Conjugação do verbo beizen

A conjugação do verbo beizen (marinar, cauterizar) é regular. As formas mais comuns são beizt, beizte e hat gebeizt. O verbo auxilar para beizen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo beizen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo beizen. Não apenas o verbo beizenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

beizen

beizt · beizte · hat gebeizt

 s-contração e e-extensão 

Inglês marinate, pickle, baste, bate, blue, cauterise, cauterize, corrode, dip, disinfect, dress, etch, hawk, marinade, mordant, sauce, falconry, hunting with birds of prey, stain, treat

[Tiere] einen Werkstoff oder ein Nahrungsmittel mit einer Beize behandeln um bestimmte Eigenschaften zu verändern; mit Hilfe von Greifvögeln jagen; marinieren, einlegen

(acus.)

» Ich beize sie nicht. Inglês I do not paint them.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo beizen

Presente

ich beiz(e)⁵
du beizt
er beizt
wir beizen
ihr beizt
sie beizen

Pretérito

ich beizte
du beiztest
er beizte
wir beizten
ihr beiztet
sie beizten

Imperativo

-
beiz(e)⁵ (du)
-
beizen wir
beizt (ihr)
beizen Sie

Conjuntivo I

ich beize
du beizest
er beize
wir beizen
ihr beizet
sie beizen

Conjuntivo II

ich beizte
du beiztest
er beizte
wir beizten
ihr beiztet
sie beizten

Infinitivo

beizen
zu beizen

Particípio

beizend
gebeizt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo beizen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich beiz(e)⁵
du beizt
er beizt
wir beizen
ihr beizt
sie beizen

Pretérito

ich beizte
du beiztest
er beizte
wir beizten
ihr beiztet
sie beizten

Perfeito

ich habe gebeizt
du hast gebeizt
er hat gebeizt
wir haben gebeizt
ihr habt gebeizt
sie haben gebeizt

Mais-que-perf.

ich hatte gebeizt
du hattest gebeizt
er hatte gebeizt
wir hatten gebeizt
ihr hattet gebeizt
sie hatten gebeizt

Futuro I

ich werde beizen
du wirst beizen
er wird beizen
wir werden beizen
ihr werdet beizen
sie werden beizen

Futuro II

ich werde gebeizt haben
du wirst gebeizt haben
er wird gebeizt haben
wir werden gebeizt haben
ihr werdet gebeizt haben
sie werden gebeizt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich beize sie nicht. 
  • Der Schreiner beizte den Schrank, um die Maserung des Holzes hervorzuheben. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo beizen

Conjuntivo I

ich beize
du beizest
er beize
wir beizen
ihr beizet
sie beizen

Conjuntivo II

ich beizte
du beiztest
er beizte
wir beizten
ihr beiztet
sie beizten

Conj. Perf.

ich habe gebeizt
du habest gebeizt
er habe gebeizt
wir haben gebeizt
ihr habet gebeizt
sie haben gebeizt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gebeizt
du hättest gebeizt
er hätte gebeizt
wir hätten gebeizt
ihr hättet gebeizt
sie hätten gebeizt

Conjuntivo Futuro I

ich werde beizen
du werdest beizen
er werde beizen
wir werden beizen
ihr werdet beizen
sie werden beizen

Conj. Fut. II

ich werde gebeizt haben
du werdest gebeizt haben
er werde gebeizt haben
wir werden gebeizt haben
ihr werdet gebeizt haben
sie werden gebeizt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde beizen
du würdest beizen
er würde beizen
wir würden beizen
ihr würdet beizen
sie würden beizen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gebeizt haben
du würdest gebeizt haben
er würde gebeizt haben
wir würden gebeizt haben
ihr würdet gebeizt haben
sie würden gebeizt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo beizen

Presente

beiz(e)⁵ (du)
beizen wir
beizt (ihr)
beizen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo beizen

Infinitivo I


beizen
zu beizen

Infinitivo II


gebeizt haben
gebeizt zu haben

Particípio I


beizend

Particípio II


gebeizt
  • Die Fischfilets wurden über Nacht mit einer Marinade gebeizt . 
  • Der Schreiner beizte den Schrank, um die Maserung des Holzes hervorzuheben. 
  • Die Fichtenbretter am besten mit Holzleim verleimen, erst danach beizen und lackieren. 

Exemplos

Exemplos de frases para beizen

  • Ich beize sie nicht. 
    Inglês I do not paint them.
  • Die Fischfilets wurden über Nacht mit einer Marinade gebeizt . 
    Inglês The fish fillets were marinated overnight.
  • Der Schreiner beizte den Schrank, um die Maserung des Holzes hervorzuheben. 
    Inglês The carpenter varnished the cabinet to highlight the grain of the wood.
  • Die Fichtenbretter am besten mit Holzleim verleimen, erst danach beizen und lackieren. 
    Inglês The spruce boards should be glued with wood glue, and only then stained and varnished.
  • Fasane, Kaninchen, Rebhühner und anderes Niederwild können mit abgerichteten Falken gebeizt werden. 
    Inglês Pheasants, rabbits, partridges, and other small game can be hunted with trained falcons.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para beizen

Alemão beizen
Inglês marinate, pickle, baste, bate, blue, cauterise, cauterize, corrode
Russo вытравить, вытравливать, вытравлять, заморить, мариновать, морить, протравить, протравливать
Espanhol adobar, barnizar, decapar, escabechar, tratar con mordiente, cazar, curar, marinar
Francês corroder, décaper, dérocher, mariner, raviver, teinter, fauconner, tanniner
Turco mordanlamak, sosa yatırmak, marinlemek, tuzlamak, şahinle avlanmak
Português marinar, cauterizar, corroer, macerar, mordentar, pintar, caçar com aves de rapina, temperar
Italiano marinare, bruciare, colorare, conciare, decapare, purgare, tingere, verniciare
Romeno colorare, vopsire, vânătoare cu păsări de pradă
Húngaro pácol, avat, solymászik, áztat, bevonatol, madarász
Polaco marynować, bejcować, wytrawiać, wytrawić, impregnować, polowanie z użyciem ptaków drapieżnych
Grego προστύφω, επεξεργασία, κυνηγώ με γεράκια, μαρινάρισμα
Holandês beitsen, bijten, branden, marineren, inweken, valkenjacht
Tcheco mořit, nakládat do láku, nakládatložit do láku, namořit, lovit s pomocí dravců, marinovat, naložit
Sueco betsa, grava, marinera, behandla, falkjakt, inlägga
Dinamarquês bejdse, ætse, behandling, falkenjagt, marinere
Japonês 染料処理, 浸漬, 鷹狩り
Catalão caçar amb falcons, corroir, caçar amb aus de presa, marinar, tintar
Finlandês marinoida, maustaa, saalistaa
Norueguês beise, falkenjakt
Basco arranoekin ehizatu, koloreztatu, tintatu
Sérvio loviti, marinirati, premazati
Macedônio лов со грабливци, маринирање, потопување
Esloveno jagati z jastrebi, marinirati, obdelati
Eslovaco kysliť, lov s dravcami, marinovať
Bósnio loviti, marinirati, premazati
Croata loviti, marinirati, obraditi
Ucraniano маринувати, обробляти, полювання з хижими птахами
Búlgaro ловувам с хищни птици, мариноване, приготвяне
Bielorrusso марнаваць, паляванне з хвастатымі птушкамі, прыправіць
Hebraicoחִמּוּץ، חִמּוּץ מַזּוֹן، ציד בעזרת עופות דורסים
Árabeدهن، صبغ، كوى، الصيد، تلوين، نقع
Persaخیس کردن، شکار با پرندگان شکاری، طعم دار کردن
Urduدھونا، شکار، چٹنی

beizen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de beizen
  • [Tiere] einen Werkstoff oder ein Nahrungsmittel mit einer Beize behandeln um bestimmte Eigenschaften zu verändern, mit Hilfe von Greifvögeln jagen, marinieren, einlegen
  • [Tiere] einen Werkstoff oder ein Nahrungsmittel mit einer Beize behandeln um bestimmte Eigenschaften zu verändern, mit Hilfe von Greifvögeln jagen, marinieren, einlegen
  • [Tiere] einen Werkstoff oder ein Nahrungsmittel mit einer Beize behandeln um bestimmte Eigenschaften zu verändern, mit Hilfe von Greifvögeln jagen, marinieren, einlegen
beizen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo beizen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo beizen

A conjugação do verbo beizen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo beizen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (beizt - beizte - hat gebeizt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary beizen e no Duden beizen.

beizen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich beiz(e)beiztebeizebeizte-
du beiztbeiztestbeizestbeiztestbeiz(e)
er beiztbeiztebeizebeizte-
wir beizenbeiztenbeizenbeiztenbeizen
ihr beiztbeiztetbeizetbeiztetbeizt
sie beizenbeiztenbeizenbeiztenbeizen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich beiz(e), du beizt, er beizt, wir beizen, ihr beizt, sie beizen
  • Pretérito: ich beizte, du beiztest, er beizte, wir beizten, ihr beiztet, sie beizten
  • Perfeito: ich habe gebeizt, du hast gebeizt, er hat gebeizt, wir haben gebeizt, ihr habt gebeizt, sie haben gebeizt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gebeizt, du hattest gebeizt, er hatte gebeizt, wir hatten gebeizt, ihr hattet gebeizt, sie hatten gebeizt
  • Futuro I: ich werde beizen, du wirst beizen, er wird beizen, wir werden beizen, ihr werdet beizen, sie werden beizen
  • Futuro II: ich werde gebeizt haben, du wirst gebeizt haben, er wird gebeizt haben, wir werden gebeizt haben, ihr werdet gebeizt haben, sie werden gebeizt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich beize, du beizest, er beize, wir beizen, ihr beizet, sie beizen
  • Pretérito: ich beizte, du beiztest, er beizte, wir beizten, ihr beiztet, sie beizten
  • Perfeito: ich habe gebeizt, du habest gebeizt, er habe gebeizt, wir haben gebeizt, ihr habet gebeizt, sie haben gebeizt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gebeizt, du hättest gebeizt, er hätte gebeizt, wir hätten gebeizt, ihr hättet gebeizt, sie hätten gebeizt
  • Futuro I: ich werde beizen, du werdest beizen, er werde beizen, wir werden beizen, ihr werdet beizen, sie werden beizen
  • Futuro II: ich werde gebeizt haben, du werdest gebeizt haben, er werde gebeizt haben, wir werden gebeizt haben, ihr werdet gebeizt haben, sie werden gebeizt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde beizen, du würdest beizen, er würde beizen, wir würden beizen, ihr würdet beizen, sie würden beizen
  • Mais-que-perfeito: ich würde gebeizt haben, du würdest gebeizt haben, er würde gebeizt haben, wir würden gebeizt haben, ihr würdet gebeizt haben, sie würden gebeizt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: beiz(e) (du), beizen wir, beizt (ihr), beizen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: beizen, zu beizen
  • Infinitivo II: gebeizt haben, gebeizt zu haben
  • Particípio I: beizend
  • Particípio II: gebeizt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 496370, 831178, 496370

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4622762

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 496370, 496370

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beizen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9