Conjugação do verbo bestreuen

A conjugação do verbo bestreuen (polvilhar, cobrir) é regular. As formas mais comuns são bestreut, bestreute e hat bestreut. O verbo auxilar para bestreuen é "haben". O prefixo be- de bestreuen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bestreuen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bestreuen. Não apenas o verbo bestreuenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · inseparável

bestreuen

bestreut · bestreute · hat bestreut

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês besprinkle, dust, sprinkle, bespread, bestrew, dredge with, pepper, powder, strew

/bəˈstʁɔɪən/ · /bəˈstʁɔɪt/ · /bəˈstʁɔɪtə/ · /bəˈstʁɔɪt/

etwas Pulverförmiges, Kleinkörniges, Körniges auf etwas streuen; streuen, bepudern, einpudern, bestäuben, überstreuen

(acus., mit+D)

» Tom belegte seine Pizza mit kleineren Pizzen, die wiederum mit Käse bestreut waren. Inglês Tom topped his pizza with smaller pizzas, which were in turn sprinkled with cheese.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bestreuen

Presente

ich bestreu(e)⁵
du bestreust
er bestreut
wir bestreu(e)⁵n
ihr bestreut
sie bestreu(e)⁵n

Pretérito

ich bestreute
du bestreutest
er bestreute
wir bestreuten
ihr bestreutet
sie bestreuten

Imperativo

-
bestreu(e)⁵ (du)
-
bestreu(e)⁵n wir
bestreut (ihr)
bestreu(e)⁵n Sie

Conjuntivo I

ich bestreue
du bestreuest
er bestreue
wir bestreu(e)⁵n
ihr bestreuet
sie bestreu(e)⁵n

Conjuntivo II

ich bestreute
du bestreutest
er bestreute
wir bestreuten
ihr bestreutet
sie bestreuten

Infinitivo

bestreu(e)⁵n
zu bestreu(e)⁵n

Particípio

bestreuend
bestreut

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo bestreuen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bestreu(e)⁵
du bestreust
er bestreut
wir bestreu(e)⁵n
ihr bestreut
sie bestreu(e)⁵n

Pretérito

ich bestreute
du bestreutest
er bestreute
wir bestreuten
ihr bestreutet
sie bestreuten

Perfeito

ich habe bestreut
du hast bestreut
er hat bestreut
wir haben bestreut
ihr habt bestreut
sie haben bestreut

Mais-que-perf.

ich hatte bestreut
du hattest bestreut
er hatte bestreut
wir hatten bestreut
ihr hattet bestreut
sie hatten bestreut

Futuro I

ich werde bestreu(e)⁵n
du wirst bestreu(e)⁵n
er wird bestreu(e)⁵n
wir werden bestreu(e)⁵n
ihr werdet bestreu(e)⁵n
sie werden bestreu(e)⁵n

Futuro II

ich werde bestreut haben
du wirst bestreut haben
er wird bestreut haben
wir werden bestreut haben
ihr werdet bestreut haben
sie werden bestreut haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Bestreuen Sie den Auflauf mit Parmesan. 
  • Zum Schluss bestreuen Sie den Pflaumenkuchen mit den noch warmen Haferflockenstreuseln. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bestreuen

Conjuntivo I

ich bestreue
du bestreuest
er bestreue
wir bestreu(e)⁵n
ihr bestreuet
sie bestreu(e)⁵n

Conjuntivo II

ich bestreute
du bestreutest
er bestreute
wir bestreuten
ihr bestreutet
sie bestreuten

Conj. Perf.

ich habe bestreut
du habest bestreut
er habe bestreut
wir haben bestreut
ihr habet bestreut
sie haben bestreut

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte bestreut
du hättest bestreut
er hätte bestreut
wir hätten bestreut
ihr hättet bestreut
sie hätten bestreut

Conjuntivo Futuro I

ich werde bestreu(e)⁵n
du werdest bestreu(e)⁵n
er werde bestreu(e)⁵n
wir werden bestreu(e)⁵n
ihr werdet bestreu(e)⁵n
sie werden bestreu(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde bestreut haben
du werdest bestreut haben
er werde bestreut haben
wir werden bestreut haben
ihr werdet bestreut haben
sie werden bestreut haben

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde bestreu(e)⁵n
du würdest bestreu(e)⁵n
er würde bestreu(e)⁵n
wir würden bestreu(e)⁵n
ihr würdet bestreu(e)⁵n
sie würden bestreu(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde bestreut haben
du würdest bestreut haben
er würde bestreut haben
wir würden bestreut haben
ihr würdet bestreut haben
sie würden bestreut haben

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo bestreuen

Presente

bestreu(e)⁵ (du)
bestreu(e)⁵n wir
bestreut (ihr)
bestreu(e)⁵n Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo bestreuen

Infinitivo I


bestreu(e)⁵n
zu bestreu(e)⁵n

Infinitivo II


bestreut haben
bestreut zu haben

Particípio I


bestreuend

Particípio II


bestreut

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom belegte seine Pizza mit kleineren Pizzen, die wiederum mit Käse bestreut waren. 
  • Hier werden die Brötchen mit Mohn bestreut . 

Exemplos

Exemplos de frases para bestreuen

  • Tom belegte seine Pizza mit kleineren Pizzen, die wiederum mit Käse bestreut waren. 
    Inglês Tom topped his pizza with smaller pizzas, which were in turn sprinkled with cheese.
  • Bestreue die Pizza mit Basilikum. 
    Inglês Put some basil on the pizza.
  • Bestreuen Sie den Auflauf mit Parmesan. 
    Inglês Sprinkle the gratin with parmesan.
  • Hier werden die Brötchen mit Mohn bestreut . 
    Inglês Here, the rolls are sprinkled with poppy seeds.
  • Die Arbeitsfläche mit Mehl bestreuen . 
    Inglês Scatter a little flour on the work surface.
  • Sterben Schnecken davon, wenn man sie mit Salz bestreut ? 
    Inglês Do slugs die if you put salt on them?
  • Zum Schluss bestreuen Sie den Pflaumenkuchen mit den noch warmen Haferflockenstreuseln. 
    Inglês Finally, sprinkle the plum cake with the still warm oat crumbles.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bestreuen

Alemão bestreuen
Inglês besprinkle, dust, sprinkle, bespread, bestrew, dredge with, pepper, powder
Russo посыпать, обсыпать, усыпать, осыпать
Espanhol espolvorear, polvorear, rociar, rociar con
Francês parsemer, couvrir, couvrir de, joncher de, parsemer de, répandre, saupoudrer, saupoudrer de
Turco serpiştirmek, serpmek, Serpmek
Português polvilhar, cobrir, polvilhar com
Italiano cospargere, cospargere di, costellare di, spargere, spolverizzare con, spolverizzare di, spruzzare
Romeno presăra
Húngaro behint, hint vmit vmire, meghint, megszór, megszórni, szór vmit vmire, teleszór
Polaco posypać, posypywać
Grego πασπαλίζω
Holandês bestrooien, strooien
Tcheco posypat, posypávat, posypávatpat
Sueco beströ, strö
Dinamarquês bestrø, strø
Japonês 振りかける, 撒く
Catalão espolvorejar
Finlandês sirotella, ripotella
Norueguês strø
Basco hautsitu, zaratzen
Sérvio posipati
Macedônio посипување
Esloveno posipati
Eslovaco posypať
Bósnio posipati
Croata posipati
Ucraniano посипати
Búlgaro поръсвам
Bielorrusso прысыпаць
Indonésio menaburi
Vietnamita rắc
Uzbeque sepmoq
Hindi छिड़कना
Chinês 撒
Tailandês โรย
Coreano 뿌리다
Azerbaijano toz səpmək
Georgiano დაყრა, მოყრა
Bengalês ছিটার?
Albanês spërkat
Maráti छिडकणे
Nepalês छर्कनु
Telugo చల్లడం
Letão pārkaisīt
Tâmil தூவுதல்
Estoniano puistama
Armênio փոշացնել
Hebraicoמפזר
Árabeرش، تغطية، يرش
Persaپاشیدن
Urduپھینکنا، چھڑکنا

bestreuen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bestreuen
  • etwas Pulverförmiges, Kleinkörniges, Körniges auf etwas streuen, streuen, bepudern, einpudern, bestäuben, überstreuen
bestreuen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para bestreuen

  • jemand/etwas bestreut etwas mit etwas
  • jemand/etwas bestreut jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas bestreut mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo bestreuen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bestreuen

A conjugação do verbo bestreuen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bestreuen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bestreut - bestreute - hat bestreut). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bestreuen e no Duden bestreuen.

bestreuen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bestreu(e)bestreutebestreuebestreute-
du bestreustbestreutestbestreuestbestreutestbestreu(e)
er bestreutbestreutebestreuebestreute-
wir bestreu(e)nbestreutenbestreu(e)nbestreutenbestreu(e)n
ihr bestreutbestreutetbestreuetbestreutetbestreut
sie bestreu(e)nbestreutenbestreu(e)nbestreutenbestreu(e)n

Indicativo Ativo

  • Presente: ich bestreu(e), du bestreust, er bestreut, wir bestreu(e)n, ihr bestreut, sie bestreu(e)n
  • Pretérito: ich bestreute, du bestreutest, er bestreute, wir bestreuten, ihr bestreutet, sie bestreuten
  • Perfeito: ich habe bestreut, du hast bestreut, er hat bestreut, wir haben bestreut, ihr habt bestreut, sie haben bestreut
  • Mais-que-perfeito: ich hatte bestreut, du hattest bestreut, er hatte bestreut, wir hatten bestreut, ihr hattet bestreut, sie hatten bestreut
  • Futuro I: ich werde bestreu(e)n, du wirst bestreu(e)n, er wird bestreu(e)n, wir werden bestreu(e)n, ihr werdet bestreu(e)n, sie werden bestreu(e)n
  • Futuro II: ich werde bestreut haben, du wirst bestreut haben, er wird bestreut haben, wir werden bestreut haben, ihr werdet bestreut haben, sie werden bestreut haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich bestreue, du bestreuest, er bestreue, wir bestreu(e)n, ihr bestreuet, sie bestreu(e)n
  • Pretérito: ich bestreute, du bestreutest, er bestreute, wir bestreuten, ihr bestreutet, sie bestreuten
  • Perfeito: ich habe bestreut, du habest bestreut, er habe bestreut, wir haben bestreut, ihr habet bestreut, sie haben bestreut
  • Mais-que-perfeito: ich hätte bestreut, du hättest bestreut, er hätte bestreut, wir hätten bestreut, ihr hättet bestreut, sie hätten bestreut
  • Futuro I: ich werde bestreu(e)n, du werdest bestreu(e)n, er werde bestreu(e)n, wir werden bestreu(e)n, ihr werdet bestreu(e)n, sie werden bestreu(e)n
  • Futuro II: ich werde bestreut haben, du werdest bestreut haben, er werde bestreut haben, wir werden bestreut haben, ihr werdet bestreut haben, sie werden bestreut haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde bestreu(e)n, du würdest bestreu(e)n, er würde bestreu(e)n, wir würden bestreu(e)n, ihr würdet bestreu(e)n, sie würden bestreu(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich würde bestreut haben, du würdest bestreut haben, er würde bestreut haben, wir würden bestreut haben, ihr würdet bestreut haben, sie würden bestreut haben

Imperativo Ativo

  • Presente: bestreu(e) (du), bestreu(e)n wir, bestreut (ihr), bestreu(e)n Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: bestreu(e)n, zu bestreu(e)n
  • Infinitivo II: bestreut haben, bestreut zu haben
  • Particípio I: bestreuend
  • Particípio II: bestreut

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bestreuen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 283374

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7986543, 353343, 6458367, 7806015, 2484771

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 283374, 28876

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9