Conjugação do verbo ausgraben

A conjugação do verbo ausgraben (desenterrar, escavar) é irregular. As formas mais comuns são gräbt aus, grub aus e hat ausgegraben. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para ausgraben é "haben". O verbo ausgraben pode ser usado como reflexivo. O prefixo aus - de ausgraben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausgraben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausgraben. Não apenas o verbo ausgrabenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

aus·graben

gräbt aus · grub aus · hat ausgegraben

 Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês dig up, dig out, excavate, unearth, dig, grub out, howk, lift, revive, scoop out, exhume

/ˈaʊsˌɡʁaːbən/ · /ɡʁɛːpt aʊs/ · /ɡʁuːp aʊs/ · /ɡʁyːbə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈɡraːbən/

[…, Geschichte] mit einem Werkzeug (wie Schaufel etc.) oder mit den Händen aus dem Erdreich holen; von Erdreich bedeckte, verschüttete Altertümer freilegen; ausbuddeln, freilegen, aufrühren, ausmachen

(sich, acus.)

» Hast du Kartoffeln ausgegraben ? Inglês Did you dig up potatoes?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausgraben

Presente

ich grab(e)⁵ aus
du gräbst aus
er gräbt aus
wir graben aus
ihr grabt aus
sie graben aus

Pretérito

ich grub aus
du grubst aus
er grub aus
wir gruben aus
ihr grubt aus
sie gruben aus

Imperativo

-
grab(e)⁵ (du) aus
-
graben wir aus
grabt (ihr) aus
graben Sie aus

Conjuntivo I

ich grabe aus
du grabest aus
er grabe aus
wir graben aus
ihr grabet aus
sie graben aus

Conjuntivo II

ich grübe aus
du grübest aus
er grübe aus
wir grüben aus
ihr grübet aus
sie grüben aus

Infinitivo

ausgraben
auszugraben

Particípio

ausgrabend
ausgegraben

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausgraben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich grab(e)⁵ aus
du gräbst aus
er gräbt aus
wir graben aus
ihr grabt aus
sie graben aus

Pretérito

ich grub aus
du grubst aus
er grub aus
wir gruben aus
ihr grubt aus
sie gruben aus

Perfeito

ich habe ausgegraben
du hast ausgegraben
er hat ausgegraben
wir haben ausgegraben
ihr habt ausgegraben
sie haben ausgegraben

Mais-que-perf.

ich hatte ausgegraben
du hattest ausgegraben
er hatte ausgegraben
wir hatten ausgegraben
ihr hattet ausgegraben
sie hatten ausgegraben

Futuro I

ich werde ausgraben
du wirst ausgraben
er wird ausgraben
wir werden ausgraben
ihr werdet ausgraben
sie werden ausgraben

Futuro II

ich werde ausgegraben haben
du wirst ausgegraben haben
er wird ausgegraben haben
wir werden ausgegraben haben
ihr werdet ausgegraben haben
sie werden ausgegraben haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausgraben

Conjuntivo I

ich grabe aus
du grabest aus
er grabe aus
wir graben aus
ihr grabet aus
sie graben aus

Conjuntivo II

ich grübe aus
du grübest aus
er grübe aus
wir grüben aus
ihr grübet aus
sie grüben aus

Conj. Perf.

ich habe ausgegraben
du habest ausgegraben
er habe ausgegraben
wir haben ausgegraben
ihr habet ausgegraben
sie haben ausgegraben

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte ausgegraben
du hättest ausgegraben
er hätte ausgegraben
wir hätten ausgegraben
ihr hättet ausgegraben
sie hätten ausgegraben

Conjuntivo Futuro I

ich werde ausgraben
du werdest ausgraben
er werde ausgraben
wir werden ausgraben
ihr werdet ausgraben
sie werden ausgraben

Conj. Fut. II

ich werde ausgegraben haben
du werdest ausgegraben haben
er werde ausgegraben haben
wir werden ausgegraben haben
ihr werdet ausgegraben haben
sie werden ausgegraben haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ausgraben
du würdest ausgraben
er würde ausgraben
wir würden ausgraben
ihr würdet ausgraben
sie würden ausgraben

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ausgegraben haben
du würdest ausgegraben haben
er würde ausgegraben haben
wir würden ausgegraben haben
ihr würdet ausgegraben haben
sie würden ausgegraben haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausgraben

Presente

grab(e)⁵ (du) aus
graben wir aus
grabt (ihr) aus
graben Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausgraben

Infinitivo I


ausgraben
auszugraben

Infinitivo II


ausgegraben haben
ausgegraben zu haben

Particípio I


ausgrabend

Particípio II


ausgegraben
  • Hast du Kartoffeln ausgegraben ? 
  • Ein alter Topf wurde ausgegraben . 
  • Deshalb müssen die Forscher seine Knochen ausgraben . 

Exemplos

Exemplos de frases para ausgraben

  • Hast du Kartoffeln ausgegraben ? 
    Inglês Did you dig up potatoes?
  • Ein alter Topf wurde ausgegraben . 
    Inglês An antique pot was dug out.
  • Deshalb müssen die Forscher seine Knochen ausgraben . 
    Inglês Therefore, the researchers must excavate his bones.
  • Wir sollten diese alten Geschichten nicht immer wieder ausgraben . 
    Inglês We should not always dig up these old stories.
  • Die Satire hat auszugraben , was das Pathos zugeschüttet hat. 
    Inglês The satire must unearth what pathos has buried.
  • Im Spätsommer werden wir die Kartoffeln ausgraben , ein Kartoffelfeuer machen, die Kartoffeln kochen und mit Würstchen verspeisen. 
    Inglês In late summer, we will dig up the potatoes, make a potato fire, cook the potatoes, and eat them with sausages.
  • Du hast die Toten ausgegraben . 
    Inglês You have dug up the dead.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausgraben

Alemão ausgraben
Inglês dig up, dig out, excavate, unearth, dig, grub out, howk, lift
Russo выкапывать, выкопать, извлекать, восстанавливать, вскрывать, выкорчевать, выкорчёвывать, вынимать
Espanhol desenterrar, excavar, desempolvar, exhumar, extraer, revivir, sacar
Francês déterrer, creuser, exhumer, mettre à jour, ressortir, ressusciter
Turco kazmak, açmak, açığa çıkarmak, gün yüzüne çıkarmak, kazarak çıkarmak, toprağı kazmak, çıkarmak
Português desenterrar, escavar, exumar, reviver
Italiano scavare, disotterrare, disseppellire, dissotterrare, estrarre, riportare, riportare alla luce, riscoprire
Romeno săpa, excava, descoperi
Húngaro kiásni, ásni, előásni, felidézni, feltárni, kiás
Polaco wykopać, odkopać, przywrócić, wydobyć, wygrzebać, wykopywać
Grego ανασκαφή, σκάβω, εκσκαφή, ξεθάβω, ανασκάπτω, ανασκαλεύω, ανασύσταση
Holandês opgraven, uitgraven, herinneren
Tcheco vykopat, vykopávat, obnovit, odkrýt, vydobýt, vykopávatpat, vytáhnout
Sueco gräva upp, gräva, gräva fram, utgräva, gräva ur, gräva ut, återuppliva
Dinamarquês grave, grave op, udgrave
Japonês 発掘する, 掘り出す, 掘る, 再生する, 掘り起こす, 発掘
Catalão desenterrar, excavar, revifar
Finlandês kaivaa esiin, kaivaa, elvyttää, kaivaminen
Norueguês grave opp, grave, grave ut, utgrave
Basco lurretik atera, azaldu, azpian atera, berreskuratu, zuloa egin
Sérvio iskopati, isprati, ispraviti, kopati, otkopati, oživeti
Macedônio извлекување, исфрла, извлекува, ископува, ископување
Esloveno izkopati, izgraben, oživiti
Eslovaco vykopávať, vykopať, odkrývať, oživiť
Bósnio iskopati, izvaditi, izvući, kopati, otkriti, oživjeti
Croata iskopati, kopati, isprati, otkopati, oživjeti
Ucraniano викопувати, викопати, викопка, відновлювати, розкопувати
Búlgaro изваждам, изкопавам, възкресявам, изгребване, изкопаване, разкопавам
Bielorrusso выкапаць, аднаўляць, выгнаць, выкопваць, разкопваць
Indonésio menggali, gali, melakukan ekskavasi, menggali kentang, menggali masa lalu, mengungkit masa lalu
Vietnamita khai quật, gợi nhắc quá khứ, khai quật quá khứ, đào, đào khoai tây, đào lên
Uzbeque qazib chiqarmoq, ekskavatsiya qilmoq, kartoshkani qazib olish, o'tmishni esga solish, o'tmishni qazib olish, qazib chiqarish, qazmoq
Hindi खोदना, अतीत को उजागर करना, आलू खोदना, उखाड़ना, उत्खनन करना, खोदकर निकालना, बीते कल को उखाड़ना
Chinês 挖掘, 发掘, 挖出, 挖出过去, 挖土豆, 挖坑, 翻出往事
Tailandês ขุด, ขุดขึ้นมา, ขุดค้น, ขุดมันฝรั่ง, ขุดอดีตขึ้นมา, ระลึกถึงอดีต
Coreano 파다, 감자 캐다, 과거를 되살리다, 과거를 들춰내다, 발굴하다, 출토하다, 파내다
Azerbaijano qazmaq, ekskavasiya etmək, keçmişi qabartmaq, keçmişi üzə çıxarmaq, patates çıxarmaq, qazıb çıxarmaq, çıxarmaq
Georgiano გათხრა, ამოთხრა, თხრობა, ქარტოფილის გათხრა, წარსულის ამოღება, წარსულის აღვიძება
Bengalês খনন করা, আলু খোঁড়া, উত्खনন করা, খনন, খোঁড়া, ভূতকালের কথা খুঁড়ে বের করা, ভূতকালের কথা তুলে ধরা
Albanês gërmoj, gërmoj patatet, të nxjerrësh nga e kaluara, të risjellësh të kaluarën
Maráti खोदणे, आलू खोदणे, उत्खनन करणे, खणून काढणे, भूतकाळ उकरून काढणे, भूतकाळ उजागर करणे
Nepalês खन्नु, आलु खन्नु, उत्खनन गर्नु, खोद्नु, भूतकाल उजागर गर्नु, भूतकाल पुनर्जागरण गर्नु
Telugo ఉత్ఖనించు, గతాన్ని పునరుద్ధరించడం, తవ్వడం, తవ్వించడం, తవ్వు, బంగాళాదుంపలను తవ్వడం, వెలికితీయడం
Letão izrakt, atgādināt pagātni, izcelt pagātni, izrakt kartupeļus, rakt
Tâmil அகழாய்வு செய்ய, அகழுதல், ஆலுவை அகழு, கடந்த காலங்களை மீண்டும் எழுப்புவது, கடந்த நினைவுகளை கிளப்புவது, தோண்டு, தோண்டுதல்
Estoniano kaevama, välja kaevama, kartulid välja kaevata, minevikku esile tõsta
Armênio պեղել, անցյալը վերակենդանացնել, կարտոֆիլ հանել, հորփել, փորել
Curdo borî vegerandin, borî zindîkirin, kandîn, kofîn, qazmak, qazîn
Hebraicoלחפור، חפירה، לְחַפּוֹר، לחלוץ، לחשוף
Árabeحفر، نبش، استخرج، تنقيب
Persaحفاری، از خاک درآوردن، بازیابی، درآوردن، کشف کردن، کندن
Urduنکالنا، کھودنا

ausgraben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausgraben
  • mit einem Werkzeug (wie Schaufel etc.) oder mit den Händen aus dem Erdreich holen, ausbuddeln
  • [Geschichte] von Erdreich bedeckte, verschüttete Altertümer freilegen, freilegen
  • Vergangenes, Vergessenes wieder hervorholen, neu beleben, aufrühren, aufwärmen, ausbuddeln, auskramen, hervorkramen
  • Knollengemüse ernten, besonders Kartoffeln, ausmachen
  • eine Vertiefung durch Graben herstellen, ausheben
    • ...
ausgraben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausgraben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausgraben

A conjugação do verbo aus·graben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·graben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (gräbt aus - grub aus - hat ausgegraben). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausgraben e no Duden ausgraben.

ausgraben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich grab(e) ausgrub ausgrabe ausgrübe aus-
du gräbst ausgrubst ausgrabest ausgrübest ausgrab(e) aus
er gräbt ausgrub ausgrabe ausgrübe aus-
wir graben ausgruben ausgraben ausgrüben ausgraben aus
ihr grabt ausgrubt ausgrabet ausgrübet ausgrabt aus
sie graben ausgruben ausgraben ausgrüben ausgraben aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich grab(e) aus, du gräbst aus, er gräbt aus, wir graben aus, ihr grabt aus, sie graben aus
  • Pretérito: ich grub aus, du grubst aus, er grub aus, wir gruben aus, ihr grubt aus, sie gruben aus
  • Perfeito: ich habe ausgegraben, du hast ausgegraben, er hat ausgegraben, wir haben ausgegraben, ihr habt ausgegraben, sie haben ausgegraben
  • Mais-que-perfeito: ich hatte ausgegraben, du hattest ausgegraben, er hatte ausgegraben, wir hatten ausgegraben, ihr hattet ausgegraben, sie hatten ausgegraben
  • Futuro I: ich werde ausgraben, du wirst ausgraben, er wird ausgraben, wir werden ausgraben, ihr werdet ausgraben, sie werden ausgraben
  • Futuro II: ich werde ausgegraben haben, du wirst ausgegraben haben, er wird ausgegraben haben, wir werden ausgegraben haben, ihr werdet ausgegraben haben, sie werden ausgegraben haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich grabe aus, du grabest aus, er grabe aus, wir graben aus, ihr grabet aus, sie graben aus
  • Pretérito: ich grübe aus, du grübest aus, er grübe aus, wir grüben aus, ihr grübet aus, sie grüben aus
  • Perfeito: ich habe ausgegraben, du habest ausgegraben, er habe ausgegraben, wir haben ausgegraben, ihr habet ausgegraben, sie haben ausgegraben
  • Mais-que-perfeito: ich hätte ausgegraben, du hättest ausgegraben, er hätte ausgegraben, wir hätten ausgegraben, ihr hättet ausgegraben, sie hätten ausgegraben
  • Futuro I: ich werde ausgraben, du werdest ausgraben, er werde ausgraben, wir werden ausgraben, ihr werdet ausgraben, sie werden ausgraben
  • Futuro II: ich werde ausgegraben haben, du werdest ausgegraben haben, er werde ausgegraben haben, wir werden ausgegraben haben, ihr werdet ausgegraben haben, sie werden ausgegraben haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde ausgraben, du würdest ausgraben, er würde ausgraben, wir würden ausgraben, ihr würdet ausgraben, sie würden ausgraben
  • Mais-que-perfeito: ich würde ausgegraben haben, du würdest ausgegraben haben, er würde ausgegraben haben, wir würden ausgegraben haben, ihr würdet ausgegraben haben, sie würden ausgegraben haben

Imperativo Ativo

  • Presente: grab(e) (du) aus, graben wir aus, grabt (ihr) aus, graben Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ausgraben, auszugraben
  • Infinitivo II: ausgegraben haben, ausgegraben zu haben
  • Particípio I: ausgrabend
  • Particípio II: ausgegraben

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausgraben

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 270029, 270029, 270029, 270029, 270029

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Ist Dalí der Vater?

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5244238, 404363, 2577921, 2234649

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 270029, 270029

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9