Conjugação do verbo bemäkeln
A conjugação do verbo bemäkeln (criticar, apontar) é regular. As formas mais comuns são bemäkelt, bemäkelte e hat bemäkelt. O verbo auxilar para bemäkeln é "haben".
O prefixo be- de bemäkeln é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo bemäkeln . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · inseparável
bemäkelt · bemäkelte · hat bemäkelt
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
find fault with, criticize, nitpick
einen (nicht sehr schwerwiegenden) Fehler (Makel) herausstellen; beanstanden, kritisieren, monieren, granteln, bekritteln
acus.
» Wieso bemäkelst
du eigentlich ständig meine Frisur und meine Kleidung? Why do you constantly criticize my hairstyle and my clothes?
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bemäkeln
Presente
| ich | bemäk(e)l(e)⁵ |
| du | bemäkelst |
| er | bemäkelt |
| wir | bemäkeln |
| ihr | bemäkelt |
| sie | bemäkeln |
Pretérito
| ich | bemäkelte |
| du | bemäkeltest |
| er | bemäkelte |
| wir | bemäkelten |
| ihr | bemäkeltet |
| sie | bemäkelten |
Imperativo
| - | |
| bemäk(e)l(e)⁵ | (du) |
| - | |
| bemäkeln | wir |
| bemäkelt | (ihr) |
| bemäkeln | Sie |
Conjuntivo I
| ich | bemäk(e)le |
| du | bemäkelst |
| er | bemäk(e)le |
| wir | bemäkeln |
| ihr | bemäkelt |
| sie | bemäkeln |
Conjuntivo II
| ich | bemäkelte |
| du | bemäkeltest |
| er | bemäkelte |
| wir | bemäkelten |
| ihr | bemäkeltet |
| sie | bemäkelten |
Infinitivo
| bemäkeln |
| zu bemäkeln |
Particípio
| bemäkelnd |
| bemäkelt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo bemäkeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bemäk(e)l(e)⁵ |
| du | bemäkelst |
| er | bemäkelt |
| wir | bemäkeln |
| ihr | bemäkelt |
| sie | bemäkeln |
Pretérito
| ich | bemäkelte |
| du | bemäkeltest |
| er | bemäkelte |
| wir | bemäkelten |
| ihr | bemäkeltet |
| sie | bemäkelten |
Perfeito
| ich | habe | bemäkelt |
| du | hast | bemäkelt |
| er | hat | bemäkelt |
| wir | haben | bemäkelt |
| ihr | habt | bemäkelt |
| sie | haben | bemäkelt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | bemäkelt |
| du | hattest | bemäkelt |
| er | hatte | bemäkelt |
| wir | hatten | bemäkelt |
| ihr | hattet | bemäkelt |
| sie | hatten | bemäkelt |
Futuro I
| ich | werde | bemäkeln |
| du | wirst | bemäkeln |
| er | wird | bemäkeln |
| wir | werden | bemäkeln |
| ihr | werdet | bemäkeln |
| sie | werden | bemäkeln |
Futuro II
| ich | werde | bemäkelt | haben |
| du | wirst | bemäkelt | haben |
| er | wird | bemäkelt | haben |
| wir | werden | bemäkelt | haben |
| ihr | werdet | bemäkelt | haben |
| sie | werden | bemäkelt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bemäkeln
Conjuntivo I
| ich | bemäk(e)le |
| du | bemäkelst |
| er | bemäk(e)le |
| wir | bemäkeln |
| ihr | bemäkelt |
| sie | bemäkeln |
Conjuntivo II
| ich | bemäkelte |
| du | bemäkeltest |
| er | bemäkelte |
| wir | bemäkelten |
| ihr | bemäkeltet |
| sie | bemäkelten |
Conj. Perf.
| ich | habe | bemäkelt |
| du | habest | bemäkelt |
| er | habe | bemäkelt |
| wir | haben | bemäkelt |
| ihr | habet | bemäkelt |
| sie | haben | bemäkelt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | bemäkelt |
| du | hättest | bemäkelt |
| er | hätte | bemäkelt |
| wir | hätten | bemäkelt |
| ihr | hättet | bemäkelt |
| sie | hätten | bemäkelt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | bemäkeln |
| du | werdest | bemäkeln |
| er | werde | bemäkeln |
| wir | werden | bemäkeln |
| ihr | werdet | bemäkeln |
| sie | werden | bemäkeln |
Conj. Fut. II
| ich | werde | bemäkelt | haben |
| du | werdest | bemäkelt | haben |
| er | werde | bemäkelt | haben |
| wir | werden | bemäkelt | haben |
| ihr | werdet | bemäkelt | haben |
| sie | werden | bemäkelt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | bemäkeln |
| du | würdest | bemäkeln |
| er | würde | bemäkeln |
| wir | würden | bemäkeln |
| ihr | würdet | bemäkeln |
| sie | würden | bemäkeln |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | bemäkelt | haben |
| du | würdest | bemäkelt | haben |
| er | würde | bemäkelt | haben |
| wir | würden | bemäkelt | haben |
| ihr | würdet | bemäkelt | haben |
| sie | würden | bemäkelt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo bemäkeln
Presente
| bemäk(e)l(e)⁵ | (du) |
| bemäkeln | wir |
| bemäkelt | (ihr) |
| bemäkeln | Sie |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo bemäkeln
Infinitivo I
| bemäkeln |
| zu bemäkeln |
Infinitivo II
| bemäkelt haben |
| bemäkelt zu haben |
Particípio I
| bemäkelnd |
Particípio II
| bemäkelt |
Exemplos
Exemplos de frases para bemäkeln
-
Wieso
bemäkelst
du eigentlich ständig meine Frisur und meine Kleidung?
Why do you constantly criticize my hairstyle and my clothes?
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para bemäkeln
-
bemäkeln
- find fault with, criticize, nitpick
критиковать, упрекать
criticar, meterse, tijerear, tijeretear, reprochar
critiquer, critiquer mesquinement, reprocher
eleştirmek, kınamak
criticar, apontar
criticare, rinfacciare, sottolineare
critica, observa
hibát felfedni, hibát kiemelni
robić zarzuty, wytknąć wady, wytykać wady, wypominać, zwracać uwagę
κατακρίνω, επικρίνω
bevitten, kankeren op, vitten op, aanmerken, bekritiseren
kritizovat, vyčítat
häckla, anmärka, påpeka
anføre, påpege
批判する, 指摘する
assenyalar, destacar
korostaa virhettä, osoittaa puutetta
påpeke, utpeke
akatsak azpimarratu
prigovoriti, ukazati na grešku
покажува
izpostaviti, opomniti
kritizovať, vyčítať
prigovoriti, ukazati na grešku
prigovarati, ukazivati
вказувати на недолік
изтъквам, подчертавам
выяўленне недахопаў
להעיר، לציין
انتقاد، ملاحظة
نقص
نکتہ چینی
bemäkeln in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de bemäkeln- einen (nicht sehr schwerwiegenden) Fehler (Makel) herausstellen, beanstanden, kritisieren, monieren, granteln, bekritteln
- einen (nicht sehr schwerwiegenden) Fehler (Makel) herausstellen, beanstanden, kritisieren, monieren, granteln, bekritteln
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo bemäkeln
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bemäkeln
A conjugação do verbo bemäkeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bemäkeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bemäkelt - bemäkelte - hat bemäkelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bemäkeln e no Duden bemäkeln.
bemäkeln conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bemäk(e)l(e) | bemäkelte | bemäk(e)le | bemäkelte | - |
| du | bemäkelst | bemäkeltest | bemäkelst | bemäkeltest | bemäk(e)l(e) |
| er | bemäkelt | bemäkelte | bemäk(e)le | bemäkelte | - |
| wir | bemäkeln | bemäkelten | bemäkeln | bemäkelten | bemäkeln |
| ihr | bemäkelt | bemäkeltet | bemäkelt | bemäkeltet | bemäkelt |
| sie | bemäkeln | bemäkelten | bemäkeln | bemäkelten | bemäkeln |
Indicativo Ativo
- Presente: ich bemäk(e)l(e), du bemäkelst, er bemäkelt, wir bemäkeln, ihr bemäkelt, sie bemäkeln
- Pretérito: ich bemäkelte, du bemäkeltest, er bemäkelte, wir bemäkelten, ihr bemäkeltet, sie bemäkelten
- Perfeito: ich habe bemäkelt, du hast bemäkelt, er hat bemäkelt, wir haben bemäkelt, ihr habt bemäkelt, sie haben bemäkelt
- Mais-que-perfeito: ich hatte bemäkelt, du hattest bemäkelt, er hatte bemäkelt, wir hatten bemäkelt, ihr hattet bemäkelt, sie hatten bemäkelt
- Futuro I: ich werde bemäkeln, du wirst bemäkeln, er wird bemäkeln, wir werden bemäkeln, ihr werdet bemäkeln, sie werden bemäkeln
- Futuro II: ich werde bemäkelt haben, du wirst bemäkelt haben, er wird bemäkelt haben, wir werden bemäkelt haben, ihr werdet bemäkelt haben, sie werden bemäkelt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich bemäk(e)le, du bemäkelst, er bemäk(e)le, wir bemäkeln, ihr bemäkelt, sie bemäkeln
- Pretérito: ich bemäkelte, du bemäkeltest, er bemäkelte, wir bemäkelten, ihr bemäkeltet, sie bemäkelten
- Perfeito: ich habe bemäkelt, du habest bemäkelt, er habe bemäkelt, wir haben bemäkelt, ihr habet bemäkelt, sie haben bemäkelt
- Mais-que-perfeito: ich hätte bemäkelt, du hättest bemäkelt, er hätte bemäkelt, wir hätten bemäkelt, ihr hättet bemäkelt, sie hätten bemäkelt
- Futuro I: ich werde bemäkeln, du werdest bemäkeln, er werde bemäkeln, wir werden bemäkeln, ihr werdet bemäkeln, sie werden bemäkeln
- Futuro II: ich werde bemäkelt haben, du werdest bemäkelt haben, er werde bemäkelt haben, wir werden bemäkelt haben, ihr werdet bemäkelt haben, sie werden bemäkelt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde bemäkeln, du würdest bemäkeln, er würde bemäkeln, wir würden bemäkeln, ihr würdet bemäkeln, sie würden bemäkeln
- Mais-que-perfeito: ich würde bemäkelt haben, du würdest bemäkelt haben, er würde bemäkelt haben, wir würden bemäkelt haben, ihr würdet bemäkelt haben, sie würden bemäkelt haben
Imperativo Ativo
- Presente: bemäk(e)l(e) (du), bemäkeln wir, bemäkelt (ihr), bemäkeln Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: bemäkeln, zu bemäkeln
- Infinitivo II: bemäkelt haben, bemäkelt zu haben
- Particípio I: bemäkelnd
- Particípio II: bemäkelt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9