Conjugação do verbo bestehlen

A conjugação do verbo bestehlen (roubar, furtar) é irregular. As formas mais comuns são bestiehlt, bestahl e hat bestohlen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para bestehlen é "haben". O prefixo be- de bestehlen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bestehlen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bestehlen. Não apenas o verbo bestehlenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · inseparável

bestehlen

bestiehlt · bestahl · hat bestohlen

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/ie no presente e no imperativo 

Inglês pick pocket, rob, rob (of), steal, steal (from), steal from

/bəˈʃteːlən/ · /bəˈʃtaɪlt/ · /bəˈʃtaːl/ · /bəˈʃtɛːlə/ · /bəˈʃtoːlən/

jemandem (heimlich) etwas wegnehmen; abnehmen, abziehen, mitgehen lassen, beklauen, stehlen

(acus., um+A)

» Tom bestiehlt uns. Inglês Tom has been stealing things from us.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bestehlen

Presente

ich bestehl(e)⁵
du bestiehlst
er bestiehlt
wir bestehlen
ihr bestehlt
sie bestehlen

Pretérito

ich bestahl
du bestahlst
er bestahl
wir bestahlen
ihr bestahlt
sie bestahlen

Imperativo

-
bestiehl (du)
-
bestehlen wir
bestehlt (ihr)
bestehlen Sie

Conjuntivo I

ich bestehle
du bestehlest
er bestehle
wir bestehlen
ihr bestehlet
sie bestehlen

Conjuntivo II

ich bestähle/bestöhle
du bestählest/bestöhlest
er bestähle/bestöhle
wir bestählen/bestöhlen
ihr bestählet/bestöhlet
sie bestählen/bestöhlen

Infinitivo

bestehlen
zu bestehlen

Particípio

bestehlend
bestohlen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo bestehlen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bestehl(e)⁵
du bestiehlst
er bestiehlt
wir bestehlen
ihr bestehlt
sie bestehlen

Pretérito

ich bestahl
du bestahlst
er bestahl
wir bestahlen
ihr bestahlt
sie bestahlen

Perfeito

ich habe bestohlen
du hast bestohlen
er hat bestohlen
wir haben bestohlen
ihr habt bestohlen
sie haben bestohlen

Mais-que-perf.

ich hatte bestohlen
du hattest bestohlen
er hatte bestohlen
wir hatten bestohlen
ihr hattet bestohlen
sie hatten bestohlen

Futuro I

ich werde bestehlen
du wirst bestehlen
er wird bestehlen
wir werden bestehlen
ihr werdet bestehlen
sie werden bestehlen

Futuro II

ich werde bestohlen haben
du wirst bestohlen haben
er wird bestohlen haben
wir werden bestohlen haben
ihr werdet bestohlen haben
sie werden bestohlen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom bestiehlt uns. 
  • Seit wann bestiehlst du mich schon? 
  • Der Callboy bestahl seine Kundin nach dem Akt. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bestehlen

Conjuntivo I

ich bestehle
du bestehlest
er bestehle
wir bestehlen
ihr bestehlet
sie bestehlen

Conjuntivo II

ich bestähle/bestöhle
du bestählest/bestöhlest
er bestähle/bestöhle
wir bestählen/bestöhlen
ihr bestählet/bestöhlet
sie bestählen/bestöhlen

Conj. Perf.

ich habe bestohlen
du habest bestohlen
er habe bestohlen
wir haben bestohlen
ihr habet bestohlen
sie haben bestohlen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte bestohlen
du hättest bestohlen
er hätte bestohlen
wir hätten bestohlen
ihr hättet bestohlen
sie hätten bestohlen

Conjuntivo Futuro I

ich werde bestehlen
du werdest bestehlen
er werde bestehlen
wir werden bestehlen
ihr werdet bestehlen
sie werden bestehlen

Conj. Fut. II

ich werde bestohlen haben
du werdest bestohlen haben
er werde bestohlen haben
wir werden bestohlen haben
ihr werdet bestohlen haben
sie werden bestohlen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde bestehlen
du würdest bestehlen
er würde bestehlen
wir würden bestehlen
ihr würdet bestehlen
sie würden bestehlen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde bestohlen haben
du würdest bestohlen haben
er würde bestohlen haben
wir würden bestohlen haben
ihr würdet bestohlen haben
sie würden bestohlen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo bestehlen

Presente

bestiehl (du)
bestehlen wir
bestehlt (ihr)
bestehlen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo bestehlen

Infinitivo I


bestehlen
zu bestehlen

Infinitivo II


bestohlen haben
bestohlen zu haben

Particípio I


bestehlend

Particípio II


bestohlen
  • Tom wurde bestohlen . 
  • Wer hat uns bestohlen ? 
  • Er wurde im Gedränge bestohlen . 

Exemplos

Exemplos de frases para bestehlen

  • Tom bestiehlt uns. 
    Inglês Tom has been stealing things from us.
  • Tom wurde bestohlen . 
    Inglês Tom was robbed.
  • Wer hat uns bestohlen ? 
    Inglês Who's been stealing from us?
  • Er wurde im Gedränge bestohlen . 
    Inglês He was robbed in the crowd.
  • Seit wann bestiehlst du mich schon? 
    Inglês How long have you been stealing from me?
  • Der Callboy bestahl seine Kundin nach dem Akt. 
    Inglês The callboy stole from his client after the act.
  • Sie haben die Frauen sexuell belästigt und sie bestohlen . 
    Inglês They sexually harassed the women and stole from them.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bestehlen

Alemão bestehlen
Inglês pick pocket, rob, rob (of), steal, steal (from), steal from
Russo обокрасть, обворовать, обкрадывать, обворовывать, украсть
Espanhol robar
Francês voler, dérober
Turco soygun yapmak, çalmak
Português roubar, furtar
Italiano derubare, rapinare
Romeno fura
Húngaro lopás, megfosztás, meglop
Polaco okraść, okradać
Grego κλέβω
Holandês beroven, bestelen, stelen, stelen van
Tcheco okrást, okrádat
Sueco stjäla, stjäla från
Dinamarquês bestjæle, stjæle
Japonês 奪う, 盗む
Catalão robar
Finlandês varastaa, ryöstää
Norueguês stjele, stjele fra
Basco lapurtu
Sérvio opljačkati, ukrasti
Macedônio опкраднување
Esloveno oprati, ukrasti
Eslovaco okradnúť
Bósnio opljačkati, ukrasti
Croata opljačkati, ukrasti
Ucraniano красти, обкрадати
Búlgaro обир
Bielorrusso пакрасьці
Indonésio mencuri dari seseorang
Vietnamita lấy trộm của ai
Uzbeque kimdandir biror narsani o'g'irlash
Hindi किसी से चोरी करना
Chinês 从某人偷窃
Tailandês ขโมยของจากใคร
Coreano 누군가의 것을 훔치다
Azerbaijano birindən bir şeyi oğurlamaq
Georgiano ვიღაცისგან მოიპაროს
Bengalês কারও কাছ থেকে চুরি করা
Albanês të vjedhësh nga dikush
Maráti एखाद्याचं काही चोरणे
Nepalês कसैबाट केही चोर्नु
Letão nozagt kādam
Tâmil யாரோ ஒருவரிடமிருந்து எதாவதொன்று திருடுவது
Estoniano kellegi käest varastama
Armênio որևէից գողանալ
Curdo ji kesê din tiştê xwe zêde kirin
Hebraicoגניבה
Árabeسرق، سرقة
Persaدزدی کردن
Urduچوری کرنا، چپکے سے لینا

bestehlen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bestehlen
  • jemandem (heimlich) etwas wegnehmen, abnehmen, abziehen, mitgehen lassen, beklauen, stehlen
bestehlen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para bestehlen

  • jemand/etwas bestiehlt um etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo bestehlen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bestehlen

A conjugação do verbo bestehlen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bestehlen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bestiehlt - bestahl - hat bestohlen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bestehlen e no Duden bestehlen.

bestehlen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bestehl(e)bestahlbestehlebestähle/bestöhle-
du bestiehlstbestahlstbestehlestbestählest/bestöhlestbestiehl
er bestiehltbestahlbestehlebestähle/bestöhle-
wir bestehlenbestahlenbestehlenbestählen/bestöhlenbestehlen
ihr bestehltbestahltbestehletbestählet/bestöhletbestehlt
sie bestehlenbestahlenbestehlenbestählen/bestöhlenbestehlen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich bestehl(e), du bestiehlst, er bestiehlt, wir bestehlen, ihr bestehlt, sie bestehlen
  • Pretérito: ich bestahl, du bestahlst, er bestahl, wir bestahlen, ihr bestahlt, sie bestahlen
  • Perfeito: ich habe bestohlen, du hast bestohlen, er hat bestohlen, wir haben bestohlen, ihr habt bestohlen, sie haben bestohlen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte bestohlen, du hattest bestohlen, er hatte bestohlen, wir hatten bestohlen, ihr hattet bestohlen, sie hatten bestohlen
  • Futuro I: ich werde bestehlen, du wirst bestehlen, er wird bestehlen, wir werden bestehlen, ihr werdet bestehlen, sie werden bestehlen
  • Futuro II: ich werde bestohlen haben, du wirst bestohlen haben, er wird bestohlen haben, wir werden bestohlen haben, ihr werdet bestohlen haben, sie werden bestohlen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich bestehle, du bestehlest, er bestehle, wir bestehlen, ihr bestehlet, sie bestehlen
  • Pretérito: ich bestähle/bestöhle, du bestählest/bestöhlest, er bestähle/bestöhle, wir bestählen/bestöhlen, ihr bestählet/bestöhlet, sie bestählen/bestöhlen
  • Perfeito: ich habe bestohlen, du habest bestohlen, er habe bestohlen, wir haben bestohlen, ihr habet bestohlen, sie haben bestohlen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte bestohlen, du hättest bestohlen, er hätte bestohlen, wir hätten bestohlen, ihr hättet bestohlen, sie hätten bestohlen
  • Futuro I: ich werde bestehlen, du werdest bestehlen, er werde bestehlen, wir werden bestehlen, ihr werdet bestehlen, sie werden bestehlen
  • Futuro II: ich werde bestohlen haben, du werdest bestohlen haben, er werde bestohlen haben, wir werden bestohlen haben, ihr werdet bestohlen haben, sie werden bestohlen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde bestehlen, du würdest bestehlen, er würde bestehlen, wir würden bestehlen, ihr würdet bestehlen, sie würden bestehlen
  • Mais-que-perfeito: ich würde bestohlen haben, du würdest bestohlen haben, er würde bestohlen haben, wir würden bestohlen haben, ihr würdet bestohlen haben, sie würden bestohlen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: bestiehl (du), bestehlen wir, bestehlt (ihr), bestehlen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: bestehlen, zu bestehlen
  • Infinitivo II: bestohlen haben, bestohlen zu haben
  • Particípio I: bestehlend
  • Particípio II: bestohlen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 740589

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bestehlen

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Gewalt von Köln

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 134818

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10006396, 6218258, 3029085, 8599047, 368620

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9