Conjugação do verbo begraben

A conjugação do verbo begraben (enterrar, abandonar) é irregular. As formas mais comuns são begräbt, begrub e hat begraben. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para begraben é "haben". O prefixo be- de begraben é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo begraben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo begraben. Não apenas o verbo begrabenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · inseparável

begraben

begräbt · begrub · hat begraben

 Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês bury, inter, overwhelm, smother in, smother with, abandon, discard

einen Verstorbenen beisetzen, beerdigen; einen Gedanken aufgeben, verwerfen; bestatten, vergessen, einbuddeln, beerdigen

(acus., unter+D)

» Wir begruben das Kriegsbeil. Inglês We buried the hatchet.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo begraben

Presente

ich begrab(e)⁵
du begräbst
er begräbt
wir begraben
ihr begrabt
sie begraben

Pretérito

ich begrub
du begrubst
er begrub
wir begruben
ihr begrubt
sie begruben

Imperativo

-
begrab(e)⁵ (du)
-
begraben wir
begrabt (ihr)
begraben Sie

Conjuntivo I

ich begrabe
du begrabest
er begrabe
wir begraben
ihr begrabet
sie begraben

Conjuntivo II

ich begrübe
du begrübest
er begrübe
wir begrüben
ihr begrübet
sie begrüben

Infinitivo

begraben
zu begraben

Particípio

begrabend
begraben

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo begraben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich begrab(e)⁵
du begräbst
er begräbt
wir begraben
ihr begrabt
sie begraben

Pretérito

ich begrub
du begrubst
er begrub
wir begruben
ihr begrubt
sie begruben

Perfeito

ich habe begraben
du hast begraben
er hat begraben
wir haben begraben
ihr habt begraben
sie haben begraben

Mais-que-perf.

ich hatte begraben
du hattest begraben
er hatte begraben
wir hatten begraben
ihr hattet begraben
sie hatten begraben

Futuro I

ich werde begraben
du wirst begraben
er wird begraben
wir werden begraben
ihr werdet begraben
sie werden begraben

Futuro II

ich werde begraben haben
du wirst begraben haben
er wird begraben haben
wir werden begraben haben
ihr werdet begraben haben
sie werden begraben haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Wir begruben das Kriegsbeil. 
  • In jeden Quark begräbt er seine Nase. 
  • Ich begrub die Leiche in der Erde. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo begraben

Conjuntivo I

ich begrabe
du begrabest
er begrabe
wir begraben
ihr begrabet
sie begraben

Conjuntivo II

ich begrübe
du begrübest
er begrübe
wir begrüben
ihr begrübet
sie begrüben

Conj. Perf.

ich habe begraben
du habest begraben
er habe begraben
wir haben begraben
ihr habet begraben
sie haben begraben

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte begraben
du hättest begraben
er hätte begraben
wir hätten begraben
ihr hättet begraben
sie hätten begraben

Conjuntivo Futuro I

ich werde begraben
du werdest begraben
er werde begraben
wir werden begraben
ihr werdet begraben
sie werden begraben

Conj. Fut. II

ich werde begraben haben
du werdest begraben haben
er werde begraben haben
wir werden begraben haben
ihr werdet begraben haben
sie werden begraben haben
  • Es kann sein, dass ich dich begrabe . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde begraben
du würdest begraben
er würde begraben
wir würden begraben
ihr würdet begraben
sie würden begraben

Conj. mais-que-perfeito

ich würde begraben haben
du würdest begraben haben
er würde begraben haben
wir würden begraben haben
ihr würdet begraben haben
sie würden begraben haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo begraben

Presente

begrab(e)⁵ (du)
begraben wir
begrabt (ihr)
begraben Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo begraben

Infinitivo I


begraben
zu begraben

Infinitivo II


begraben haben
begraben zu haben

Particípio I


begrabend

Particípio II


begraben
  • Der Pharao wurde lebendig begraben . 
  • Er wurde auf diesem Friedhof begraben . 
  • Die Idee kannst Du gleich wieder begraben . 

Exemplos

Exemplos de frases para begraben

  • Wir begruben das Kriegsbeil. 
    Inglês We buried the hatchet.
  • Der Pharao wurde lebendig begraben . 
    Inglês The pharaoh was buried alive.
  • Er wurde auf diesem Friedhof begraben . 
    Inglês He was buried in this graveyard.
  • In jeden Quark begräbt er seine Nase. 
    Inglês In every quark, he buries his nose.
  • Die Idee kannst Du gleich wieder begraben . 
    Inglês You can bury the idea right away.
  • Ich begrub die Leiche in der Erde. 
    Inglês I buried the body in the ground.
  • Die Fakten sind in verschiedenen alten Büchern begraben . 
    Inglês The facts are buried in a few old books.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para begraben

Alemão begraben
Inglês bury, inter, overwhelm, smother in, smother with, abandon, discard
Russo похоронить, хоронить, погребать, погрести, захоронить, отказаться
Espanhol enterrar, sepultar, dar sepultura, inhumar, poner fin, renunciar, abandonar, desestimar
Francês ensevelir, enterrer, inhumer, engloutir, entomber, renoncer à, abandonner, rejeter
Turco defnetmek, gömmek, göz ardı etmek, terk etmek
Português enterrar, abandonar, sepultar, esquecer, inumar, desistir
Italiano seppellire, abbandonare, inumare, rinunciare, accantonare, sotterrare, interrare
Romeno înhuma, abandona, renunța, îngropa, înmormânta
Húngaro eltemet, elvet
Polaco pochować, porzucić, chować, grzebać, pogrzebać, porzucać, zakopać, zakopywać
Grego θάβω, δίνω τέλος σε, κηδεύω, απορρίπτω, παρατάω
Holandês begraven, opgeven, bedelven, vergeten, verwerpen
Tcheco pochovávat, pochovávatovat, pohřbívat, pohřbívatbít, zakopávat, zakopávatpat, opustit, pohřbít
Sueco begrava, skrinlägga, begravd, begravning, ge bort, överge
Dinamarquês begrave, forkaste, opgive
Japonês 埋葬する, 捨てる, 放棄する, 葬る
Catalão enterrar, abandonar, renunciar
Finlandês haudata, hautajaiset, hylätä, luopua
Norueguês begrave, forkaste, gi opp
Basco baztertu, hilotza ezarri, lurperatu, utzi
Sérvio napustiti, odustati, pokopati, sahraniti
Macedônio закопување, отфрла, погреб
Esloveno opustiti, pokop, pokopati, zavreči
Eslovaco pochovať, vzdať sa, zahrabať, zrieknuť sa
Bósnio odbaciti, odustati, pokopati, sahraniti
Croata odbaciti, odustati, pokopati, sahraniti
Ucraniano поховати, ховати, відмовитися, забути, захоронити
Búlgaro изоставям, отказвам се, погребвам, погребение
Bielorrusso адкінуць, адмовіцца ад думкі, пахаваць
Hebraicoלוותר، לזנוח، לקבור
Árabeدفن، تجاهل، تخلى عن فكرة
Persaدفن کردن، به خاک سپردن، رها کردن، کنار گذاشتن
Urduدفن کرنا، رد کرنا، مٹی میں دفن کرنا، چھوڑ دینا

begraben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de begraben
  • einen Verstorbenen beisetzen, beerdigen, einen Gedanken aufgeben, verwerfen, bestatten, vergessen, einbuddeln, beerdigen
  • einen Verstorbenen beisetzen, beerdigen, einen Gedanken aufgeben, verwerfen, bestatten, vergessen, einbuddeln, beerdigen
  • einen Verstorbenen beisetzen, beerdigen, einen Gedanken aufgeben, verwerfen, bestatten, vergessen, einbuddeln, beerdigen
begraben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para begraben

  • jemand/etwas begräbt etwas unter sich
  • jemand/etwas begräbt jemanden/etwas unter etwas
  • jemand/etwas begräbt jemanden/etwas unter sich
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo begraben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo begraben

A conjugação do verbo begraben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo begraben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (begräbt - begrub - hat begraben). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary begraben e no Duden begraben.

begraben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich begrab(e)begrubbegrabebegrübe-
du begräbstbegrubstbegrabestbegrübestbegrab(e)
er begräbtbegrubbegrabebegrübe-
wir begrabenbegrubenbegrabenbegrübenbegraben
ihr begrabtbegrubtbegrabetbegrübetbegrabt
sie begrabenbegrubenbegrabenbegrübenbegraben

Indicativo Ativo

  • Presente: ich begrab(e), du begräbst, er begräbt, wir begraben, ihr begrabt, sie begraben
  • Pretérito: ich begrub, du begrubst, er begrub, wir begruben, ihr begrubt, sie begruben
  • Perfeito: ich habe begraben, du hast begraben, er hat begraben, wir haben begraben, ihr habt begraben, sie haben begraben
  • Mais-que-perfeito: ich hatte begraben, du hattest begraben, er hatte begraben, wir hatten begraben, ihr hattet begraben, sie hatten begraben
  • Futuro I: ich werde begraben, du wirst begraben, er wird begraben, wir werden begraben, ihr werdet begraben, sie werden begraben
  • Futuro II: ich werde begraben haben, du wirst begraben haben, er wird begraben haben, wir werden begraben haben, ihr werdet begraben haben, sie werden begraben haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich begrabe, du begrabest, er begrabe, wir begraben, ihr begrabet, sie begraben
  • Pretérito: ich begrübe, du begrübest, er begrübe, wir begrüben, ihr begrübet, sie begrüben
  • Perfeito: ich habe begraben, du habest begraben, er habe begraben, wir haben begraben, ihr habet begraben, sie haben begraben
  • Mais-que-perfeito: ich hätte begraben, du hättest begraben, er hätte begraben, wir hätten begraben, ihr hättet begraben, sie hätten begraben
  • Futuro I: ich werde begraben, du werdest begraben, er werde begraben, wir werden begraben, ihr werdet begraben, sie werden begraben
  • Futuro II: ich werde begraben haben, du werdest begraben haben, er werde begraben haben, wir werden begraben haben, ihr werdet begraben haben, sie werden begraben haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde begraben, du würdest begraben, er würde begraben, wir würden begraben, ihr würdet begraben, sie würden begraben
  • Mais-que-perfeito: ich würde begraben haben, du würdest begraben haben, er würde begraben haben, wir würden begraben haben, ihr würdet begraben haben, sie würden begraben haben

Imperativo Ativo

  • Presente: begrab(e) (du), begraben wir, begrabt (ihr), begraben Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: begraben, zu begraben
  • Infinitivo II: begraben haben, begraben zu haben
  • Particípio I: begrabend
  • Particípio II: begraben

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8223670, 8227930, 6622903, 10769217, 1812466, 1842211

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 85842, 85842

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85842, 85842

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): begraben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9