Conjugação do verbo bestehlen 〈Estado passivo〉
A conjugação do verbo bestehlen (roubar, furtar) é irregular. As formas mais comuns são ist bestohlen, war bestohlen e ist bestohlen gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- o. O verbo auxilar para bestehlen é "haben".
O prefixo be- de bestehlen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo bestehlen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · irregular · haben · inseparável
ist bestohlen · war bestohlen · ist bestohlen gewesen
Alteração da vogal do radical. e - a - o alterar e/ie no presente e no imperativo
pick pocket, rob, rob (of), steal, steal (from), steal from
/bəˈʃteːlən/ · /bəˈʃtaɪlt/ · /bəˈʃtaːl/ · /bəˈʃtɛːlə/ · /bəˈʃtoːlən/
jemandem (heimlich) etwas wegnehmen; abnehmen, abziehen, mitgehen lassen, beklauen, stehlen
(acus., um+A)
» Tom bestiehlt
uns. Tom has been stealing things from us.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bestehlen
Presente
| ich | bin | bestohlen |
| du | bist | bestohlen |
| er | ist | bestohlen |
| wir | sind | bestohlen |
| ihr | seid | bestohlen |
| sie | sind | bestohlen |
Pretérito
| ich | war | bestohlen |
| du | warst | bestohlen |
| er | war | bestohlen |
| wir | waren | bestohlen |
| ihr | wart | bestohlen |
| sie | waren | bestohlen |
Conjuntivo I
| ich | sei | bestohlen |
| du | seiest | bestohlen |
| er | sei | bestohlen |
| wir | seien | bestohlen |
| ihr | seiet | bestohlen |
| sie | seien | bestohlen |
Conjuntivo II
| ich | wäre | bestohlen |
| du | wärest | bestohlen |
| er | wäre | bestohlen |
| wir | wären | bestohlen |
| ihr | wäret | bestohlen |
| sie | wären | bestohlen |
Indicativo
O verbo bestehlen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bin | bestohlen |
| du | bist | bestohlen |
| er | ist | bestohlen |
| wir | sind | bestohlen |
| ihr | seid | bestohlen |
| sie | sind | bestohlen |
Pretérito
| ich | war | bestohlen |
| du | warst | bestohlen |
| er | war | bestohlen |
| wir | waren | bestohlen |
| ihr | wart | bestohlen |
| sie | waren | bestohlen |
Perfeito
| ich | bin | bestohlen | gewesen |
| du | bist | bestohlen | gewesen |
| er | ist | bestohlen | gewesen |
| wir | sind | bestohlen | gewesen |
| ihr | seid | bestohlen | gewesen |
| sie | sind | bestohlen | gewesen |
Mais-que-perf.
| ich | war | bestohlen | gewesen |
| du | warst | bestohlen | gewesen |
| er | war | bestohlen | gewesen |
| wir | waren | bestohlen | gewesen |
| ihr | wart | bestohlen | gewesen |
| sie | waren | bestohlen | gewesen |
Futuro I
| ich | werde | bestohlen | sein |
| du | wirst | bestohlen | sein |
| er | wird | bestohlen | sein |
| wir | werden | bestohlen | sein |
| ihr | werdet | bestohlen | sein |
| sie | werden | bestohlen | sein |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bestehlen
Conjuntivo I
| ich | sei | bestohlen |
| du | seiest | bestohlen |
| er | sei | bestohlen |
| wir | seien | bestohlen |
| ihr | seiet | bestohlen |
| sie | seien | bestohlen |
Conjuntivo II
| ich | wäre | bestohlen |
| du | wärest | bestohlen |
| er | wäre | bestohlen |
| wir | wären | bestohlen |
| ihr | wäret | bestohlen |
| sie | wären | bestohlen |
Conj. Perf.
| ich | sei | bestohlen | gewesen |
| du | seiest | bestohlen | gewesen |
| er | sei | bestohlen | gewesen |
| wir | seien | bestohlen | gewesen |
| ihr | seiet | bestohlen | gewesen |
| sie | seien | bestohlen | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | bestohlen | gewesen |
| du | wärest | bestohlen | gewesen |
| er | wäre | bestohlen | gewesen |
| wir | wären | bestohlen | gewesen |
| ihr | wäret | bestohlen | gewesen |
| sie | wären | bestohlen | gewesen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo bestehlen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo bestehlen
Exemplos
Exemplos de frases para bestehlen
-
Tom
bestiehlt
uns.
Tom has been stealing things from us.
-
Tom wurde
bestohlen
.
Tom was robbed.
-
Wer hat uns
bestohlen
?
Who's been stealing from us?
-
Er wurde im Gedränge
bestohlen
.
He was robbed in the crowd.
-
Seit wann
bestiehlst
du mich schon?
How long have you been stealing from me?
-
Der Callboy
bestahl
seine Kundin nach dem Akt.
The callboy stole from his client after the act.
-
Sie haben die Frauen sexuell belästigt und sie
bestohlen
.
They sexually harassed the women and stole from them.
Exemplos
Traduções
Traduções para bestehlen
-
bestehlen
pick pocket, rob, rob (of), steal, steal (from), steal from
обокрасть, обворовать, обкрадывать, обворовывать, украсть
robar
voler, dérober
soygun yapmak, çalmak
roubar, furtar
derubare, rapinare
fura
lopás, megfosztás, meglop
okraść, okradać
κλέβω
beroven, bestelen, stelen, stelen van
okrást, okrádat
stjäla, stjäla från
bestjæle, stjæle
奪う, 盗む
robar
varastaa, ryöstää
stjele, stjele fra
lapurtu
opljačkati, ukrasti
опкраднување
oprati, ukrasti
okradnúť
opljačkati, ukrasti
opljačkati, ukrasti
красти, обкрадати
обир
пакрасьці
mencuri dari seseorang
lấy trộm của ai
kimdandir biror narsani o'g'irlash
किसी से चोरी करना
从某人偷窃
ขโมยของจากใคร
누군가의 것을 훔치다
birindən bir şeyi oğurlamaq
ვიღაცისგან მოიპაროს
কারও কাছ থেকে চুরি করা
të vjedhësh nga dikush
एखाद्याचं काही चोरणे
कसैबाट केही चोर्नु
nozagt kādam
யாரோ ஒருவரிடமிருந்து எதாவதொன்று திருடுவது
kellegi käest varastama
որևէից գողանալ
ji kesê din tiştê xwe zêde kirin
גניבה
سرق، سرقة
دزدی کردن
چوری کرنا، چپکے سے لینا
bestehlen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de bestehlen- jemandem (heimlich) etwas wegnehmen, abnehmen, abziehen, mitgehen lassen, beklauen, stehlen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para bestehlen
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo bestehlen
≡ beschriften
≡ begütigen
≡ hinstehlen
≡ beschalten
≡ bekleiden
≡ betuppen
≡ beziffern
≡ bebauen
≡ bekleistern
≡ fortstehlen
≡ wegstehlen
≡ beobachten
≡ davonstehlen
≡ beköstigen
≡ beschildern
≡ besohlen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo bestehlen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bestehlen
A conjugação do verbo bestohlen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bestohlen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist bestohlen - war bestohlen - ist bestohlen gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bestehlen e no Duden bestehlen.
bestehlen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin bestohlen | war bestohlen | sei bestohlen | wäre bestohlen | - |
| du | bist bestohlen | warst bestohlen | seiest bestohlen | wärest bestohlen | sei bestohlen |
| er | ist bestohlen | war bestohlen | sei bestohlen | wäre bestohlen | - |
| wir | sind bestohlen | waren bestohlen | seien bestohlen | wären bestohlen | seien bestohlen |
| ihr | seid bestohlen | wart bestohlen | seiet bestohlen | wäret bestohlen | seid bestohlen |
| sie | sind bestohlen | waren bestohlen | seien bestohlen | wären bestohlen | seien bestohlen |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin bestohlen, du bist bestohlen, er ist bestohlen, wir sind bestohlen, ihr seid bestohlen, sie sind bestohlen
- Pretérito: ich war bestohlen, du warst bestohlen, er war bestohlen, wir waren bestohlen, ihr wart bestohlen, sie waren bestohlen
- Perfeito: ich bin bestohlen gewesen, du bist bestohlen gewesen, er ist bestohlen gewesen, wir sind bestohlen gewesen, ihr seid bestohlen gewesen, sie sind bestohlen gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war bestohlen gewesen, du warst bestohlen gewesen, er war bestohlen gewesen, wir waren bestohlen gewesen, ihr wart bestohlen gewesen, sie waren bestohlen gewesen
- Futuro I: ich werde bestohlen sein, du wirst bestohlen sein, er wird bestohlen sein, wir werden bestohlen sein, ihr werdet bestohlen sein, sie werden bestohlen sein
- Futuro II: ich werde bestohlen gewesen sein, du wirst bestohlen gewesen sein, er wird bestohlen gewesen sein, wir werden bestohlen gewesen sein, ihr werdet bestohlen gewesen sein, sie werden bestohlen gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei bestohlen, du seiest bestohlen, er sei bestohlen, wir seien bestohlen, ihr seiet bestohlen, sie seien bestohlen
- Pretérito: ich wäre bestohlen, du wärest bestohlen, er wäre bestohlen, wir wären bestohlen, ihr wäret bestohlen, sie wären bestohlen
- Perfeito: ich sei bestohlen gewesen, du seiest bestohlen gewesen, er sei bestohlen gewesen, wir seien bestohlen gewesen, ihr seiet bestohlen gewesen, sie seien bestohlen gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre bestohlen gewesen, du wärest bestohlen gewesen, er wäre bestohlen gewesen, wir wären bestohlen gewesen, ihr wäret bestohlen gewesen, sie wären bestohlen gewesen
- Futuro I: ich werde bestohlen sein, du werdest bestohlen sein, er werde bestohlen sein, wir werden bestohlen sein, ihr werdet bestohlen sein, sie werden bestohlen sein
- Futuro II: ich werde bestohlen gewesen sein, du werdest bestohlen gewesen sein, er werde bestohlen gewesen sein, wir werden bestohlen gewesen sein, ihr werdet bestohlen gewesen sein, sie werden bestohlen gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde bestohlen sein, du würdest bestohlen sein, er würde bestohlen sein, wir würden bestohlen sein, ihr würdet bestohlen sein, sie würden bestohlen sein
- Mais-que-perfeito: ich würde bestohlen gewesen sein, du würdest bestohlen gewesen sein, er würde bestohlen gewesen sein, wir würden bestohlen gewesen sein, ihr würdet bestohlen gewesen sein, sie würden bestohlen gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) bestohlen, seien wir bestohlen, seid (ihr) bestohlen, seien Sie bestohlen
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: bestohlen sein, bestohlen zu sein
- Infinitivo II: bestohlen gewesen sein, bestohlen gewesen zu sein
- Particípio I: bestohlen seiend
- Particípio II: bestohlen gewesen