Conjugação do verbo bescheren (regelm)

A conjugação do verbo bescheren (presentear, oferecer) é regular. As formas mais comuns são beschert, bescherte e hat beschert. Além disso, há também a conjugação irregular. O verbo auxilar para bescheren é "haben". O prefixo be- de bescheren é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bescheren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bescheren. Não apenas o verbo bescherenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

regular
bescheren
irregular
bescheren

C1 · regular · haben · inseparável

bescheren

beschert · bescherte · hat beschert

Inglês bestow, gift, grant, bring, present, bestow on, bestow upon, give, provide, shear, trim

jemandem etwas an Weihnachten (Heiligabend) zum Geschenk machen; an einen bestimmten (besonders innerfamiliären) Personenkreis die Weihnachtsgeschenke verteilen; einbescheren, widmen, beschenken, eintragen

(dat., acus., mit+D)

» Jedes Kind wurde reichlich beschert . Inglês Every child was generously gifted.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bescheren (regelm)

Presente

ich bescher(e)⁵
du bescherst
er beschert
wir bescheren
ihr beschert
sie bescheren

Pretérito

ich bescherte
du beschertest
er bescherte
wir bescherten
ihr beschertet
sie bescherten

Imperativo

-
bescher(e)⁵ (du)
-
bescheren wir
beschert (ihr)
bescheren Sie

Conjuntivo I

ich beschere
du bescherest
er beschere
wir bescheren
ihr bescheret
sie bescheren

Conjuntivo II

ich bescherte
du beschertest
er bescherte
wir bescherten
ihr beschertet
sie bescherten

Infinitivo

bescheren
zu bescheren

Particípio

bescherend
beschert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo bescheren (regelm) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bescher(e)⁵
du bescherst
er beschert
wir bescheren
ihr beschert
sie bescheren

Pretérito

ich bescherte
du beschertest
er bescherte
wir bescherten
ihr beschertet
sie bescherten

Perfeito

ich habe beschert
du hast beschert
er hat beschert
wir haben beschert
ihr habt beschert
sie haben beschert

Mais-que-perf.

ich hatte beschert
du hattest beschert
er hatte beschert
wir hatten beschert
ihr hattet beschert
sie hatten beschert

Futuro I

ich werde bescheren
du wirst bescheren
er wird bescheren
wir werden bescheren
ihr werdet bescheren
sie werden bescheren

Futuro II

ich werde beschert haben
du wirst beschert haben
er wird beschert haben
wir werden beschert haben
ihr werdet beschert haben
sie werden beschert haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Das Hoch bescherte uns endlich schönes Wetter. 
  • Seine Erregung bescherte ihm einen ungesunden Schweiß in den Handtellern. 
  • Der Aufwind bescherte dem Segler genug Höhe. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bescheren (regelm)

Conjuntivo I

ich beschere
du bescherest
er beschere
wir bescheren
ihr bescheret
sie bescheren

Conjuntivo II

ich bescherte
du beschertest
er bescherte
wir bescherten
ihr beschertet
sie bescherten

Conj. Perf.

ich habe beschert
du habest beschert
er habe beschert
wir haben beschert
ihr habet beschert
sie haben beschert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte beschert
du hättest beschert
er hätte beschert
wir hätten beschert
ihr hättet beschert
sie hätten beschert

Conjuntivo Futuro I

ich werde bescheren
du werdest bescheren
er werde bescheren
wir werden bescheren
ihr werdet bescheren
sie werden bescheren

Conj. Fut. II

ich werde beschert haben
du werdest beschert haben
er werde beschert haben
wir werden beschert haben
ihr werdet beschert haben
sie werden beschert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde bescheren
du würdest bescheren
er würde bescheren
wir würden bescheren
ihr würdet bescheren
sie würden bescheren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde beschert haben
du würdest beschert haben
er würde beschert haben
wir würden beschert haben
ihr würdet beschert haben
sie würden beschert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo bescheren (regelm)

Presente

bescher(e)⁵ (du)
bescheren wir
beschert (ihr)
bescheren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo bescheren (regelm)

Infinitivo I


bescheren
zu bescheren

Infinitivo II


beschert haben
beschert zu haben

Particípio I


bescherend

Particípio II


beschert
  • Jedes Kind wurde reichlich beschert . 
  • Unserem Sohn wurde eine Eisenbahn beschert . 
  • Bei uns werden die Kinder erst nach dem Abendessen beschert . 

Exemplos

Exemplos de frases para bescheren (regelm)

  • Jedes Kind wurde reichlich beschert . 
    Inglês Every child was generously gifted.
  • Unserem Sohn wurde eine Eisenbahn beschert . 
    Inglês Our son was gifted a railway.
  • Das Hoch bescherte uns endlich schönes Wetter. 
    Inglês The high pressure finally brought us nice weather.
  • Bei uns werden die Kinder erst nach dem Abendessen beschert . 
    Inglês With us, the children receive their gifts only after dinner.
  • Tom hat mir die schlimmsten drei Jahre meines Lebens beschert . 
    Inglês Tom has given me the worst three years of my life.
  • Diese Waschmaschine hat mir endlose Probleme beschert . 
    Inglês This washing machine has caused me endless problems.
  • Das Schicksal hat ihm einen hohen Lottogewinn beschert . 
    Inglês Fate has bestowed upon him a large lottery win.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bescheren (regelm)

Alemão bescheren (regelm)
Inglês bestow, gift, grant, bring, present, bestow on, bestow upon, give
Russo дарить, подарить, одарить, приносить, давать, подарки, подарок, подстригать
Espanhol regalar, obsequiar, deparar, dar, dar forma, otorgar, recortar
Francês offrir, donner, accorder à, couper, distribuer, tailler
Turco hediye vermek, armağan etmek, bahşetmek, vermek, armağan, hediye etmek, kısaltmak, şekil vermek
Português presentear, oferecer, dar, aparar, conceder, conceder a, cortar, dar presente
Italiano donare, regalare, riservare, accorciare, concedere, dare, donare a, modellare
Romeno dărui, oferi, oferi cadouri, scurta, tăia
Húngaro ajándékoz, ajándékozás, formázni, hozzájárul, juttat, megajándékoz, nyírni
Polaco obdarować, podarować, wręczyć, formować, obdarowywać, obdzielać prezentami, ofiarować, podarować na gwiazdkę
Grego δώρο, κάνω δώρα, χαρίσω, χαρίσματα, κόβω, σχηματίζω, φέρνω, χαρίζω
Holandês schenken, geven, cadeau geven, opleveren, bezorgen, brengen, knippen, mit Kerstmis geven
Tcheco obdarovat, darovat, přinést, dávat dárky, stříhat, zkracovat
Sueco skänka, ge, beskära, förläna, gevinna, dela ut julklappar, forma, ge bort
Dinamarquês give, skænke, forkorte, forære, gave, give gifts, klippe, overraske
Japonês 贈る, プレゼントする, 与える, もたらす, プレゼント, 切る, 授ける, 整える
Catalão regalar, obsequiar, aportació, distribuir regals, donar, esculpir, otorgar, proporcionar
Finlandês lahjoittaa, jakaa lahjoja, myöntää, antaa lahjaksi, lahja, lyhentää, muotoilla, tuoda
Norueguês gi, gi gaver, skjenke, forme, gave, klippe
Basco eman, oparitu, ekarri, moztu, murriztu, opariak banatu
Sérvio darovati, pokloniti, даривати, дати, поклонити, darivati, donirati, obdariti
Macedônio дарува, доделува, доделување, донесува, кратење, обдарува, обезбедува, обезбедување
Esloveno obdariti, darilo, darovati, oblikovati, podariti, podeliti, podeliti darila, prinašati
Eslovaco darovať, obdarovať, darček, prinesť, skrátiť, upraviť
Bósnio pokloniti, darovati, donirati, obdariti, oblikovati, skratiti
Croata pokloniti, darovati, donirati, obdariti, oblikovati, skratiti
Ucraniano дарувати, нагороджувати, подарувати, обрізати, подарунки, подарунок, стригти
Búlgaro дарявам, осигурявам, подарявам, донасям, облагодетелствам, оформяне, подстригване, принасям
Bielorrusso падарыць, даць, падарунак, падстрыгчы, скарочваць
Indonésio memberi hadiah, memangkas, membagikan kado, memberi, memberi hadiah Natal, memberikan, memberikan manfaat, mencukur
Vietnamita tặng quà, ban, mang lại lợi ích cho ai, phát quà Giáng sinh, trao, trao tặng, tặng, tặng quà Giáng sinh
Uzbeque sovg'a berish, Rojdestvo sovg'a berish, berish, foyda keltirmoq, qirqmoq, sovg'a taqdim etish, taqdim etish
Hindi उपहार देना, कतरना, क्रिसमस उपहार देना, छाँटना, देना, प्रदान करना, प्रस्तु्त करना, लाभ पहुँचाना
Chinês 修剪, 分发圣诞礼物, 剪短, 给予, 给某人带来好处, 赋予, 赠送, 送圣诞礼物
Tailandês มอบของขวัญ, มอบให้, ตัดแต่ง, นำมาซึ่งประโยชน์, ประทาน, มอบ, มอบของขวัญวันคริสต์มาส, เล็ม
Coreano 선물하다, 주다, 깎다, 다듬다, 부여하다, 선물 주다, 이익을 주다, 증정하다
Azerbaijano hədiyyə vermək, təqdim etmək, Milad hədiyyəsi vermək, fayda vermək, hediyə vermək, hədiyyə etmək, kəsmək, qırxmaq
Georgiano ჩუქება, ანიჭება, გასხვლა, გაცემა, მიცემა, სარგებელი მოტანა, საჩუქარს გაცემა, საჩუქრის გაცემა
Bengalês উপহার দেওয়া, প্রদান করা, ক্রিসমাস উপহার দেওয়া, ছাঁটা, দান করা, দেওয়া, লাভ দেওয়া, সুবিধা দেওয়া
Albanês dhuroj, dhuroj dhurata për Krishtlindje, dorëzoj, jap, krasit, qeth, sjell përfitim dikujt
Maráti उपहार देणे, भेट देणे, कापणे, छाटणे, देणे, नाताळाच्या भेटी देणे, प्रदान करणे, फायदा देणे
Nepalês उपहार दिनु, प्रदान गर्नु, काट्नु, क्रिसमस उपहार दिनु, छाँट्नु, दिनु, फायदा पुर्‍याउन
Telugo బహుమతి ఇవ్వడం, ఇస్తు, కత్తిరించు, కుదించు, క్రిస్మస్ బహుమతులు ఇవ్వడం, నివ్వడం, ప్రదానం చేయడం, లాభం ఇవ్వడం
Letão dāvināt, apcirpt, apgriezt, dot Ziemassvētku dāvanas, pasniegt, piešķirt, sniegt, sniegt labumu kādam
Tâmil பரிசளிக்க, அறுக்கு, கிறிஸ்துமஸ் பரிசு கொடுக்க, கொடுப்பது, பரிசாக கொடுப்பது, பரிசு கொடுதல், பலன் கொடுக்கும், வழங்க
Estoniano anda, jõulukinke andma, jõulukinke jagama, kellele kasu tooma, kingitama, kingituse andma, kingitust andma, pügama
Armênio հանձնել, նվեր տալ, Սուրբ Ծննդյան նվեր տալ, խուզել, կտրել, նվեր նվիրել, նվիրել, տալ
Curdo pêşkêş kirin, bexşandin, dan, danîn, dayîn, feyde dayîn, hadîye dan, hediyê dan
Hebraicoלהעניק، לגזור، לספק، לקצר، מתנה، מתנות
Árabeهدية، منحة، تقديم هدايا، تقصير، توزيع الهدايا، عطية، قص
Persaهدیه دادن، بخشیدن، شکل دادن، کوتاه کردن
Urduتحفہ دینا، تحفے دینا، عطا کرنا، عید کا تحفہ، تحفے تقسیم کرنا، شکل دینا، عطیہ دینا، چھوٹا کرنا

bescheren (regelm) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bescheren (regelm)
  • jemandem etwas an Weihnachten (Heiligabend) zum Geschenk machen, einbescheren, widmen, schenken, übergeben, überreichen
  • an einen bestimmten (besonders innerfamiliären) Personenkreis die Weihnachtsgeschenke verteilen, einbescheren, austeilen, verteilen
  • jemanden zu Weihnachten (Heiligabend) mit Gaben, einem Geschenk bedenken, beschenken
  • jemandem Geschenke (besonders auf förmliche oder feierliche Weise) übergeben, beschenken
  • jemandem etwas zuteilwerden lassen, zuteilwerden lassen, eintragen, Vergnügen machen, Vergnügen bereiten, Vergnügen bescheren
bescheren (regelm) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para bescheren (regelm)

  • jemand/etwas beschert jemandem mit etwas
  • jemand/etwas beschert jemanden mit etwas
  • jemand/etwas beschert mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo bescheren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bescheren (regelm)

A conjugação do verbo bescheren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bescheren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (beschert - bescherte - hat beschert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bescheren e no Duden bescheren.

bescheren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bescher(e)beschertebescherebescherte-
du bescherstbeschertestbescherestbeschertestbescher(e)
er beschertbeschertebescherebescherte-
wir bescherenbeschertenbescherenbeschertenbescheren
ihr beschertbeschertetbescheretbeschertetbeschert
sie bescherenbeschertenbescherenbeschertenbescheren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich bescher(e), du bescherst, er beschert, wir bescheren, ihr beschert, sie bescheren
  • Pretérito: ich bescherte, du beschertest, er bescherte, wir bescherten, ihr beschertet, sie bescherten
  • Perfeito: ich habe beschert, du hast beschert, er hat beschert, wir haben beschert, ihr habt beschert, sie haben beschert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte beschert, du hattest beschert, er hatte beschert, wir hatten beschert, ihr hattet beschert, sie hatten beschert
  • Futuro I: ich werde bescheren, du wirst bescheren, er wird bescheren, wir werden bescheren, ihr werdet bescheren, sie werden bescheren
  • Futuro II: ich werde beschert haben, du wirst beschert haben, er wird beschert haben, wir werden beschert haben, ihr werdet beschert haben, sie werden beschert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich beschere, du bescherest, er beschere, wir bescheren, ihr bescheret, sie bescheren
  • Pretérito: ich bescherte, du beschertest, er bescherte, wir bescherten, ihr beschertet, sie bescherten
  • Perfeito: ich habe beschert, du habest beschert, er habe beschert, wir haben beschert, ihr habet beschert, sie haben beschert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte beschert, du hättest beschert, er hätte beschert, wir hätten beschert, ihr hättet beschert, sie hätten beschert
  • Futuro I: ich werde bescheren, du werdest bescheren, er werde bescheren, wir werden bescheren, ihr werdet bescheren, sie werden bescheren
  • Futuro II: ich werde beschert haben, du werdest beschert haben, er werde beschert haben, wir werden beschert haben, ihr werdet beschert haben, sie werden beschert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde bescheren, du würdest bescheren, er würde bescheren, wir würden bescheren, ihr würdet bescheren, sie würden bescheren
  • Mais-que-perfeito: ich würde beschert haben, du würdest beschert haben, er würde beschert haben, wir würden beschert haben, ihr würdet beschert haben, sie würden beschert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: bescher(e) (du), bescheren wir, beschert (ihr), bescheren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: bescheren, zu bescheren
  • Infinitivo II: beschert haben, beschert zu haben
  • Particípio I: bescherend
  • Particípio II: beschert

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bescheren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148906, 148906, 148906, 148906, 148906, 148906, 148906

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9489345, 6003019

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 148906, 19852, 148906, 88108, 148906, 148906, 148906

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9