Conjugação do verbo belassen

A conjugação do verbo belassen (deixar, manter) é irregular. As formas mais comuns são belässt, beließ e hat belassen. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para belassen é "haben". O prefixo be- de belassen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo belassen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo belassen. Não apenas o verbo belassenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · inseparável

belassen

belässt · beließ · hat belassen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  ss - ß - ss 

Inglês leave, keep (with), keep unchanged

/bəˈlasn̩/ · /bəˈlɛst/ · /bəˈliːs/ · /bəˈliːsə/ · /bəˈlasn̩/

etwas unangetastet, unverändert lassen; lassen; bewahren, unterlassen

(dat., acus., bei+D)

» Belassen wir es dabei? Inglês Shall we leave it at that?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo belassen

Presente

ich belass(e)⁵
du belässt
er belässt
wir belassen
ihr belasst
sie belassen

Pretérito

ich beließ
du beließ(es)t
er beließ
wir beließen
ihr beließ(e)t
sie beließen

Imperativo

-
belass(e)⁵ (du)
-
belassen wir
belasst (ihr)
belassen Sie

Conjuntivo I

ich belasse
du belassest
er belasse
wir belassen
ihr belasset
sie belassen

Conjuntivo II

ich beließe
du beließest
er beließe
wir beließen
ihr beließet
sie beließen

Infinitivo

belassen
zu belassen

Particípio

belassend
belassen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo belassen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich belass(e)⁵
du belässt
er belässt
wir belassen
ihr belasst
sie belassen

Pretérito

ich beließ
du beließ(es)t
er beließ
wir beließen
ihr beließ(e)t
sie beließen

Perfeito

ich habe belassen
du hast belassen
er hat belassen
wir haben belassen
ihr habt belassen
sie haben belassen

Mais-que-perf.

ich hatte belassen
du hattest belassen
er hatte belassen
wir hatten belassen
ihr hattet belassen
sie hatten belassen

Futuro I

ich werde belassen
du wirst belassen
er wird belassen
wir werden belassen
ihr werdet belassen
sie werden belassen

Futuro II

ich werde belassen haben
du wirst belassen haben
er wird belassen haben
wir werden belassen haben
ihr werdet belassen haben
sie werden belassen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Belassen wir es dabei? 
  • Belässt man dem Mittelstand die notwendigen MITTEL, hat er ohne staatliche Hilfe einen unglaublich festen STAND. 
  • Sie wollte ihn wütend anfahren, beließ es dann aber doch nur bei einem bösen Blick. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo belassen

Conjuntivo I

ich belasse
du belassest
er belasse
wir belassen
ihr belasset
sie belassen

Conjuntivo II

ich beließe
du beließest
er beließe
wir beließen
ihr beließet
sie beließen

Conj. Perf.

ich habe belassen
du habest belassen
er habe belassen
wir haben belassen
ihr habet belassen
sie haben belassen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte belassen
du hättest belassen
er hätte belassen
wir hätten belassen
ihr hättet belassen
sie hätten belassen

Conjuntivo Futuro I

ich werde belassen
du werdest belassen
er werde belassen
wir werden belassen
ihr werdet belassen
sie werden belassen

Conj. Fut. II

ich werde belassen haben
du werdest belassen haben
er werde belassen haben
wir werden belassen haben
ihr werdet belassen haben
sie werden belassen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde belassen
du würdest belassen
er würde belassen
wir würden belassen
ihr würdet belassen
sie würden belassen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde belassen haben
du würdest belassen haben
er würde belassen haben
wir würden belassen haben
ihr würdet belassen haben
sie würden belassen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo belassen

Presente

belass(e)⁵ (du)
belassen wir
belasst (ihr)
belassen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo belassen

Infinitivo I


belassen
zu belassen

Infinitivo II


belassen haben
belassen zu haben

Particípio I


belassend

Particípio II


belassen
  • Lasst es uns dabei belassen . 
  • Ein durchschnittlicher Politiker hätte es bei dieser einen Heldentat belassen . 
  • Sie wollte ihn wütend anfahren, beließ es dann aber doch nur bei einem bösen Blick. 

Exemplos

Exemplos de frases para belassen

  • Belassen wir es dabei? 
    Inglês Shall we leave it at that?
  • Lasst es uns dabei belassen . 
    Inglês Let's just leave it at that.
  • Ein durchschnittlicher Politiker hätte es bei dieser einen Heldentat belassen . 
    Inglês An average politician would have settled for this one heroic deed.
  • Belässt man dem Mittelstand die notwendigen MITTEL, hat er ohne staatliche Hilfe einen unglaublich festen STAND. 
    Inglês If you leave the middle class the necessary means, it will have an incredibly strong position without state aid.
  • Sie wollte ihn wütend anfahren, beließ es dann aber doch nur bei einem bösen Blick. 
    Inglês She wanted to angrily confront him, but then settled for just a nasty look.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para belassen

Alemão belassen
Inglês leave, keep (with), keep unchanged
Russo оставить, оставлять
Espanhol dejar, mantener
Francês laisser, maintenir
Turco değiştirmemek, dokunmamak
Português deixar, manter
Italiano lasciare, lasciare perdere, mantenere
Romeno lăsa intact, lăsa neschimbat
Húngaro változatlanul hagyni
Polaco pozostawić, zostawić
Grego αφήνω, αφήνω ανέγγιχτο, διατηρώ
Holandês laten, ongewijzigd laten, overlaten aan
Tcheco ponechat, nechat, ponechávat, ponechávatchat
Sueco bevara, lämna, låta vara
Dinamarquês beholde, lade være
Japonês そのままにする, 放置する
Catalão deixar, mantenir
Finlandês jättää koskemattomaksi, jättää muuttumattomaksi
Norueguês beholde, la være
Basco utzi
Sérvio ostaviti
Macedônio остави
Esloveno pustiti
Eslovaco nechať
Bósnio ne dirati, ostaviti
Croata nepromijenjen, ostaviti
Ucraniano залишати незмінним, не чіпати
Búlgaro непроменен, оставям
Bielorrusso пакінуць
Indonésio biarkan apa adanya
Vietnamita giữ nguyên
Uzbeque o'zgartirmasdan qoldirish
Hindi छोड़ना, ज्यों जैसा छोड़ देना
Chinês 保持不变, 按原样保留
Tailandês ปล่อยไว้เหมือนเดิม
Coreano 그대로 두다
Azerbaijano dəyişdirmədən buraxmaq
Georgiano ასე დატოვო
Bengalês যেমন আছে তেমন রাখা
Albanês lënë ashtu siç është
Maráti जसे तसे ठेवणे
Nepalês जस्तो जसरी राख्नु
Telugo అలానే ఉంచడం
Letão nemainīt
Tâmil அதை அசையாமல் வை
Estoniano jätta muutmata
Armênio թողնել այնպես ինչպես կա
Curdo bê guherandin
Hebraicoלהשאיר
Árabeابقاء، ترك
Persaدست نخورده گذاشتن
Urduباقی رکھنا، بدلنا نہیں

belassen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de belassen
  • etwas unangetastet, unverändert lassen, bewahren, unterlassen
  • lassen
belassen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para belassen

  • jemand/etwas belässt bei etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo belassen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo belassen

A conjugação do verbo belassen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo belassen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (belässt - beließ - hat belassen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary belassen e no Duden belassen.

belassen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich belass(e)beließbelassebeließe-
du belässtbeließ(es)tbelassestbeließestbelass(e)
er belässtbeließbelassebeließe-
wir belassenbeließenbelassenbeließenbelassen
ihr belasstbeließ(e)tbelassetbeließetbelasst
sie belassenbeließenbelassenbeließenbelassen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich belass(e), du belässt, er belässt, wir belassen, ihr belasst, sie belassen
  • Pretérito: ich beließ, du beließ(es)t, er beließ, wir beließen, ihr beließ(e)t, sie beließen
  • Perfeito: ich habe belassen, du hast belassen, er hat belassen, wir haben belassen, ihr habt belassen, sie haben belassen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte belassen, du hattest belassen, er hatte belassen, wir hatten belassen, ihr hattet belassen, sie hatten belassen
  • Futuro I: ich werde belassen, du wirst belassen, er wird belassen, wir werden belassen, ihr werdet belassen, sie werden belassen
  • Futuro II: ich werde belassen haben, du wirst belassen haben, er wird belassen haben, wir werden belassen haben, ihr werdet belassen haben, sie werden belassen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich belasse, du belassest, er belasse, wir belassen, ihr belasset, sie belassen
  • Pretérito: ich beließe, du beließest, er beließe, wir beließen, ihr beließet, sie beließen
  • Perfeito: ich habe belassen, du habest belassen, er habe belassen, wir haben belassen, ihr habet belassen, sie haben belassen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte belassen, du hättest belassen, er hätte belassen, wir hätten belassen, ihr hättet belassen, sie hätten belassen
  • Futuro I: ich werde belassen, du werdest belassen, er werde belassen, wir werden belassen, ihr werdet belassen, sie werden belassen
  • Futuro II: ich werde belassen haben, du werdest belassen haben, er werde belassen haben, wir werden belassen haben, ihr werdet belassen haben, sie werden belassen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde belassen, du würdest belassen, er würde belassen, wir würden belassen, ihr würdet belassen, sie würden belassen
  • Mais-que-perfeito: ich würde belassen haben, du würdest belassen haben, er würde belassen haben, wir würden belassen haben, ihr würdet belassen haben, sie würden belassen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: belass(e) (du), belassen wir, belasst (ihr), belassen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: belassen, zu belassen
  • Infinitivo II: belassen haben, belassen zu haben
  • Particípio I: belassend
  • Particípio II: belassen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 449639

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2885356, 10751533, 10588554, 4901925

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84625

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9