Conjugação do verbo beschämen

A conjugação do verbo beschämen (envergonhar, embaraçar) é regular. As formas mais comuns são beschämt, beschämte e hat beschämt. O verbo auxilar para beschämen é "haben". O prefixo be- de beschämen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo beschämen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo beschämen. Não apenas o verbo beschämenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

beschämen

beschämt · beschämte · hat beschämt

Inglês embarrass, shame, abash, humiliate, put to shame, bring shame (on), confuse, discountenance, make ashamed, make feel ashamed, make someone ashamed, make someone embarrassed, mortify, wither

/bəˈʃɛmən/ · /bəˈʃɛmən/ · /bəˈʃɛmtə/ · /bəˈʃɛmən/

Scham in jemandem hervorrufen; demütigen, entwürdigen, blamieren, erniedrigen, bloßstellen

(acus.)

» Es beschämt mich. Inglês It mortifies me.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo beschämen

Presente

ich beschäm(e)⁵
du beschämst
er beschämt
wir beschämen
ihr beschämt
sie beschämen

Pretérito

ich beschämte
du beschämtest
er beschämte
wir beschämten
ihr beschämtet
sie beschämten

Imperativo

-
beschäm(e)⁵ (du)
-
beschämen wir
beschämt (ihr)
beschämen Sie

Conjuntivo I

ich beschäme
du beschämest
er beschäme
wir beschämen
ihr beschämet
sie beschämen

Conjuntivo II

ich beschämte
du beschämtest
er beschämte
wir beschämten
ihr beschämtet
sie beschämten

Infinitivo

beschämen
zu beschämen

Particípio

beschämend
beschämt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo beschämen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich beschäm(e)⁵
du beschämst
er beschämt
wir beschämen
ihr beschämt
sie beschämen

Pretérito

ich beschämte
du beschämtest
er beschämte
wir beschämten
ihr beschämtet
sie beschämten

Perfeito

ich habe beschämt
du hast beschämt
er hat beschämt
wir haben beschämt
ihr habt beschämt
sie haben beschämt

Mais-que-perf.

ich hatte beschämt
du hattest beschämt
er hatte beschämt
wir hatten beschämt
ihr hattet beschämt
sie hatten beschämt

Futuro I

ich werde beschämen
du wirst beschämen
er wird beschämen
wir werden beschämen
ihr werdet beschämen
sie werden beschämen

Futuro II

ich werde beschämt haben
du wirst beschämt haben
er wird beschämt haben
wir werden beschämt haben
ihr werdet beschämt haben
sie werden beschämt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Es beschämt mich. 
  • Der Lehrer beschämte den Schüler, indem er alle Fehler aus dem Diktat vor der ganzen Klasse laut vorlas. 
  • Ihre Güte beschämt mich. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo beschämen

Conjuntivo I

ich beschäme
du beschämest
er beschäme
wir beschämen
ihr beschämet
sie beschämen

Conjuntivo II

ich beschämte
du beschämtest
er beschämte
wir beschämten
ihr beschämtet
sie beschämten

Conj. Perf.

ich habe beschämt
du habest beschämt
er habe beschämt
wir haben beschämt
ihr habet beschämt
sie haben beschämt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte beschämt
du hättest beschämt
er hätte beschämt
wir hätten beschämt
ihr hättet beschämt
sie hätten beschämt

Conjuntivo Futuro I

ich werde beschämen
du werdest beschämen
er werde beschämen
wir werden beschämen
ihr werdet beschämen
sie werden beschämen

Conj. Fut. II

ich werde beschämt haben
du werdest beschämt haben
er werde beschämt haben
wir werden beschämt haben
ihr werdet beschämt haben
sie werden beschämt haben
  • Beschäme niemals einen Menschen, so töricht und unwissend er auch sein mag, und setze ihn nie in Verlegenheit, vor allem niemals ein Kind. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde beschämen
du würdest beschämen
er würde beschämen
wir würden beschämen
ihr würdet beschämen
sie würden beschämen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde beschämt haben
du würdest beschämt haben
er würde beschämt haben
wir würden beschämt haben
ihr würdet beschämt haben
sie würden beschämt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo beschämen

Presente

beschäm(e)⁵ (du)
beschämen wir
beschämt (ihr)
beschämen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo beschämen

Infinitivo I


beschämen
zu beschämen

Infinitivo II


beschämt haben
beschämt zu haben

Particípio I


beschämend

Particípio II


beschämt
  • Ich wollte dich nicht beschämen . 
  • Ich weiß, dass Tom beschämt ist. 
  • Tue nichts im Leben, was dich beschämt , wenn es dein Nachbar bemerken würde. 

Exemplos

Exemplos de frases para beschämen

  • Es beschämt mich. 
    Inglês It mortifies me.
  • Ich wollte dich nicht beschämen . 
    Inglês I didn't mean to embarrass you.
  • Der Lehrer beschämte den Schüler, indem er alle Fehler aus dem Diktat vor der ganzen Klasse laut vorlas. 
    Inglês The teacher embarrassed the student by reading aloud all the mistakes from the dictation in front of the whole class.
  • Ihre Güte beschämt mich. 
    Inglês Your kindness embarrasses me.
  • Ihr Gesang beschämt einen professionellen Sänger. 
    Inglês Your singing puts professional singers to shame.
  • Ich weiß, dass Tom beschämt ist. 
    Inglês I know that Tom is embarrassed.
  • Tue nichts im Leben, was dich beschämt , wenn es dein Nachbar bemerken würde. 
    Inglês Do nothing in life that would shame you if your neighbor noticed it.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para beschämen

Alemão beschämen
Inglês embarrass, shame, abash, humiliate, put to shame, bring shame (on), confuse, discountenance
Russo срамить, позорить, постыдить, пристыдить, пристыжать, смутить, смущать, ставить
Espanhol avergonzar, humillar, abochornar, acharar, achunchar, ruborizar, sofocar, sonrojar
Francês faire honte, faire honte à
Turco utandırmak
Português envergonhar, embaraçar, vexar
Italiano svergognare, mortificare, umiliare, vergogna
Romeno face rușine
Húngaro megszégyenít
Polaco zawstydzać, poniżać, poniżyć, upokarzać, upokorzyć, zawstydzić
Grego ντροπή, ντροπιάζω, ταπεινώνω
Holandês beschamen, beschaamd maken
Tcheco ponížit, zahanbit, zahanbovat, zahanbovatbit
Sueco få att skämmas, göra förlägen, göra skamsen, skämma
Dinamarquês beskæmme, gøre til skamme, skamme
Japonês 恥じさせる, 恥をかかせる
Catalão avergonyir
Finlandês häpäistä, nolaista
Norueguês skamme
Basco lotsatu
Sérvio sramota
Macedônio срамота
Esloveno sramotiti
Eslovaco hanbiť, zahanbiť
Bósnio osramotiti
Croata sramiti
Ucraniano соромити
Búlgaro срамя
Bielorrusso сароміць
Indonésio memalukan
Vietnamita làm nhục
Uzbeque sharmanda qilmoq
Hindi शर्मिंदा करना
Chinês 羞辱
Tailandês ทำให้ละอาย
Coreano 망신시키다
Azerbaijano utandırmaq
Georgiano დამცირება
Bengalês লজ্জা দেওয়া
Albanês poshtëroj
Maráti लाज काढणे
Nepalês अपमानित गर्नु
Telugo అవమానించటం
Letão kaunināt
Tâmil அவமானப்படுத்து
Estoniano häbistada
Armênio անարգացնել
Curdo şermend kirin
Hebraicoלבייש
Árabeأخجل، أخزى، إحراج
Persaشرمنده کردن
Urduشرمندہ کرنا

beschämen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de beschämen
  • Scham in jemandem hervorrufen, demütigen, entwürdigen, blamieren, erniedrigen, bloßstellen
beschämen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo beschämen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo beschämen

A conjugação do verbo beschämen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo beschämen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (beschämt - beschämte - hat beschämt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary beschämen e no Duden beschämen.

beschämen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich beschäm(e)beschämtebeschämebeschämte-
du beschämstbeschämtestbeschämestbeschämtestbeschäm(e)
er beschämtbeschämtebeschämebeschämte-
wir beschämenbeschämtenbeschämenbeschämtenbeschämen
ihr beschämtbeschämtetbeschämetbeschämtetbeschämt
sie beschämenbeschämtenbeschämenbeschämtenbeschämen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich beschäm(e), du beschämst, er beschämt, wir beschämen, ihr beschämt, sie beschämen
  • Pretérito: ich beschämte, du beschämtest, er beschämte, wir beschämten, ihr beschämtet, sie beschämten
  • Perfeito: ich habe beschämt, du hast beschämt, er hat beschämt, wir haben beschämt, ihr habt beschämt, sie haben beschämt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte beschämt, du hattest beschämt, er hatte beschämt, wir hatten beschämt, ihr hattet beschämt, sie hatten beschämt
  • Futuro I: ich werde beschämen, du wirst beschämen, er wird beschämen, wir werden beschämen, ihr werdet beschämen, sie werden beschämen
  • Futuro II: ich werde beschämt haben, du wirst beschämt haben, er wird beschämt haben, wir werden beschämt haben, ihr werdet beschämt haben, sie werden beschämt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich beschäme, du beschämest, er beschäme, wir beschämen, ihr beschämet, sie beschämen
  • Pretérito: ich beschämte, du beschämtest, er beschämte, wir beschämten, ihr beschämtet, sie beschämten
  • Perfeito: ich habe beschämt, du habest beschämt, er habe beschämt, wir haben beschämt, ihr habet beschämt, sie haben beschämt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte beschämt, du hättest beschämt, er hätte beschämt, wir hätten beschämt, ihr hättet beschämt, sie hätten beschämt
  • Futuro I: ich werde beschämen, du werdest beschämen, er werde beschämen, wir werden beschämen, ihr werdet beschämen, sie werden beschämen
  • Futuro II: ich werde beschämt haben, du werdest beschämt haben, er werde beschämt haben, wir werden beschämt haben, ihr werdet beschämt haben, sie werden beschämt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde beschämen, du würdest beschämen, er würde beschämen, wir würden beschämen, ihr würdet beschämen, sie würden beschämen
  • Mais-que-perfeito: ich würde beschämt haben, du würdest beschämt haben, er würde beschämt haben, wir würden beschämt haben, ihr würdet beschämt haben, sie würden beschämt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: beschäm(e) (du), beschämen wir, beschämt (ihr), beschämen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: beschämen, zu beschämen
  • Infinitivo II: beschämt haben, beschämt zu haben
  • Particípio I: beschämend
  • Particípio II: beschämt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 135645

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1521274, 840282, 2929677, 2116144, 7464160, 1703788, 2249896

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135645

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschämen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9