Conjugação do verbo betören

A conjugação do verbo betören (encantar, fascinar) é regular. As formas principais de “betören” são “betört”, “betörte” e “hat betört”. O verbo auxilar para betören é "haben". "betören" é um verbo inseparável. O prefixo be- permanece sempre unido ao verbo. Não apenas o verbo betörenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo betören . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo betören. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

betören

betört · betörte · hat betört

Inglês bewitch, fascinate, befool, beguile, captivate, cozen, decoy, enchant, enthrall, entice, infatuate, seduce

/bəˈtøːʁən/ · /bəˈtøːʁt/ · /bəˈtøːʁtə/ · /bəˈtøːʁt/

jemanden faszinieren, in sich verliebt machen; jemanden seines nüchternen Verstandes berauben, ihn zu etwas hinreißen oder verführen; bezirzen, verwirren, schmeicheln, umgarnen

(acus.)

» Lass dich nicht vom Äußerlichkeiten betören . Inglês Don't let yourself be seduced by appearances.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo betören

Presente

ich betöre
du betörst
er betört
wir betören
ihr betört
sie betören

Pretérito

ich betörte
du betörtest
er betörte
wir betörten
ihr betörtet
sie betörten

Imperativo

-
betöre (du)
-
betören wir
betört (ihr)
betören Sie

Conjuntivo I

ich betöre
du betörest
er betöre
wir betören
ihr betöret
sie betören

Conjuntivo II

ich betörte
du betörtest
er betörte
wir betörten
ihr betörtet
sie betörten

Infinitivo

betören
zu betören

Particípio

betörend
betört

Indicativo

O verbo betören conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich betöre
du betörst
er betört
wir betören
ihr betört
sie betören

Pretérito

ich betörte
du betörtest
er betörte
wir betörten
ihr betörtet
sie betörten

Perfeito

ich habe betört
du hast betört
er hat betört
wir haben betört
ihr habt betört
sie haben betört

Mais-que-perf.

ich hatte betört
du hattest betört
er hatte betört
wir hatten betört
ihr hattet betört
sie hatten betört

Futuro I

ich werde betören
du wirst betören
er wird betören
wir werden betören
ihr werdet betören
sie werden betören

Futuro II

ich werde betört haben
du wirst betört haben
er wird betört haben
wir werden betört haben
ihr werdet betört haben
sie werden betört haben
  • Der Gesang der Sirenen betörte die Seefahrer. 
  • Ich kann dir beibringen, wie man Männer betört . 
  • Der Blick, den Ina Konstantin über den Tisch hinweg zuwarf, betörte ihn. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo betören

Conjuntivo I

ich betöre
du betörest
er betöre
wir betören
ihr betöret
sie betören

Conjuntivo II

ich betörte
du betörtest
er betörte
wir betörten
ihr betörtet
sie betörten

Conj. Perf.

ich habe betört
du habest betört
er habe betört
wir haben betört
ihr habet betört
sie haben betört

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte betört
du hättest betört
er hätte betört
wir hätten betört
ihr hättet betört
sie hätten betört

Conjuntivo Futuro I

ich werde betören
du werdest betören
er werde betören
wir werden betören
ihr werdet betören
sie werden betören

Conj. Fut. II

ich werde betört haben
du werdest betört haben
er werde betört haben
wir werden betört haben
ihr werdet betört haben
sie werden betört haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde betören
du würdest betören
er würde betören
wir würden betören
ihr würdet betören
sie würden betören

Conj. mais-que-perfeito

ich würde betört haben
du würdest betört haben
er würde betört haben
wir würden betört haben
ihr würdet betört haben
sie würden betört haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo betören

Presente

betöre (du)
betören wir
betört (ihr)
betören Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo betören

Infinitivo I


betören
zu betören

Infinitivo II


betört haben
betört zu haben

Particípio I


betörend

Particípio II


betört
  • Männer lassen sich gern von schnellen Autos betören . 
  • Ich kann dir beibringen, wie man Männer betört . 
  • Es war von Anfang an Paulas Plan gewesen, Waldemar zu betören . 

Exemplos

Exemplos de frases para betören

  • Lass dich nicht vom Äußerlichkeiten betören . 
    Inglês Don't let yourself be seduced by appearances.
  • Der Gesang der Sirenen betörte die Seefahrer. 
    Inglês The song of the sirens enchanted the sailors.
  • Männer lassen sich gern von schnellen Autos betören . 
    Inglês Men like to be seduced by fast cars.
  • Ich kann dir beibringen, wie man Männer betört . 
    Inglês I can teach you how to bewitch men.
  • Es war von Anfang an Paulas Plan gewesen, Waldemar zu betören . 
    Inglês From the very beginning, it had been Paula's plan to seduce Waldemar.
  • Der Blick, den Ina Konstantin über den Tisch hinweg zuwarf, betörte ihn. 
    Inglês The glance that Ina threw across the table at Konstantin enchanted him.
  • Der Schreck, der ihn beim Anblick der schwarzen Gestalten ergriffen hatte, betörte ihn. 
    Inglês The fright that seized him at the sight of the black figures enchanted him.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para betören

Alemão betören
Inglês bewitch, fascinate, befool, beguile, captivate, cozen, decoy, enchant
Russo очаровывать, обвораживать, соблазнять, ослеплять, пленять, сбивать с толку, обворожить, ослепить
Espanhol fascinar, seducir, confundir, desconcertar, embelesar, embriagar, encantar, enredar
Francês envoûter, enjôler, ensorceler, envouter, fasciner, séduire, tromper, troubler
Turco büyülemek, cezbetmek, şaşırtmak
Português encantar, fascinar, seduzir, confundir, iludir, persuadir
Italiano affascinare, sedurre, confondere, incantare, infatuare
Romeno seduce, fascina, deruta
Húngaro elbűvöl, elszédít, megbabonáz, megigéz, megzavar
Polaco omamić, bałamucić, fascynować, oczarować, olśnić, oszołomić, otumaniać, otumanić
Grego μαγεύω, γοητεύω, παρασύρω, μπερδεύω, ξεγελώ, σαγηνεύω
Holandês betoveren, verleiden, fascineren, verwarren
Tcheco okouzlit, okouzlovat, okouzlovatlit, svést, uchvátit, zmást
Sueco dåra, bedåra, fascinera, förföra, förvirra, locka
Dinamarquês bedrage, forføre, bedåre, fascinere, fortrylle, forvirre
Japonês 魅了する, 惑わせる, 惹きつける, 誘惑する
Catalão confondre, embolicar, enamorar, encisar, fascinar, seduir
Finlandês viehättää, hämmentää, lumoava, lumoita, vietellä
Norueguês fascinere, forføre, forvirre
Basco fascinatzea, irrespen, konfusatu, maiteminduta uztea, nahasi, seduzitu
Sérvio zavesti, fascinirati, obmanuti, zbuniti
Macedônio заведе, заведување, заведува, фасцинира
Esloveno zapeljati, očarati, prevzeti, zavesti
Eslovaco okúzliť, omámiť, pohŕdať, pôvab, zmiatť
Bósnio zavesti, fascinirati, obmanuti, zanositi
Croata zavesti, opčiniti, očarati, zbuniti
Ucraniano заворожити, заворожувати, зачаровувати, збити з пантелику, зваблювати, спокушати, фасцинувати
Búlgaro завладявам, обърквам, очаровам, привличам
Bielorrusso завалодаць, завалодаць розумам, заваложыць, зачараваць, збянтэжыць
Indonésio memesona, memikat, membingungkan, membuat bingung
Vietnamita làm bối rối, làm hoang mang, lôi cuốn, mê hoặc, say mê
Uzbeque maftun qilish, chalkashtirmoq, hayron qoldirmoq, jalb qilmoq
Hindi मोहित करना, चमकाना, भ्रमित करना, लुभाना, हैरान करना
Chinês 迷住, 使困惑, 使迷惑, 诱惑
Tailandês ทำให้งง, ทำให้สับสน, หลงเสน่ห์, หลงใหล, เย้ายวน
Coreano 매혹하다, 당황하게 하다, 유혹하다, 혼란스럽게 하다
Azerbaijano büyüləmək, cəlb etmək, heyran etmək, heyran qoymaq, çaşdırmaq, şaşırtmaq
Georgiano ამხიბლავ, აჯადოება, გაოგნება, დააბნევა, მოხიბლვა
Bengalês মোহিত করা, প্রলুব্ধ করা, বিভ্রান্ত করা, মুগ্ধ করা, হতবুদ্ধি করা
Albanês magjeps, tërheq, ngatërroj, trullos
Maráti गोंधळात टाकणे, प्रलोभन देणे, मोहित करणं, मोहित करणे, हेरावणे
Nepalês चकित पार्नु, भ्रमित पार्नु, मोहित गर्नु, मोहित बनाउनु, लोभ्याउनु
Telugo ఆకర్షించటం, ఆకర్షించు, గందరగోళపరచు, భ్రమపరచు, మోహింపజేయు
Letão apjucināt, apmulsināt, burvēt, fascinēt, vilināt
Tâmil அசத்து, குழப்பப்படுத்து, மயக்குதல், மயக்குவது, மயப்படுத்து
Estoniano kütkestama, pea segi ajama, peibutama, segadusse ajama, võluda, võrgutama
Armênio ապշեցնել, գայթակղել, հիացնել, հմայեցնել, շփոթեցնել
Curdo heyran kirin, maftûn kirin, sehr kirin, sererast nekirin, têkçûn kirin
Hebraicoלפתות، לבלבל، להסית، לשבות
Árabeفتنة، إرباك، إغواء، سحر، أغرى، فتن
Persaفریفتن، فریب دادن، مجذوب کردن، گمراه کردن، گول زدن
Urduدلکش کرنا، فریفتہ کرنا، محبت میں مبتلا کرنا، مغشوش کرنا، مگن کرنا، پریشان کرنا

betören in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de betören
  • jemanden faszinieren, in sich verliebt machen
  • jemanden seines nüchternen Verstandes berauben, ihn zu etwas hinreißen oder verführen, bezirzen, verzaubern
  • jemanden in Verwirrung bringen, verwirren
  • schmeicheln, umgarnen, (jemanden) verrückt machen, bezaubern, (jemanden) durchdrehen lassen, verführen
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "betören"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo betören

Quais são as formas principais de “betören”?

As formas principais de “betören” são “betört”, “betörte” e “hat betört”.

Com qual verbo auxiliar se forma „betören“?

O verbo auxilar para betören é "haben".

“betören” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo betören (encantar, fascinar) é regular.

"betören" é separável ou inseparável?

"betören" é um verbo inseparável. O prefixo be- permanece sempre unido ao verbo.

Em que nível de proficiência se usa "betören"?

Como se conjuga “betören” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich betöre, du betörst, er betört, wir betören, ihr betört, sie betören
Pretérito: ich betörte, du betörtest, er betörte, wir betörten, ihr betörtet, sie betörten
Perfeito: ich habe betört, du hast betört, er hat betört, wir haben betört, ihr habt betört, sie haben betört
Mais-que-perfeito: ich hatte betört, du hattest betört, er hatte betört, wir hatten betört, ihr hattet betört, sie hatten betört
Futuro I: ich werde betören, du wirst betören, er wird betören, wir werden betören, ihr werdet betören, sie werden betören
Futuro II: ich werde betört haben, du wirst betört haben, er wird betört haben, wir werden betört haben, ihr werdet betört haben, sie werden betört haben

Qual é o subjuntivo de “betören”?

O conjuntivo de “betören” é:
Presente: ich betöre, du betörst, er betört, wir betören, ihr betört, sie betören
Pretérito: ich betörte, du betörtest, er betörte, wir betörten, ihr betörtet, sie betörten
Perfeito: ich habe betört, du hast betört, er hat betört, wir haben betört, ihr habt betört, sie haben betört
Mais-que-perfeito: ich hatte betört, du hattest betört, er hatte betört, wir hatten betört, ihr hattet betört, sie hatten betört
Futuro I: ich werde betören, du wirst betören, er wird betören, wir werden betören, ihr werdet betören, sie werden betören
Futuro II: ich werde betört haben, du wirst betört haben, er wird betört haben, wir werden betört haben, ihr werdet betört haben, sie werden betört haben
Presente: ich betöre, du betörest, er betöre, wir betören, ihr betöret, sie betören
Pretérito: ich betörte, du betörtest, er betörte, wir betörten, ihr betörtet, sie betörten
Perfeito: ich habe betört, du habest betört, er habe betört, wir haben betört, ihr habet betört, sie haben betört
Mais-que-perfeito: ich hätte betört, du hättest betört, er hätte betört, wir hätten betört, ihr hättet betört, sie hätten betört
Futuro I: ich werde betören, du werdest betören, er werde betören, wir werden betören, ihr werdet betören, sie werden betören
Futuro II: ich werde betört haben, du werdest betört haben, er werde betört haben, wir werden betört haben, ihr werdet betört haben, sie werden betört haben

Qual é o imperativo de “betören”?

O imperativo de “betören” é:
Presente: betöre (du), betören wir, betört (ihr), betören Sie

Quais formas não finitas «betören» possui?

As formas não finitas de “betören” são:
Presente: betöre (du), betören wir, betört (ihr), betören Sie
Infinitivo I: betören, zu betören
Infinitivo II: betört haben, betört zu haben
Particípio I: betörend
Particípio II: betört

A conjugação do verbo betören é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo betören é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (betört - betörte - hat betört). Mais informações em Wiktionary betören e em betören no Duden.

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 148123, 148123, 148123

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6129554, 3702330, 1743778

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148123, 148123, 148123

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betören

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9