Conjugação do verbo einstreuen

A conjugação do verbo einstreuen (espalhar, dispersar) é regular. As formas principais de “einstreuen” são “streut ein”, “streute ein” e “hat eingestreut”. O verbo auxilar para einstreuen é "haben". “einstreuen” é um verbo separável. O prefixo ein é separado na frase. O verbo “einstreuen” faz parte do vocabulário do nível C1. Não apenas o verbo einstreuenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einstreuen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einstreuen. Comentários ☆

C1 · regular · haben · separável

ein·streuen

streut ein · streute ein · hat eingestreut

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês sprinkle, add, insert, interject, intersperse, litter down, scatter, strew

/aɪ̯nˈʃtʁɔɪ̯ən/ · /ˈʃtʁɔɪ̯t aɪ̯n/ · /ˈʃtʁɔɪ̯tə aɪ̯n/ · /aɪ̯nˈɡəʃtʁɔɪ̯t/

einflechten; locker verteilen

(acus., in+A)

» Das Plumpsklo wurde wöchentlich mit Kalk eingestreut . Inglês The Plumpsklo was sprinkled with lime weekly.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einstreuen

Presente

ich streue ein
du streust ein
er streut ein
wir streuen ein
ihr streut ein
sie streuen ein

Pretérito

ich streute ein
du streutest ein
er streute ein
wir streuten ein
ihr streutet ein
sie streuten ein

Imperativo

-
streue (du) ein
-
streuen wir ein
streut (ihr) ein
streuen Sie ein

Conjuntivo I

ich streue ein
du streuest ein
er streue ein
wir streuen ein
ihr streuet ein
sie streuen ein

Conjuntivo II

ich streute ein
du streutest ein
er streute ein
wir streuten ein
ihr streutet ein
sie streuten ein

Infinitivo

einstreu(e)⁵n
einzustreu(e)⁵n

Particípio

einstreuend
eingestreut

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einstreuen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich streue ein
du streust ein
er streut ein
wir streuen ein
ihr streut ein
sie streuen ein

Pretérito

ich streute ein
du streutest ein
er streute ein
wir streuten ein
ihr streutet ein
sie streuten ein

Perfeito

ich habe eingestreut
du hast eingestreut
er hat eingestreut
wir haben eingestreut
ihr habt eingestreut
sie haben eingestreut

Mais-que-perf.

ich hatte eingestreut
du hattest eingestreut
er hatte eingestreut
wir hatten eingestreut
ihr hattet eingestreut
sie hatten eingestreut

Futuro I

ich werde einstreu(e)⁵n
du wirst einstreu(e)⁵n
er wird einstreu(e)⁵n
wir werden einstreu(e)⁵n
ihr werdet einstreu(e)⁵n
sie werden einstreu(e)⁵n

Futuro II

ich werde eingestreut haben
du wirst eingestreut haben
er wird eingestreut haben
wir werden eingestreut haben
ihr werdet eingestreut haben
sie werden eingestreut haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • In ihren Vortrag streute sie hin und wieder eine Anekdote ein . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einstreuen

Conjuntivo I

ich streue ein
du streuest ein
er streue ein
wir streuen ein
ihr streuet ein
sie streuen ein

Conjuntivo II

ich streute ein
du streutest ein
er streute ein
wir streuten ein
ihr streutet ein
sie streuten ein

Conj. Perf.

ich habe eingestreut
du habest eingestreut
er habe eingestreut
wir haben eingestreut
ihr habet eingestreut
sie haben eingestreut

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte eingestreut
du hättest eingestreut
er hätte eingestreut
wir hätten eingestreut
ihr hättet eingestreut
sie hätten eingestreut

Conjuntivo Futuro I

ich werde einstreu(e)⁵n
du werdest einstreu(e)⁵n
er werde einstreu(e)⁵n
wir werden einstreu(e)⁵n
ihr werdet einstreu(e)⁵n
sie werden einstreu(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde eingestreut haben
du werdest eingestreut haben
er werde eingestreut haben
wir werden eingestreut haben
ihr werdet eingestreut haben
sie werden eingestreut haben

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde einstreu(e)⁵n
du würdest einstreu(e)⁵n
er würde einstreu(e)⁵n
wir würden einstreu(e)⁵n
ihr würdet einstreu(e)⁵n
sie würden einstreu(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingestreut haben
du würdest eingestreut haben
er würde eingestreut haben
wir würden eingestreut haben
ihr würdet eingestreut haben
sie würden eingestreut haben

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einstreuen

Presente

streue (du) ein
streuen wir ein
streut (ihr) ein
streuen Sie ein

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einstreuen

Infinitivo I


einstreu(e)⁵n
einzustreu(e)⁵n

Infinitivo II


eingestreut haben
eingestreut zu haben

Particípio I


einstreuend

Particípio II


eingestreut

⁵ Somente no uso coloquial

  • Das Plumpsklo wurde wöchentlich mit Kalk eingestreut . 
  • Ich muss noch den Pferdestall sauber machen und dann frisch einstreuen . 
  • Es wurde empfohlen, ein antiseptisches Pulver in die Wunde einzustreuen . 

Exemplos

Exemplos de frases para einstreuen

  • Das Plumpsklo wurde wöchentlich mit Kalk eingestreut . 
    Inglês The Plumpsklo was sprinkled with lime weekly.
  • Ich muss noch den Pferdestall sauber machen und dann frisch einstreuen . 
    Inglês I still have to clean the horse stable and then put in fresh bedding.
  • Es wurde empfohlen, ein antiseptisches Pulver in die Wunde einzustreuen . 
    Inglês It was recommended to sprinkle an antiseptic powder into the wound.
  • In ihren Vortrag streute sie hin und wieder eine Anekdote ein . 
    Inglês In her presentation, she occasionally included an anecdote.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einstreuen

Alemão einstreuen
Inglês sprinkle, add, insert, interject, intersperse, litter down, scatter, strew
Russo вкрапление, вставка, засыпать, посыпать, разбросать, рассыпать
Espanhol dispersar, esparcir, añadir, entremezclar, mencionar
Francês ajouter, disperser, entremêler de, glisser, insérer, parsemer, parsemer de, répandre
Turco serpiştirmek, dağıtmak, katmak, serpme, yayma
Português espalhar, dispersar, incluir, mencionar, polvilhar
Italiano cospargere, inserire, spargere, accennare, distribuire, intramezzare
Romeno adăuga, menționa, presăra, împrăștia
Húngaro beszórni, beszúr, bevonni, hintázni, megemlít, szórni
Polaco wsypać, dodawać, posypać, wtrącać
Grego διασκορπίζω, παρασύνθεση, παρατήρηση, σχόλιο
Holandês bestrooien, bijvoegen, helemaal bestrooien, opmerken, strooien, strooien in, verspreiden
Tcheco posypat, připlést, připomenout, rozptýlit, vmísit, zasypat, zmínit
Sueco införa, nämna, strö
Dinamarquês indblande, indstrø, indsætte, strø, tilføje
Japonês 振りかける, 付け加える, 挿入する, 散布する
Catalão afegir, cobrir, distribuir, esmentar, espaiar, espolvorejar
Finlandês sekoittaa, lisätä, mainita, ripotella
Norueguês innskudd, strø, tilføye
Basco azpimarratu, banatu, estali, gehitu, sartu, zabaldu
Sérvio dodati, posipati, posuti, prašiti, rasporediti, ubaciti
Macedônio вметнување, дополнување, покривање, распрснувам, распрснување
Esloveno dodati, posipati, površiti, razpršiti, vstaviti
Eslovaco rozptýliť, doplnit, posypať, pridať
Bósnio posipati, dodati, raspršiti, ubaciti
Croata dodati, posipati, posuti, raspršiti, ubaciti
Ucraniano включати, всипати, додавати, засипати, посипати
Búlgaro вмъквам, добавям, засипвам, покривам, разпределям, разпръсквам
Bielorrusso дадаць, засыпаць, пакрыць, размяркоўваць, рассыпаць, упомянуць
Indonésio menabur, menutupi, menyebutkan, menyinggung, taburkan
Vietnamita nhắc đến, phủ, rải, tiện thể nói
Uzbeque eslatib o‘tmoq, qoplamoq, sepdirish, sepmoq, tilga olmoq
Hindi उल्लेख करना, छिड़कना, ढकना, बीच में कहना
Chinês 撒布, 洒, 覆盖, 顺便提到, 顺带提及
Tailandês คลุม, พูดผ่านๆ, เอ่ยถึง, โรย
Coreano 곁들여 말하다, 덮다, 뿌리다, 슬쩍 언급하다
Azerbaijano qeyd etmək, söz arasında demək, səpmək, örtmək
Georgiano ახსენება, დაფარება, ფანტვა
Bengalês উল্লেখ করা, ছড়ানো, ঢেকে দেওয়া
Albanês mbuloj, përmend, përmend kalimthi, shpërndaj, spërkat
Maráti उल्लेख करणे, छिडकणे, झाकणे, पसरवणे, मध्येच सांगणे
Nepalês उल्लेख गर्नु, छर्कनु, छर्नु, ढाक्नु, बीचबीचमा भन्नु
Telugo పూసివేయడం, ప్రస్తావించు, మధ్యలో చెప్పు, రాయడం
Letão apkaisīt, garāmejot pieminēt, izkaisīt, pieminēt, pārklāt
Tâmil குறிப்பிடு, பரப்புதல், மூடுதல்
Estoniano katma, mainima, puistada, puistama
Armênio անցողակի նշել, ծածկել, նշել, փռել
Curdo belavkirin, bîr anîn, derbasî kirin, pêxistin
Hebraicoמפוזר، הערה، מידע נוסף
Árabeإدخال، إضافة، تغطية، رش، نثر
Persaاضافه کردن، ذکر کردن، پاشیدن، پخش کردن
Urduچھڑکنا، اضافہ کرنا، بکھیرنا، ذکر کرنا

einstreuen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einstreuen
  • locker verteilen, etwas vollständig mit lockerem Material bedecken
  • als Bemerkung, Information zusätzlich oder nebenbei erwähnen
  • einflechten
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einstreuen

  • jemand/etwas streut etwas in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "einstreuen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einstreuen

Quais são as formas principais de “einstreuen”?

As formas principais de “einstreuen” são “streut ein”, “streute ein” e “hat eingestreut”.

Com qual verbo auxiliar se forma „einstreuen“?

O verbo auxilar para einstreuen é "haben".

“einstreuen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo einstreuen (espalhar, dispersar) é regular.

"einstreuen" é separável ou inseparável?

“einstreuen” é um verbo separável. O prefixo ein é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "einstreuen"?

O verbo “einstreuen” faz parte do vocabulário do nível C1.

Como se conjuga “einstreuen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich streue ein, du streust ein, er streut ein, wir streuen ein, ihr streut ein, sie streuen ein
Pretérito: ich streute ein, du streutest ein, er streute ein, wir streuten ein, ihr streutet ein, sie streuten ein
Perfeito: ich habe eingestreut, du hast eingestreut, er hat eingestreut, wir haben eingestreut, ihr habt eingestreut, sie haben eingestreut
Mais-que-perfeito: ich hatte eingestreut, du hattest eingestreut, er hatte eingestreut, wir hatten eingestreut, ihr hattet eingestreut, sie hatten eingestreut
Futuro I: ich werde einstreu(e)n, du wirst einstreu(e)n, er wird einstreu(e)n, wir werden einstreu(e)n, ihr werdet einstreu(e)n, sie werden einstreu(e)n
Futuro II: ich werde eingestreut haben, du wirst eingestreut haben, er wird eingestreut haben, wir werden eingestreut haben, ihr werdet eingestreut haben, sie werden eingestreut haben

Qual é o subjuntivo de “einstreuen”?

O conjuntivo de “einstreuen” é:
Presente: ich streue ein, du streust ein, er streut ein, wir streuen ein, ihr streut ein, sie streuen ein
Pretérito: ich streute ein, du streutest ein, er streute ein, wir streuten ein, ihr streutet ein, sie streuten ein
Perfeito: ich habe eingestreut, du hast eingestreut, er hat eingestreut, wir haben eingestreut, ihr habt eingestreut, sie haben eingestreut
Mais-que-perfeito: ich hatte eingestreut, du hattest eingestreut, er hatte eingestreut, wir hatten eingestreut, ihr hattet eingestreut, sie hatten eingestreut
Futuro I: ich werde einstreu(e)n, du wirst einstreu(e)n, er wird einstreu(e)n, wir werden einstreu(e)n, ihr werdet einstreu(e)n, sie werden einstreu(e)n
Futuro II: ich werde eingestreut haben, du wirst eingestreut haben, er wird eingestreut haben, wir werden eingestreut haben, ihr werdet eingestreut haben, sie werden eingestreut haben
Presente: ich streue ein, du streuest ein, er streue ein, wir streuen ein, ihr streuet ein, sie streuen ein
Pretérito: ich streute ein, du streutest ein, er streute ein, wir streuten ein, ihr streutet ein, sie streuten ein
Perfeito: ich habe eingestreut, du habest eingestreut, er habe eingestreut, wir haben eingestreut, ihr habet eingestreut, sie haben eingestreut
Mais-que-perfeito: ich hätte eingestreut, du hättest eingestreut, er hätte eingestreut, wir hätten eingestreut, ihr hättet eingestreut, sie hätten eingestreut
Futuro I: ich werde einstreu(e)n, du werdest einstreu(e)n, er werde einstreu(e)n, wir werden einstreu(e)n, ihr werdet einstreu(e)n, sie werden einstreu(e)n
Futuro II: ich werde eingestreut haben, du werdest eingestreut haben, er werde eingestreut haben, wir werden eingestreut haben, ihr werdet eingestreut haben, sie werden eingestreut haben

Qual é o imperativo de “einstreuen”?

O imperativo de “einstreuen” é:
Presente: streue (du) ein, streuen wir ein, streut (ihr) ein, streuen Sie ein

Quais formas não finitas «einstreuen» possui?

As formas não finitas de “einstreuen” são:
Presente: streue (du) ein, streuen wir ein, streut (ihr) ein, streuen Sie ein
Infinitivo I: einstreu(e)n, einzustreu(e)n
Infinitivo II: eingestreut haben, eingestreut zu haben
Particípio I: einstreuend
Particípio II: eingestreut

A conjugação do verbo ein·streuen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo ein·streuen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (streut ein - streute ein - hat eingestreut). Mais informações em Wiktionary einstreuen e em einstreuen no Duden.

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1198601, 1198601

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1198601, 1198601

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9