cidadania
Italiano privare della cittadinanza, deportare
Romeno deprindere, privare de cetățenie
Húngaro állampolgárság megvonása
Polaco pozbawiać obywatelstwa, pozbawić obywatelstwa
Grego αποβολή της ιθαγένειας, εκπολιτογραφώ
Holandês het staatsburgerschap ontnemen, ontzetten, vervreemden
Tcheco odejmout občanská práva, odnímat občanská práva, vyobcovat, zbavit státní příslušnosti
Sueco avskeda medborgarskap
Dinamarquês frakendelse af statsborgerskab, fratage statsborgerskab nt
Japonês 国籍剥奪, 市民権剥奪
Catalão desposseir
Finlandês kansalaisuuden menettäminen, kansalaisuuden poistaminen
Norueguês frata statsborgerskap
Basco herritartasuna kentzea
Sérvio izbaciti iz državljanstva, oduzeti državljanstvo
Macedônio одземање на државјанство
Esloveno odvzem državljanstva
Eslovaco zbaviť štátneho občianstva
Bósnio oduzimanje državljanstva
Croata oduzimanje državljanstva
Ucraniano позбавити громадянства
Búlgaro лишавам от гражданство
Bielorrusso пазбаўленне грамадзянства
Indonésio mencabut kewarganegaraan
Vietnamita tước quốc tịch
Uzbeque fuqarolikni bekor qilish
Hindi नागरिकता छीनना
Chinês 剥夺国籍
Tailandês เพิกถอนสัญชาติ
Coreano 국적 박탈하다
Azerbaijano vətəndaşlığı ləğv etmək
Georgiano მოქალაქეობის ჩამორთმევა
Bengalês নাগরিকত্ব বাতিল করা
Albanês tërheq shtetësinë
Maráti नागरिकत्व रद्द करणे
Nepalês नागरिकता रद्द गर्नु
Telugo పౌరసత్వం రద్దు చేయడం
Letão pilsonību atņemt
Tâmil குடியுரிமை நீக்குதல்
Estoniano kodakondsuse tühistamine
Armênio քաղաքացիությունից զրկել
Curdo netewîyê qedexkirin
Hebraicoשלילת אזרחות
Árabeسحب الجنسية
Persaسلب تابعیت
Urduشہریت سے محروم کرنا، شہریت چھیننا

ausbürgern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausbürgern
  • jemandem die Staatsbürgerschaft entziehen oder daraus entlassen, denaturalisieren, entnationalisieren, expatriieren
ausbürgern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausbürgern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausbürgern

A conjugação do verbo aus·bürgern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·bürgern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bürgert aus - bürgerte aus - hat ausgebürgert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausbürgern e no Duden ausbürgern.

ausbürgern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bürg(e)r(e) ausbürgerte ausbürg(e)re ausbürgerte aus-
du bürgerst ausbürgertest ausbürgerst ausbürgertest ausbürg(e)r(e) aus
er bürgert ausbürgerte ausbürg(e)re ausbürgerte aus-
wir bürgern ausbürgerten ausbürgern ausbürgerten ausbürgern aus
ihr bürgert ausbürgertet ausbürgert ausbürgertet ausbürgert aus
sie bürgern ausbürgerten ausbürgern ausbürgerten ausbürgern aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich bürg(e)r(e) aus, du bürgerst aus, er bürgert aus, wir bürgern aus, ihr bürgert aus, sie bürgern aus
  • Pretérito: ich bürgerte aus, du bürgertest aus, er bürgerte aus, wir bürgerten aus, ihr bürgertet aus, sie bürgerten aus
  • Perfeito: ich habe ausgebürgert, du hast ausgebürgert, er hat ausgebürgert, wir haben ausgebürgert, ihr habt ausgebürgert, sie haben ausgebürgert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte ausgebürgert, du hattest ausgebürgert, er hatte ausgebürgert, wir hatten ausgebürgert, ihr hattet ausgebürgert, sie hatten ausgebürgert
  • Futuro I: ich werde ausbürgern, du wirst ausbürgern, er wird ausbürgern, wir werden ausbürgern, ihr werdet ausbürgern, sie werden ausbürgern
  • Futuro II: ich werde ausgebürgert haben, du wirst ausgebürgert haben, er wird ausgebürgert haben, wir werden ausgebürgert haben, ihr werdet ausgebürgert haben, sie werden ausgebürgert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich bürg(e)re aus, du bürgerst aus, er bürg(e)re aus, wir bürgern aus, ihr bürgert aus, sie bürgern aus
  • Pretérito: ich bürgerte aus, du bürgertest aus, er bürgerte aus, wir bürgerten aus, ihr bürgertet aus, sie bürgerten aus
  • Perfeito: ich habe ausgebürgert, du habest ausgebürgert, er habe ausgebürgert, wir haben ausgebürgert, ihr habet ausgebürgert, sie haben ausgebürgert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte ausgebürgert, du hättest ausgebürgert, er hätte ausgebürgert, wir hätten ausgebürgert, ihr hättet ausgebürgert, sie hätten ausgebürgert
  • Futuro I: ich werde ausbürgern, du werdest ausbürgern, er werde ausbürgern, wir werden ausbürgern, ihr werdet ausbürgern, sie werden ausbürgern
  • Futuro II: ich werde ausgebürgert haben, du werdest ausgebürgert haben, er werde ausgebürgert haben, wir werden ausgebürgert haben, ihr werdet ausgebürgert haben, sie werden ausgebürgert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde ausbürgern, du würdest ausbürgern, er würde ausbürgern, wir würden ausbürgern, ihr würdet ausbürgern, sie würden ausbürgern
  • Mais-que-perfeito: ich würde ausgebürgert haben, du würdest ausgebürgert haben, er würde ausgebürgert haben, wir würden ausgebürgert haben, ihr würdet ausgebürgert haben, sie würden ausgebürgert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: bürg(e)r(e) (du) aus, bürgern wir aus, bürgert (ihr) aus, bürgern Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ausbürgern, auszubürgern
  • Infinitivo II: ausgebürgert haben, ausgebürgert zu haben
  • Particípio I: ausbürgernd
  • Particípio II: ausgebürgert

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 968801

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9